アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nunquinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUNQUINHAの発音

nun · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUNQUINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUNQUINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
caguinha
ca·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

NUNQUINHAのように始まるポルトガル語の単語

nunação
nunca
nunciado
nunciante
nunciar
nunciativo
nunciatura
nuncupação
nuncupativamente
nuncupativo
nuncupato
nuncupatório
nundinal
nundinário
nundo
Nunes
Nuno
nupcial
nupcialidade
nupciar

NUNQUINHAのように終わるポルトガル語の単語

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるnunquinhaの類義語と反意語

同義語

«nunquinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUNQUINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nunquinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnunquinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nunquinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nunquinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nunquinha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nothing yet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nunquinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nunquinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nunquinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nunquinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nunquinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nunquinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nunquinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nunquinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nunquinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nunquinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nunquinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nunquinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nunquinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nunquinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nunquinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nunquinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nunquinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nunquinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nunquinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nunquinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nunquinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nunquinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nunquinha
5百万人のスピーカー

nunquinhaの使用傾向

傾向

用語«NUNQUINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«nunquinha»の使用頻度を示しています。
nunquinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nunquinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nunquinhaに関するニュースでの使用例

例え

«NUNQUINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnunquinhaの使いかたを見つけましょう。nunquinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charlie E Lola - Eu Nao Quero Que Meu Dente Mole: CAIA ...
Charlie é um garoto de sete anos que adora jogar futebol e montar seus próprios foguetes e carrinhos de corrida.
Lauren Child
2
Mulheres negras do Brasil
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil. Aizita: "Branca? Nunquinha!" Somente Osvaldo Nunes foi a favor da pomada que, segundo se diz, faz o preto virar bronco. Grande Otelo e o "Rei" Pelé são contra, f também a mulata Aizita, que ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
3
Briga de Família
Mas, não vou falar nada nunquinha, nunquinha... Soninha também prometeu algumas coisas – uns enfeites para os cabelos quando fosse à cidade ou mesmo móveis de casa de brinquedo - em troca da aquiescência de Nina, a faladeira.
ANTONIO JOTA
4
A solidão do livro emprestado
Nunca, nunquinha, varnbora — e comecei a puxá- lo pelo braço. Homero me empurrou, se livrando de minhas mãos que o arrastavam. — Não, senhor, você me trouxe aqui e agora eu quero ficar até o final. Tá até divertido. Eu tentava falar ...
André Giusti, 2003
5
Grogotó!
Vendeta Sim senhor, sacrilégio imperdoável, comi no mesmo cocho do diangas, concordo, não sei por que enfiei essa idéia de jerico no bestunto, sim senhor não deveria nunca jamais, nunquinha, mas quando o senhor, padre, avisou que  ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Monstro Sem Calça da Mochila Sem Alça: Para todos aqueles ...
Mas lembre-se sempre: caso você engula um chiclete, nunca, nunquinha mesmo , você vai ficar com o estômago grudado. Pé grande, bicho-papão, homem do saco – Quem nunca teve medo de encontrar um desses aí? Até eu tive. Mas, sem ...
Eliana Martins, 2014
7
O mundo pós-aniversário
Irina ficouboquiaberta. — Eu não sóofiz perderseutroféu, como você ganhouaminha medalha para mim. Como é que é isso? — Eu lhe dei a sinuca. Sem asinuca, não haveria Partidae jogo, nem medalhinha esnobe tampouco. Nunquinha.
Lionel Shriver, 2012
8
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
... escandaloso e pidão) Brinquedos Ensebados doBaú Estropiado (quandoeu soube de coisas que nunquinha, mesmo, tinha pensado) Larga domeu pé,chulé! Paneca Vai queémole! Pulandoque nem saci Savineca Cavananeira Deixa que  ...
Eliana Martins, 2014
9
Placar Magazine
Nunquinha. Campo neutro? O primeiro clube a perceber isso — a necessidade de fugir do Maracanã — foi o Vasco, que passou a levar seus jogos de menor renda para São Januário. Mas, malandramen- te, o Vasco conseguiu dos demais  ...
10
Tentação
E nunca, nunquinha se atrasava.Oquetornava particularmente frustrante o atrasode seu voo para Seattle,para afesta de noivadodamelhor amiga. Ela finalmente estava lá.Otáxi parouna frente dorestaurante – elajá deixara a bagagem no ...
Eve Berlin, 2013

用語«NUNQUINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnunquinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coluna do dia 26/10/2015
Nunquinha! Eis uma prova contundente de que há, sim, manobras para poupar os chamados bairros nobres e áreas do empresariado quando a água ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Ator Rupert Grint completa 27 anos e recebe homenagens
Se liga, hoje é minha formatura, mas nunquinha que eu ia deixar de homenagear nosso ruivinho aqui. Estou deixando programado até algumas fotos para ... «Paraná-Online, 8月 15»
3
Você é uma criança vaidosa?
Para falar a verdade, nunca, nunquinha mesmo, alguém vai conseguir agradar a todo mundo. E sempre é bom lembrar que a aparência é só uma parte de você ... «Conexão Penedo, 7月 15»
4
Verdades Secretas - Anthony leva susto ao encontrar mãe
Uma mulher de classe, nunca, nunquinha, fica bêbada! No máximo... alegrinha", defende-se ela, visivelmente alterada. O ex-modelo fica inconformado com o ... «Globo.com, 6月 15»
5
'Morte besta'
Nunquinha. De jeito nenhum. Que bom seria se realmente tivéssemos o poder de salvar nossos pais. Que bom seria se realmente tivéssemos o dom de tirá-los ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»
6
Um romance diferente: O “Rei dos Nerds” e a garota popular
Nenhum garoto pode me ver de pijama, mas não vou enquadrar Noah Hartley nessa categoria, não, nunquinha.” Com o passar do tempo esses dois percebem ... «Sopa Cultural, 3月 15»
7
Noblat dá corda ao golpe: governo pode acabar mais cedo
... mês da eleição presidencial em primeiro e segundo turno, havia crise econômica internacional, segundo Dilma Rousseff, mas crise no Brasil nunquinha. «Brasil 247, 3月 15»
8
Por Carol Macário
Então jamais, nunquinha, vá a Canasvieiras em um domingo de verão. A praia preferida dos argentinos em Florianópolis se transforma num caldeirão de ... «Diário Catarinense, 2月 15»
9
Cora perderá a virgidade em noite de amor com comendador José …
Agora eu é que digo: nunquinha! E, como você não pode provar que o diamante é seu, já que nunca declarou a posse dele no imposto de renda, ele é de ... «Rondônia Dinâmica, 11月 14»
10
Vantagem de Alckmin impulsiona Aécio em SP
NUNQUINHA! PECOU PAGOU! E SEMPRE NA FORMA DA LEI! HOME! HOME! ... NUNQUINHA! PECOU PAGOU! E SEMPRE NA FORMA DA LEI! HOME! «Tribuna Hoje, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nunquinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nunquinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z