アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catamênio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATAMÊNIOの発音

ca · ta · mê · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAMÊNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATAMÊNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


armênio
ar·mê·nio
biênio
bi·ê·nio
cimênio
ci·mê·nio
clazomênio
cla·zo·mê·nio
convênio
con·vê·nio
eugênio
eu·gê·nio
glicogênio
gli·co·gê·nio
gênio
gê·nio
halogênio
ha·lo·gê·nio
hidrogênio
hi·dro·gê·nio
himênio
hi·mê·nio
milênio
mi·lê·nio
molibdênio
mo·lib·dê·nio
nitrogênio
ni·tro·gê·nio
oxigênio
o·xi·gê·nio
quinquênio
quin·quê·nio
selênio
se·lê·nio
timênio
ti·mê·nio
triênio
tri·ê·nio
tungstênio
tungs·tê·nio

CATAMÊNIOのように始まるポルトガル語の単語

catalografia
catalográfico
catalpa
catalpo
Catalunha
catamarã
catam
catambruera
catambuera
catamenial
catamito
catamnese
catamnésia
catamorfismo
catana
catanada
catanar
catanari
catandice
catanduba

CATAMÊNIOのように終わるポルトガル語の単語

aalênio
androgênio
anuênio
arsênio
cianogênio
decênio
einstênio
essênio
fibrinogênio
gasogênio
helênio
partênio
piroxênio
proscênio
quadriênio
quatriênio
rutênio
rênio
sexênio
sênio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatamênioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATAMÊNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catamênio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catamênioのポルトガル語での同義語

«catamênio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAMÊNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catamênioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatamênioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catamênio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

经血
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catamenio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catamene
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महीना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

менструации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catamênio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাসিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menstrues
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menses
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

월경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh nguyệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मासिक स्राव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mestruazioni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Catamen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

менструації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menstruație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμμηνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menstruasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

menstruationsvätska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menstruasjon
5百万人のスピーカー

catamênioの使用傾向

傾向

用語«CATAMÊNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«catamênio»の使用頻度を示しています。
catamênioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catamênio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catamênioに関するニュースでの使用例

例え

«CATAMÊNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatamênioの使いかたを見つけましょう。catamênioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque catanguera. *Catamenial*, adj. Relativo ao catamênio. *Catamênio *,m.O mesmo que mênstruo.(Gr. katamenia) * *Catamito*, m. Fig. Homem effeminado. Cf. C. Lobo, Sát.,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... permitiram uma ampla abordagem Clínica e Cirúrgica, trazendo a necessidade de uma abordagem diferenciada nos Pneumotórax em pacientes do sexo feminino, relacionados ou não à menstruação (Pneumotórax de Catamênio). EDEMA ...
3
Boletim
... afirmando Sowton e Myers que a baixa produtividade que possa ocorrer, nunca é tão apreciável que mereça destaque especial. Incapacidade evidente para o trabalho muscular e mental parece não haver durante o catamênio normal.
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1952
4
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
As mães têm extraordinário cuidado em impedir que se consume o matrimônio das filhas antes do primeiro catamênio. Verificado o aparecimento do menstruo, a mãe da noiva informa o curandeiro e êste ao rei que então dá permissão para  ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
5
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
... afirmando Sowton e Myers que a baixa produtividade que possa ocorrer, nunca é tão apreciável que mereça destaque especial. Incapacidade evidente para o trabalho muscular e mental parece não haver durante o catamênio normal.
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1953
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
É usado especialmente em termos médicos, e o significado se refere a "mês", e, a partir daí, a "menstruação". ♢ A menstruação (sinónimos: MENARQUIA, CATAMÊNIO, menstruo, ME- NORRÉIA, regras e muitos outros, chulos e burlescos), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher
Transpostaa puberdade, quase sempre perigosa pela predisposição a toda a sorte depsicoses quedeterminae em queo estabelecimento do primeiro catamênio representa o termômetroda perfectibilidade ou imperfeição da mulher,  ...
Fabíola Rohden, 2001
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATAMBUERA, adj. e s. m. — Bros. Diz-se do, ou o fruto atrofiado. Var. Catambruera, caíangúera, catimbueira. Diz-se também dente-de-velha. V. Gangão. CATAMBUERA, s. f. — Brás. V. Catim- buera. CATAMENIAL, adj. — Catamênio + ai.
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Começa na puberdade e termina com a menopausa. Catamênio, menorréia. Ex.: Muitas mulheres se queixam de vários sintomas que precedem o início da menstruação. Mão direita vertical, palma para dentro, dedos flexionados apontando ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
tadas pelos de seu clan, por isso que, em tais condições fisiológicas, perdiam o totem venerado. Os livros religiosos transmitiram às eras históricas esse horror sagrado às mulheres em catamênio ou em parto, de que se deve fugir, sob pena  ...

参照
« EDUCALINGO. Catamênio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catamenio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z