アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roquinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROQUINHAの発音

ro · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROQUINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

ROQUINHAのように始まるポルトガル語の単語

ropográfico
ropoteiro
ropógrafo
roque
roque-de-castro
roqueira
roqueirada
roqueiro
roqueló
roquete
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante
rorejar
rorela
roriduláceo

ROQUINHAのように終わるポルトガル語の単語

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
caguinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるroquinhaの類義語と反意語

同義語

«roquinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROQUINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roquinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroquinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roquinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

roquinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

roquinha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

roquinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

roquinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

roquinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roquinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

roquinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roquinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roquinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

roquinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

roquinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

roquinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roquinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

roquinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

roquinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

roquinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

roquinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roquinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roquinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

roquinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roquinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

roquinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roquinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

roquinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roquinha
5百万人のスピーカー

roquinhaの使用傾向

傾向

用語«ROQUINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«roquinha»の使用頻度を示しています。
roquinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roquinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roquinhaに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroquinhaの使いかたを見つけましょう。roquinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio botequim: 50 bares e botequins com a alma carioca
chopp • petisco •• cozinha Há 31 anos o Roquinha atrai uma freguesia fiel graças ao chopp bem-tirado e aos sanduíches suculentos preparados na casa. Neste último quesito, o campeão de vendas é o chamado "churrasquinho no pão", feito  ...
Paulo Thiago de Mello, 2004
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Nossa Senhora tecedeira 267. Recitado por Amélia Hermínio Azevedo Almeida, de 70 anos de idade. Vila da Calheta, 16 de Julho de 1977. Encontrei Nossa Senhora no portal de Belém, 2 fiando numa roquinha; Jesus, que nela está bem.
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
A pátria não é ninguém: ficção
Dona Roquinha foi a primeira a saber do meu novo emprego e sua reação foi de alegria indisfarçada. " Tá ouvindo, seu Valdomiro, o Paulo arranjou emprego novo". Seu Valdomiro não se entusiasma, mas faz um gesto de aprovação com o  ...
François Silvestre, 2002
4
Porta de tinturaria
Vai tomar água que passarinho não bebe, Roquinha? — Vou tomar cachaça. Chama as coisa pelo nome, pô! Um dia o Roquinha saltou da bicicleta e tomou várias, os olhos lendo e relendo o quadrinho "fiado só amanhã"'. Foi abordado por ...
Aldir Blanc, 1981
5
Versos de Filinto Elysio..
Começas a tomar o peito da Ama , e já do militar valor te trazem as insigniasI (l) e já sobre a s mantilhas, ao lado da roquinha te poêm a venéra , que cortado de honrosas cicatrizes per- tende , e naõ alcança o Capitaõ encanecido. Ora , pois ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Versos
(i) e jásobre as mantilhas , ao lado da roquinha te poêm a venera , que cortado de honrosas cicatrizes per- tende , e naõ alcança o Capitao encanecido. Ora , pois que tuas tenras maõs toccáõ nesse a- dorno da valentia , comprado com ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
A noite dos cristais
O primeiro parte da Bar- roquinha e desce a Rua da Ajuda em direção ao Forte de São Pedro. Outro parte em direção à Agua de Meninos, passaria pelo Bonfim e depois, já vitorioso, partiria atacando as plantações. Os que não puderam sair  ...
Luís Carlos de Santana, 1999
8
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Sao os mesmos destinos: o sanduíche de pemil cortado em diagonal, Cervantes, Paladmo ou Roquinha, todos feitos no mesmo forno que fez nascer o coraçao da cidade. No oleo, em que as sardmhas passam pela Miguel Couto, viram ...
Moacyr Luz, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De roca^1) * *Roquinha*, f. Pequena rocacom cascavéis, joguete de crianças?: «...só lhe lembrão, quaes roquinhas da infância, esses pesares...» Filinto,VII, 193 . * *Roquinho*,m. Mad. Espécie de ave, (oceanodroma castro, Harc.). *Rôr*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Igreja de Casa em Casa
Basta aparecer um fulano cantando com a voz rouca e fazendo sucesso com o gospel espontâneo, que em poucos dias você encontra vários irmãos do louvor fazendo de tudo para deixar a voz roquinha também. É a moda. Quer saber, esta  ...
Luciano Silva

用語«ROQUINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroquinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susana Vieira lança CD e canta ao vivo no 'Domingão do Faustão'
Eu falar roquinha é uma graça, mas cantar, ter extensão de voz é difícil. Vou ao meu otorrino uma vez por semana para saber como estou. Também respiro pela ... «SRZD, 12月 10»
2
Ex-BBB Anamara presenteou a musa baiana no camarim
"Acabei de chegar da micareta, tô roquinha, falei horrores, ri muiito, super feliz, e advinhem quem eu vi???? Linda, maravilhosa, poderosa, glamurosa, gostosa. «Revista Quem, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Roquinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roquinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z