アプリをダウンロードする
educalingo
carrasquento

"carrasquento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARRASQUENTOの発音

car · ras · quen · to


CARRASQUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRASQUENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

CARRASQUENTOのように始まるポルトガル語の単語

carrapitas · carrapito · carrar · carrara · carrasca · carrascal · carrascaria · carrascão · carrasco · carrascoso · carraspana · carraspeira · carraspuda · carrasqueiral · carrasqueiro · carrasquenha · carrasquenho · carrasquenho-branco · carrasquenho-tinto · carrasquinha

CARRASQUENTOのように終わるポルトガル語の単語

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrasquentoの類義語と反意語

同義語

«carrasquento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRASQUENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrasquentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrasquentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrasquento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carrasquento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrasquillado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carrasquento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carrasquento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carrasquento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carrasquento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carrasquento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carrasquento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrasquento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carrasquento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carrasquento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carrasquento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카라스 쿠 엔 토
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carrasquento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carrasquento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carrasquento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carrasquento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carrasquento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrasquento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carrasquento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carrasquento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carrasquento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carrasquento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carrasquento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carrasquento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carrasquento
5百万人のスピーカー

carrasquentoの使用傾向

傾向

用語«CARRASQUENTO»の使用傾向

carrasquentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrasquento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrasquentoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRASQUENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrasquentoの使いかたを見つけましょう。carrasquentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
_ da noite; e para ter noticia da marcha seguinte, sa- ` hi'rão os ptaticos a reconhecer o caminho, e só cn-l contra'tão pouca agoa, e nenhuma lenha mais qué, hum mato muito carrasquento de pouca substanciarv. não se poderão tomar as ...
2
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
Destes informes l.e1nos provas evidentes que os nossos antigos mineiros tiveram exacto conhecimento do campo modernamente ”, chamado de Palmas, e explorado de novo, pois até tratam do « mato grosso carrasquento ›› que havia para ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1857
3
Contos do Sobrado
Hoje está fazendo doze anos que enterrei a arma debaixo de matinho carrasquento... ali, bem pertinho da chácara do finado Adão... do finado Adão Latorre. O bar estava fechando e os dois retardatários saíam trôpegos. Amâncio continuava ...
Blau Souza
4
Obra poética
A esposa traz, doçura peregrina, O favo que roubou quando tornava, Ao topo carrasquento, à rama brava. De noite, viva acende-se a fogueira, Reclina-se ao redor a prole inteira. "Moema, a nuvem negra do hömem branco Toldou o nosso  ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
5
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
A face do paiz qilazi geralmente desigual, r em poucas partes montanli07a he quazi por toda a parte cuberta de matto carrasquento , a que chamam catingas. O terreno só he fecundo , onde ha bosques , dos quaes não he abundante ; se ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carrasquento*, adj. O mesmo que carrasquenho. * *Carrasquinha*,f. Espéciedeuva branca, talvez a mesma que oagudenho.Prov. alent. Espécie de cardo comestivel. *Prov.Espéciede dançade roda. * *Carreadoiro*,m.Bras. Caminho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Archivo pittoresco
Os brasileiros tem ainda outras palavras para denominar esta vegetação, cujas formasse modificam muito: chamam-lhe tambem, carrasco, matto carrasquento, ete. As florestas virgens, nas paragens em que o solo é mais sécco, tem arvores  ...
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... hírao os praticos a reconhecer o caminho, e só en- contrárão pouca agoa , e nenhuma lenha mais que hum mato muito carrasquento de pouca substancia : não se podérão tomar as alturas correspondentes para a observação de longitude, ...
9
Lendas do sul
“Mas o mato carrasquento Onde o boi 'stava embretado, Não quis usar o meulaço P'ranão vêlo retalhado “Emandei fazerum laço Dacasca dojacaré,P'ra laçar meu boi barroso Num redomão pangaré. “E mandei fazer um laço Do couro da ...
João Simões Lopes Neto, 1983
10
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
6) O sufixo “ento” tem nítida função adjetival e tem servido, através do tempo, para a formação popular de inumeráveis adjetivos descritivos, p. ex: carrasquento, manhento, maceguento, carrapatento, consquilhento, lambancento, etc.
Antônio Carlos Machado
参照
« EDUCALINGO. Carrasquento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrasquento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA