アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrasca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRASCAの発音

car · ras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRASCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alasca
A·las·ca
asca
as·ca
borrasca
bor·ras·ca
casca
cas·ca
charrasca
char·ras·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
lagasca
la·gas·ca
lasca
las·ca
marasca
ma·ras·ca
masca
mas·ca
nevasca
ne·vas·ca
parasca
pa·ras·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tarrasca
tar·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca
xarrasca
xar·ras·ca

CARRASCAのように始まるポルトガル語の単語

carrapitas
carrapito
carrar
carrara
carrascal
carrascaria
carrascão
carrasco
carrascoso
carraspana
carraspeira
carraspuda
carrasqueiral
carrasqueiro
carrasquenha
carrasquenho
carrasquenho-branco
carrasquenho-tinto
carrasquento
carrasquinha

CARRASCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
brusca
busca
charabasca
entrecasca
fresca
fusca
isca
mosca
musca
pesca
piasca
pisca
posca
prisca
ravasca
risca
rosca
vardasca
verdasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrascaの類義語と反意語

同義語

«carrasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRASCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrasca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亚卡拉斯卡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrasca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hollow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carrasca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carrasca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Carrasca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carrasca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carrasca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carrasca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carrasca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hohl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carrasca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carrasca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carrasca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carrasca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carrasca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carrasca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carrasca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carrasca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Carrasca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carrasca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carrasca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carrasca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carrasca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carrasca
5百万人のスピーカー

carrascaの使用傾向

傾向

用語«CARRASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«carrasca»の使用頻度を示しています。
carrascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrasca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrascaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRASCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrascaの使いかたを見つけましょう。carrascaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mary In Our Life: Atlas of the Names and Titles of Mary, the ...
NUESTRA SEÑORA DE LA CARRASCA The title derives from the image of the Black Madonna carved from oak preserved in the sanctuary of Our Lady of Carrasca (Santuario de la Virgen de la Carrasca) at Villahermosa (Ciudad Real),  ...
Nicholas J. Santoro, 2011
2
Tale of the Thunderbolt: Book Three of The Vampire Earth
“Jesu,” Carrasca said. “If we get enough speed . . .” She went to the engine room squawk. “Chief, everything she's got. Maximum revolutions!” “Aye aye, sir,” the Chief crackled back. “Do something about those bastards on the other side of the  ...
E.E. Knight, 2005
3
A geologia de engenharia e os recursos geológicos
Qualquer destas massas, forma vénulas, penetrando diversas fracturas de esferulitos de pecheblenda e substituindo-os parcialmente, como em Carrasca. Mas essas massas, posteriores aos carbonatos, são ulteriores ao quartzo IV e ...
M. Portugal Ferreira
4
Dicionário de percussão
"Chocalho" de fieira feito com sementes usado na Colómbia, chamado também de "carrasca" (1) no México (Am. Latina). carracho Membr. perc. idiof. sac. [espan ., s. m.]. "Reco-reco" feito de "cabaça" usado em Porto Rico, chamado também ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote ...
The history then tells us, that, when the bachelor Sampsan Carrasca advised Dan Quzctxate to resume his intermittcd exploits of chivalry, he, the priest, and the barber, had first consulted together about the means of persuading Dan Quixate to ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
6
Landscapes of the Costa Blanca: A Countryside Guide
As you gain height and skirt a metal fence, notice the Sierra del Penyon (or Caballo Verde) on the left, the Barranco del Infierno on the right and the barren Carrasca Ridge ahead. Pass a font with picnic tables (43min) and continue to a col (1 ...
John Oldfield, Christine Oldfield, 2002
7
Estudios de historiografía lingüística
Boletim de FU. XIII, 333 [...] «Especie de carqueixa y de estepa rastrera con flor amarilla ancha» Sarm. CaG. A42r, A96v, 97r" (DCECH, s. v. ALACAYUELA) y en Sarmiento: "Queiruga, queiroga, carpaza, carrasco, carrasca, etc. Son nombres ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carrasca*, f. Espécie de oliveira. *Carrascal*, m. Moita de carrascos. * Carrascão*, m.e adj. Vinhoforte e taninoso. Vinho adulterado ou aguardentado, para se tornar forte. (De carrasco) *Carrascaria*,f.Omesmo que carrascal. * Carrasco*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Psicossomática Hoje
Estes dois elementos (os textos e a entrevista) se somaram e, como resultado, fomos procurar a médica tendo em mente a imagem de uma Verdadeira carrasca. O que encontramos? Uma médica jovem, de olhos claros, magrinha, serena e ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(L) Entretanto, em linguagem mais informal, usa-se uma forma feminina, carrasca. ♢ Olindona não se repetia, a CARRASCA. (DE) carro a álcool, carro a gasolina Sem hífen. O a não é craseado, e, portanto, não leva acento (é uma simples ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«CARRASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La gran carrasca» de El Pedregal aspira a Árbol Europeo 2016
La «gran carrasca» es valiosa por sí misma, por ser un ejemplar espléndido, pero también porque ha sido respetada y querida por muchas generaciones ... «ABC.es, 10月 15»
2
Trunfo da faculdade ajuda a poupar ombro de 'carrasca' do Brasil
"Carrasca" do Brasil nos Jogos Olímpicos, a americana Kerri Walsh chamou a atenção dos fãs do vôlei de praia nas últimas etapas do Circuito Mundial de 2015 ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Wozniacki vence Kerber e pega carrasca suíça na semi em Tóquio
Sexta colocada no ranking mundial, a dinamarquesa Caroline Wozniacki está a duas vitórias do bicampeonato do Premier de Tóquio, disputado no piso duro e ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Carrasca, Ponte massacra no 1º tempo e acaba com série invicta do …
A Ponte Preta assumiu o papel de carrasca do Santos nesta temporada. Na manhã deste domingo, a Macaca surpreendeu o Peixe com um primeiro tempo ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
La vieja carrasca saluda a la Virgen de la Cabeza 126 años después
Cuenta la tradición que a finales del siglo XVI un pastor encontró una imagen de la Virgen de la Cabeza a la sombra de una carrasca en el cerro de Monteagud ... «La Voz de Almería, 9月 15»
6
La Carrasca reivindica la ampliación de las aceras del puente de …
La Colla Ecologista La Carrasca-Ecologistes en Acció ha pedido al Ayuntamiento de Alcoy que amplíe las aceras de puente de San Jorge, aprovechando las ... «Información, 8月 15»
7
El Festival Carrasca Rock arranca este viernes con la actuación de …
La décima edición del festival Carrasca Rock, que reunirá a nueve grupos musicales en la localidad turolense de Ejulve, arrancará este viernes, 31 de julio, con ... «El Periódico, 7月 15»
8
Brasil sofre com a antiga carrasca Rússia e perde invencibilidade …
Porém, veio a Rússia, antiga carrasca do vôlei feminino brasileiro (duas derrotas em finais de Mundial e em uma semifinal olímpica) e voltou a aprontar para ... «Globo.com, 7月 15»
9
Las obras del parque de la Plaza la Carrasca se reanudarán en breve
El equipo de Gobierno de Altea ha anunciado esta mañana que las obras del Parque de la Plaza la Carrasca se reanudarán en breve, en el plazo más corto ... «Información, 7月 15»
10
Flamenco Vivo présente «Lo Esencial» de Luis de la Carrasca à la …
Dans l'intimité de la Cinquième Salle de la Place des Arts, la troupe Flamenco Vivo a foulé la scène avec brio jeudi dernier dans le cadre du Festival ... «Bible urbaine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carrasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z