アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menstrues"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMENSTRUESの発音

menstrues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSTRUESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENSTRUESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«menstrues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月経

Menstruation

月経は、特定の種の霊長類の女性および女性の月経周期の最も目に見える症状です。 これは、子宮内膜の人工層の漸進的および不可逆的な崩壊であり、妊娠のない場合には、多かれ少なかれ血液の損失が多量であるか、または子宮によって排出される。 大部分の胎盤哺乳動物種の雌は発情を有することが知られており、子宮内膜の外層のみが排除され、残りの子宮内膜は月経周期の終わりに動物に再吸収される。 La menstruation est la manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme et des femelles de certaines espèces de primates. Elle consiste en la désagrégation progressive et irrémédiable de la couche artificielle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang plus ou moins abondantes, évacuées par l'utérus. Les femelles de la majorité des espèces de mammifères placentaires connaissent plutôt un œstrus et seules les couches externes de l'endomètre sont éliminés, le reste de l'endomètre est réabsorbé par l'animal à la fin de son cycle menstruel.

フランス語辞典でのmenstruesの定義

辞書内の月経の定義は、非妊娠女性の血流であり、毎月に発生し、数日続く。

La définition de menstrues dans le dictionnaire est écoulement sanguin chez la femme non enceinte, qui se produit chaque mois et dure quelque jours.

フランス語辞典で«menstrues»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSTRUESと韻を踏むフランス語の単語


adoncques
adoncques
bagues
bagues
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

MENSTRUESのように始まるフランス語の単語

menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

MENSTRUESのように終わるフランス語の単語

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるmenstruesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENSTRUES»の同義語

次のフランス語の単語は、«menstrues»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menstruesのフランス語での同義語

«menstrues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSTRUESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menstruesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmenstruesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menstrues»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经血
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menstruo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

menses
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महीना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

менструации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menstruação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাসিক
260百万人のスピーカー

フランス語

menstrues
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Menses
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

월경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh nguyệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मासिक स्राव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

regl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mestruazioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miesiączka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менструації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menstruație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμμηνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menstruasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

menstruationsvätska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menstruasjon
5百万人のスピーカー

menstruesの使用傾向

傾向

用語«MENSTRUES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«menstrues»の使用頻度を示しています。
menstruesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menstrues»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSTRUES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menstrues»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menstrues»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、menstruesに関するニュースでの使用例

例え

«MENSTRUES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmenstruesの使いかたを見つけましょう。menstruesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qui Contient Le Traité De La Terre, Et Celui Des Menstrues ...
ces genres , il y a aussi une très— grande diversité. Pour suivre ici quelqu'ordre , il fa—ut donc premié— rement diviser les menstrues salins—ï spiritueux en alcalis 6c en acides. _Ensuite il faut diflin uer les alcalis entr'eux ; cat les uns sont  ...
2
Supplément du Dictionnaire analogique [de la langue française]
MENSTRUES. MÈRE. 25 i 1 I'— Hystéroloiuie, dissection dela matrice, ou section de la matrice pour accoucher; — Hystéroto- mique ; — Hystérotomotocie , art d'accoucher par l'incision de la matrice, opération césarienne ...
Prudence Boissière, 1862
3
Histoire du développement de la biologie
Aristote avait en effet placé le sperme sur le même pied d'égalité que les menstrues, mais en avançant toutefois une réserve importante (Gen. anim., 728). Gen. anim., I. xix 727 a 2: «Il est donc évident que les menstrues sont des résidus  ...
‎1993
4
La vulve et les menstrues de la déesse: la liberté du modèle
Passionné de femmes, de déesses, de vulves, d'éruptions volcaniques et d'entomologie, l'artiste n'est pas atteint d'effroi devant ce point aveugle du désir, Méduse ou Gorgone ; il la dévoile au contraire d'une langue et d'un œil ...
Paul-Armand Gette, 1999
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
On remédioit par ce moyen à la suffocation qu'on préten- doitque cette partie causât; on provoquoit les menstrues , ou on les arrêtoit ; on apportoit du remède au relâchement, à la chute , à l'humidité superflue , aux ulcérations Sc aux ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
6
Elémens de chymie: Contient le traité de la terre et celui ...
pouvoit ranger tous, lej? menstrues- dans ceile de ces classes à bqiutlie H$ appartiennent en consluence des, différences qui se rencontrent; d-an* leurs actions , & les subdiviser ensuit© «n classes insérieures , c'est alors qu'on çorteroit la ...
Herman Boerhaave, 1754
7
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
mois ou des menstrues. Quelques auteurs ne désignent sous ce nom que l'hé- niorrhagie morbide de l'utérus, la mé- trorrhagie. Voy.' Menstruation , MÉ- TR0RRHA6IE. (Ch.) MÉNOSTASIE (Path.), s. f., menos. tasia , de mois , et de crkw, ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
MENSTRUES. ( Médecine pratique. ) Le défaut d'écoulement des menstrues reconnoît pour causes ; i°. les vices organiques qui mettent obstacle au passage du sang; z", le défaut de quantité nécessaire de sang pour former les menstrues  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Traité des maladies des femmes grosses
Je nc veux pourtant pas nier que les menstrues ne s'écoulent aussi quelquefois par ce col en mesme temps que parle fond de la matrice , quand la femme n'est pas grosse ; mais je soutiens seulement que F opinion de Columbus, fondée sur  ...
François Mauriceau, 1682
10
Nouveau cours de chymie, suivant les principes de Newton ...
Après avoir réduit les menstrues en diverses classes , il saur parler de leurs objets. i°.Les menstrues aqueux dissolvent les sels , les gommes , les savons. 2 0. Les menstrues sulphureux diísolvent les matieres sulphureuses , on peut le voir ...
Jean Baptiste Sénac, 1723

用語«MENSTRUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenstruesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une application sur mobile pour mesurer la pollution sonore
«menstrues») est une période de temps arbitraire.). Ces niveaux de bruit peuvent être mis en regard des recommandations de santé (La santé ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
"Comment le sexe a tué ma vie"
C'est lorsque mon ventre a commencé à sortir et que j'ai constaté la perte de mes menstrues que je m'en suis rendue compte. Quand ma ... «Sene People, 7月 15»
3
Quand le féminisme fait vendre des savons et des serviettes …
Les menstrues bleues ne suffisent plus, il faut savoir prendre la parole sur les grands sujets de société. Une autre façon de passer du produit ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Un télescope à l'ombre cosmique du château d'eau
«menstrues») est une période de temps arbitraire.). Le télescope est actuellement branché sur secteur, mais sera dans un second temps (Le ... «Techno-science.net, 7月 15»
5
Mali : Ramadan : LES RECOMMANDATIONS DE L'ISLAM
La femme qui a ses menstrues ne doit pas jeûner. Cependant, révèle l'érudit Keïta, si l'écoulement s'arrête avant le lever du soleil, le jeûne de ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Passion Menstrues, le nouveau projet anti-complexes de Jack Parker
Jack Parker vient de lancer Passion Menstrues, un espace où on parle de règles à la cool, où on apprend des trucs et où on arrête de ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Premières images de Sentinelle 2
«menstrues») est une période de temps arbitraire.), mais la qualité de ces premières images dépasse d'ores (ORES, l'Opérateur des Réseaux ... «Techno-science.net, 7月 15»
8
Histoire d'une discrimination
Sa faiblesse, lors des accouchements, lors de ses menstrues, en fait un être considéré comme inférieur. L'homme n'a pas à être beau. Il l'est. «Respectmag, 7月 15»
9
Des nanoparticules pour l'assainissement du sol et de l'eau
«menstrues») est une période de temps arbitraire.) et les essais sur le fonctionnement microbien sont prévus pour la seconde ( Seconde est le ... «Techno-science.net, 7月 15»
10
L'accélérateur miniature
«menstrues») est une période de temps arbitraire.), ajoute Alessandra Lombardi, membre du département BE et responsable de la conception ... «Techno-science.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menstrues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menstrues>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z