アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caseira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASEIRAの発音

ca · sei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


baboseira
ba·bo·sei·ra
braseira
braseira
camiseira
ca·mi·sei·ra
canseira
can·sei·ra
framboeseira
fram·bo·e·sei·ra
groseira
gro·sei·ra
grosseira
gros·sei·ra
lapiseira
la·pi·sei·ra
leseira
le·sei·ra
louseira
lou·sei·ra
masseira
mas·sei·ra
passeira
pas·sei·ra
pulseira
pul·sei·ra
raposeira
ra·po·sei·ra
roseira
ro·sei·ra
salseira
sal·sei·ra
seira
sei·ra
traseira
tra·sei·ra
travesseira
tra·ves·sei·ra
viseira
vi·sei·ra

CASEIRAのように始まるポルトガル語の単語

caseador
casear
caseária
casebeque
casebre
caseco
caseificação
caseificar
caseiforme
caseinogênio
caseiro
caseína
caseínico
casela
caseose
caseoso
caseque
caseria
caserna
casernaria

CASEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira
amargoseira
aniseira
carreira
chousseira
codesseira
cosseira
discurseira
feira
fuseira
gesseira
loiseira
madeira
maneira
murtoseira
palmeira
primeira
tanseira
tosseira
verseira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaseiraの類義語と反意語

同義語

«caseira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caseiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaseiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caseira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Homely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caseira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

caseiraの使用傾向

傾向

用語«CASEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«caseira»の使用頻度を示しています。
caseiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caseira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caseiraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CASEIRA»の引用

caseiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?

«CASEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaseiraの使いかたを見つけましょう。caseiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coelho: criação caseira (ed. rev.)
Neste livro, Irineu Fabichak mostra como fazer uma criação de coelhos em um espaço pequeno e com um mínimo de despesa.
Irineu Fabichak, 2005
2
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA. Ingredientes: 2 litros de vinho tinto; 1 colher ( de sopa) de canela em rama; 1 colher (de sopa) de cravo-da-índia; 8 xícaras de açúcar mascavo. Maneira de preparar: Juntar todos os ingredientes e ferver em ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
3
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Você pode usar goma industrial (comprada no supermercado) ou fazer uma receita caseira. COMA INDUSTRIAL - Deve ser colocada, na roupa já lavada e seca, usando um borrifador. Depois de borrifar a goma, a roupa deve ser passada.
VARIOS AUTORES
4
Industrialização caseira de alimentos
Passos comuns de industrialização caseira de alimentos; Compotas; Doce tipo marmelada; Geléia; Frutos cristalizados (processo); Doces; Conservas de frutos ao natural; Frutas secas; Suco de frutas; Vinhos; Cajuína; Vinagre; Licores; ...
G. M. C. Santos, 1983
5
Maravilhas da indústria caseira de alimentos
Sugestões, produtos caseiros, queijos, pães, doces, bolos, compotas, farinhas, geléias e schmiers, chocolates, balas, licores, vinhos, cervejas, xaropes, sorvetes e sobremessas.
Marcos Ribeiro, 1995
6
Homeopatia Para Crianças
A farmácia caseira e o estojo de emergência para viagens Como hoje em dia é muito normal e frequente viajar com crianças, segue uma lista de remédios indicados tanto para o uso no lar como em viagens. Como regra geral, devem ficar ...
Monika Weber
7
O LIVRO DE COMIDA CASEIRA
O Livro de Comida Caseira apresenta inúmeras idéias para presentes especiais, como doces, petiscos, conservas e bebidas, além de sugestões de como servi-los e apresentá-los.
ANNETTE GRIMSDALE
8
Horta caseira
Importância das hortaliças; Classificação das hortaliças; Escolha do local; Material necessário na construção de uma horta; Preparo do terreno; Construção de canteiros; adubação; Sementeira; Semeadura; Cuidados com a sementeira; ...
B. A. de CARVALHO, 1988
9
Truques de cozinha: segredos práticos de gastronomia caseira
Este livro reúne todos os truques e pormenores de cozinha necessários para que um prato resulte e seja digno dos melhores cozinheiros.
Esther García Valdecantos, Isabel Piçarra Haber
10
Irrigar com potes de barro horta caseira
E um metodo de aplicar agua no solo com unidade porosa: o pote de barro.
L NUNES (de F.B.), 1987

用語«CASEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaseiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragão ficou-se pela 20.ª vitória caseira
Com o empate a zero alcançado esta noite diante do Sp. Braga, o FC Porto viu interrompida a segunda melhor série de vitórias consecutivas a jogar em casa ... «Record, 10月 15»
2
No Piauí, jovem cria cerveja caseira que leva rapadura na …
A paixão por cerveja caseira é tamanha que ele quer transformar o hobby em negócio. Otimista com a evolução dos trabalhos, Pedro já fez a aquisição de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Adolescentes suspeitos de assalto são apreendidos com arma caseira
A polícia informou que apreendeu com a dupla uma arma de fabricação caseira. Eles foram encaminhados para a Delegacia de Investigação em Atos ... «Globo.com, 10月 15»
4
Polícia detém torcedores com bomba caseira antes de jogo entre …
A equipe do Batalhão de Ação Especial da Polícia (BAEP) de Campinas, deteve sete torcedores da Ponte Preta na manhã deste domingo, antes da partida em ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Com vendas em alta, ix35 ganha mudança caseira
Com a folga na liderança, a CAOA bancou uma leve reestilização caseira no ix35, trazendo uma nova grade mais chamativa, faróis com luzes de LEDs e ... «iG Carros, 9月 15»
6
A bomba é 'caseira' e o tiro é de 'chumbinho'
A bomba é 'caseira' e o tiro é de 'chumbinho'. Dois atentados acontecem e o que a mídia faz? Minimiza a gravidade dos fatos. A história mostra o que acontece ... «Carta Maior, 8月 15»
7
Bomba de fabricação caseira é jogada na porta do Instituto Lula
Uma bomba de fabricação caseira foi jogada na porta do Instituto Lula, na noite de quinta-feira (30), na Zona Sul de São Paulo. Câmeras de segurança do ... «Globo.com, 7月 15»
8
Bebida alcoólica caseira mata 94 moradores de favela na Índia
Uma bebida alcoólica caseira tóxica matou pelo menos 94 moradores de uma favela e levou mais de 45 pessoas a hospitais na capital financeira da Índia, ... «Globo.com, 6月 15»
9
Câmeras flagram homem jogando bomba caseira em Câmara …
Câmeras de segurança flagraram o momento em que um homem joga uma bomba caseira na Câmara Municipal de Boa Esperança do Sul, na noite de ... «Globo.com, 6月 15»
10
Suspeito de instalar bomba caseira em secador deixa prisão no RS
O suspeito de ter produzido e instalado uma bomba caseira dentro de um secador que explodiu em Rio Pardo, no Vale do Rio Pardo do Rio Grande do Sul, vai ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caseira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caseira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z