アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrasqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRASQUEIROの発音

car · ras · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRASQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARRASQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CARRASQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

carrapitas
carrapito
carrar
carrara
carrasca
carrascal
carrascaria
carrascão
carrasco
carrascoso
carraspana
carraspeira
carraspuda
carrasqueiral
carrasquenha
carrasquenho
carrasquenho-branco
carrasquenho-tinto
carrasquento
carrasquinha

CARRASQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarrasqueiroの類義語と反意語

同義語

«carrasqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRASQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrasqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarrasqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carrasqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Carrasqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carrasquero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carrasqueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Carrasqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Carrasqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Carrasqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carrasqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Carrasqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carrasqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carrasqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carrasqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Carrasqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Carrasqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carrasqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carrasqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Carrasqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carrasqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carrasqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carrasqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carrasqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Carrasqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carrasqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carrasqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carrasqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carrasqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carrasqueiro
5百万人のスピーカー

carrasqueiroの使用傾向

傾向

用語«CARRASQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«carrasqueiro»の使用頻度を示しています。
carrasqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrasqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carrasqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CARRASQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarrasqueiroの使いかたを見つけましょう。carrasqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARRASQUEIRAL, s. m. (De carrasqueiro, com o suflixo «al», como carrascal, de carrasco). A mesma significação de Carrasquería. V CARRASQUEIRO, a. m. ( De carrasco, com o suflixo «eiro»). Synonymo de Carrasco. à ...
Domingo Vieira, 1873
2
Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...
Ilabitagzto Localidades Fregueniu Nome: vulgares Nomes latinos Agrímonia Eupntoríιιzκ Τhlasρ5 Μπα pastori: ' Quercus cocciƒsra Agrimonin Saondn e Aguda Salgueiro Aguda Bolsa de pastor Carrasco ou Carrasqueiro Valle de Malla Bol e ...
Antonio Aug. da Costa Simões, 1860
3
Revista de legislação e de jurisprudencia
81854, em que são recorrentes o procurador regio na 1.” vara da coniarca deLisboa, Manuel Nunes de Albuquerque, e Antonio dos Santos Coelho, e recorridos Francisco José' Victorino e Francisco Luiz Simões Carrasqueiro: fllostra-se que, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1901
4
Digressão: côntos
O Dr. Carrasqueiro — um caso único, uma estranha personalidade entre os seus pares — sempre que era citado, o povo o referia com o mesmo horror com que recordava as últimas cheias do rio que invadia casas, ceifava vidas e destruía ...
Vasco de Barros Queiroz, 1960
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
5- 111140 18020 -5- -1$- -1111ε Violetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -ä- -ä- š200 §030 -â- -55- -ã- Grã. do carrasqueiro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Í -ã- -ã- -á- 5200 5030 -5- -ãFoliolfls de senne (as) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5- -ã- £l50 ¡3020 -š- ...
Portugal, 1896
6
Portogallo
Quinta do Coração GUESTHOUSE €€ (%/fax 289 489 959; www. algarveparadise.com; Carrasqueiro; camere con prima colazione €55, monolocali con angolo cottura €60, cottage da 2 persone €65; s) Questo complesso situato su una collina ...
Regis St. Louis, 2011
7
The Non-Sleeping Universe
Every field in the database is beside a numerical code which gives the corresponding reference. Acknowledgements L.P. Carrasqueiro acknowledges the BM/10615/97 grant which he received from PRAXIS XXI during the dissertation writing ...
M. Teresa V. T. Lago, Alain Blanchard, 1999
8
Lonely Planet Portugal
Quinta do Coração ( /fax 289 489 959; www .algarveparadise.com; Carrasqueiro; r incl breakfast €50, self-catering studio €55, 2-person cottage €59) Set into a wooded hill and surrounded by eucalypts, olive groves and cork trees, this remote, ...
‎2009
9
Jornal de Coimbra
tl --- ' Carrasqueiro. B/í<f sr N. S. — Quercus Cocei fera. — Carriço. > Brot. □ >• N. S. — Carex acuta. — t * ——d' agua. J. Bonif. -r- Carex arenaria. — bastardo. Brot. Veja-se Caniço d' água,.,, . Cártamo, e 3 • w rf v . ^f(,yrM. Carthamo . . J ';.
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carraspuda*,adj.f.Prov. trasm. Dizse da língua, quando estámuito suja ou áspera. *Carrasqueiral*, m. (V. carrascal) *Carrasqueiro*, m.O mesmo que carrasco, arbusto. Pau dêsse arbusto. * *Carrasquenha*, f.Azeitona,o mesmoquecarrasca.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CARRASQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrasqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resgate do galpão abandonado
... que o local seria reformado e abrigaria o Museu do Automóvel, com exposição permanente com veículos dos associados do Carrasqueiro Clube da cidade. «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
2
Jorge Jesus e Julen Lopetegui: do confronto às declarações finais
... sabem perder e nunca saberam,isto só acaba quando o para PAPA se reformar...... Like · Reply · Apr 27, 2015 7:19am · Tiago Manuel Gois Carrasqueiro ·. «Blasting News, 4月 15»
3
Jorge Jesus: continuar ou terminar a linha?
Add a comment... Lena Bento ·. Coimbra, Portugal. Não deixar sair o grande mestre .... Like · Reply · 1 · Apr 17, 2015 8:03am · Tiago Manuel Gois Carrasqueiro ·. «Blasting News, 4月 15»
4
Nomes das vítimas do Meco gravados em memorial na praia hoje …
Manuel Carrasqueiro, tio de uma das vítimas, em nome das famílias, também lembrou os dias de busca dos corpos, e o momento seguinte em que sentiram ... «LUSA, 3月 15»
5
O Apple Watch é "uma sandes de torresmos"
“É um segmento distinto”, remata o colega de loja, Aníbal Carrasqueiro. E o seu riso denota um certo escárnio pelas marcas mais baratas. A relojoaria Quartzo ... «Observador, 3月 15»
6
Ilibado de acusação de violação, Sancidino volta ao Benfica
Tiago Manuel Gois Carrasqueiro ·. Works at Uppsala universitet. isso aqui na linha de sintra podes violá-las á vontade que és sempre o Rei. Like · Reply · Feb ... «Mais Futebol, 2月 15»
7
Falta pensamento sistémico nas TI da saúde… e RH
Rui Pedroso, José Tribolet, Sara Carrasqueiro, Bruno Soares, Rui Serapicos e Filipe Ribeiro. O desconhecimento da noção de sistema e a falta inerente de um ... «Computerworld Portugal, 1月 15»
8
Bailarina queimada continua no hospital
Catarina Carrasqueiro, 21 anos, mantém-se em observação devido às queimaduras graves no peito e numa mão. A outra bailarina foi assistida no hospital e ... «Correio da Manhã, 10月 14»
9
Máscaras entre bailes y tiroteos
Las comparsas fueron muy pocas, destacando la aristocrática La Walkyria con sus vistosos trajes de pierrots y las populares Xan Traspallás Carrasqueiros, Os ... «La Voz de Galicia, 3月 14»
10
Leiria aguarda a presença de centenas de acólitos
... mesmo número de participantes», destacou Joaquim Carrasqueiro, delegado do Serviço de Pastoral Litúrgica e Música Sacra para a formação dos acólitos, ... «Fátima Missionária, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Carrasqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carrasqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z