アプリをダウンロードする
educalingo
carranquinha

"carranquinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRANQUINHAの発音

car · ran · qui · nha


CARRANQUINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRANQUINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

CARRANQUINHAのように始まるポルトガル語の単語

carranca · carrancada · carranchadas · carranchinhas · carrancholas · carrancismo · carrancudo · carranha · carranhoso · carranquear · carranquense · carrapata · carrapatal · carrapatar · carrapatear · carrapateira · carrapateiro · carrapatento · carrapaticida · carrapatinha

CARRANQUINHAのように終わるポルトガル語の単語

anquinha · araponguinha · arquinha · barriquinha · caguinha · canguinha · carrasquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarranquinhaの類義語と反意語

同義語

«carranquinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRANQUINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carranquinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarranquinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carranquinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小假发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carranquinha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little wig
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carranquinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carranquinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carranquinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carranquinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carranquinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carranquinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carranquinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleine Perücke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carranquinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 가발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carranquinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carranquinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carranquinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carranquinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carranquinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carranquinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carranquinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carranquinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carranquinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carranquinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Klein pruik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Liten peruk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carranquinha
5百万人のスピーカー

carranquinhaの使用傾向

傾向

用語«CARRANQUINHA»の使用傾向

carranquinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carranquinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carranquinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRANQUINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarranquinhaの使いかたを見つけましょう。carranquinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa Barbara Portuguese Studies
A DANÇA DA CARRANQUINHA A dança da Carranquinha É uma dança estrangulada, Que põe o joelho em terra, Faz a gente ficar pasmada. Carranquinha, sacode a saia! Carranquinha, levanta os braços! Carranquinha, tem dó de mim!
2
Folclore literário e lingüístico: pesquisas de literatura ...
A DANÇA DA CARRANQUINHA A dança da Ca mariquinha É uma dança estrangulada, Que põe o joelho em terra, Faz a gente ficar pasmada. Carranquinha, sacode a saia! Carranquinha, levanta o braço! Carranquinha, tem dó de mim!
Antônio Henrique Weitzel, 1995
3
Revista
Ritmo sincopado: a) A dança da Carranquinha É uma dança estrangulada Que põe o joelho em terra. Faz a gente ficar pasmada. b) Lá' vem a Sinhá Marreca Com seu samburá na mão. (bis) Ela disse que vem vendendo Empadinha de ...
Comissão Mineira de Folclore, 1999
4
Antigamente, no porão
Babete, de castigo, ouvia, ao longe, uma cantiga de roda: "A dança da carranquinha É uma dança estrangulada Que põe o joelho em terra, Faz a gente ficar pasmada. . ." Sentia revolta. Por que os adultos gostam de acabar com a alegria das ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 1969
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Siphon, tuyau par tu l'on fait couler l'eau. ( Larvata tramilla. ; Carrancudo, carregado, trombudo, oque faz carranca. Une mine févire & refrognée. ( Tetricue , a , um. ) Carranquinha , pequeña carranca. Pttit vifagi. ( Vulticulus , i. ) Garrapato , he ...
Joseph Marques, 1764
6
Piano E a Criança, O
DIVERSOS. Brinquedo de roda Tira o seu pezinho ...................................................... ....................................................... .. 6 А moda da carranquinha ...................................... ............................................................. .. 8 Os três cavalheirozinhos .
DIVERSOS, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Caveira, 169. * *Carranquinha*,f.Prov. minh. O mesmo que amuo. ( Colhido emBarcelos) (De carranca) *Carrão*, m. Carrogrande. Instrumento de pescadores, para puxar o barco para terra. *Carrapata*, f. Ferida, de cura demorada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Recado do morro:
E ia o Gorgulho direitobem no meioda estrada,parecia um garatujo, um dessescalungas pretos, ou carranquinha escoradora de veneziana. Tinha um surrão a tiracolo,ese arrimavaembordão oumanguara.Como quase todo velho, andava ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
História de Livramento: a terra e o homen
Entre as rodas de estabelecida procedência portuguesa, a "Ciranda Cirandinha", a "Constança" e a "Carranquinha" são as mais espalhadas e cantadas, segundo pesquisa realizada. Versão da "Carranquinha" A moda da Carranquinha É ...
Mozart Tanajura, 2003
10
Esquindô-lêlê: cantigas de roda
Menina, me dá um abraço Que eu te dou meu coração. ^- 8 - A DANÇA DA CARRANQUINHA a - lo - vai» o* poal O TODAS - A dança da carranquinha É uma dança deliciosa, Que põe o joelho em terra E a moça fica formosa. ESTRIBILHO.
Altimar de Alencar Pimentel, Cleide Rocha de Alencar Pimentel, 2004
参照
« EDUCALINGO. Carranquinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carranquinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA