アプリをダウンロードする
educalingo
catinguá

"catinguá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATINGUÁの発音

ca · tin · guá


CATINGUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATINGUÁと韻を踏むポルトガル語の単語

cainguá · canganguá · canguá · caraminguá · manguá · pitanguá · taminguá · tanguá

CATINGUÁのように始まるポルトガル語の単語

catina · catinga · catinga-branca · catinga-de-bode · catinga-de-porco · catingal · catingante · catingar · catingão · catingoso · catingudo · catingueira · catingueirense · catingueiro · catinguento · catininga · catioa · cationte · catiônico · catiôntico

CATINGUÁのように終わるポルトガル語の単語

acaraparaguá · aguá · aleguá · araguaguá · baguá · biguá · caatiguá · caiguá · caraguá · cataguá · catiguá · guaraguá · jaraguá · paiaguá · passaguá · patiguá · piriguá · praguá · soguaguá · taguá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatinguáの類義語と反意語

同義語

«catinguá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATINGUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catinguáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatinguáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catinguá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catinguá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catinguá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catinguá
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catinguá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catinguá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catinguá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catinguá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catinguá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catinguá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catinguá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catinguá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catinguá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카팅 아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catinguá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catinguá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catinguá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catinguá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catinguá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catinguá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catinguá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catinguá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catinguá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catinguá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catinguá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catinguá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catinguá
5百万人のスピーカー

catinguáの使用傾向

傾向

用語«CATINGUÁ»の使用傾向

catinguáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catinguá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catinguáに関するニュースでの使用例

例え

«CATINGUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatinguáの使いかたを見つけましょう。catinguáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dotupi caá+tininga, arvoredo sêco) * *Catingante*,adj.O mesmo que catingoso. *Catingar*, v. i. Regatear, mostrarse avaro. * Bras. Cheirar mal. (De catinga^1) * * Catingoso*,adj.Bras. Que exhala mau cheiro. (De catinga^1) *Catinguá*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
43, catiguá ou catinguá é nome tupi de duas plantas, uma das famílias da melinácias, outra da família das rutáceas. Segundo a dra. Yeda Pessoa de Castro, in Falares Africanos na Bahia, p. 206 e 207, caxinga é o mesmo que catinga (mau ...
Martins, Tarcísio José
3
Revista Arvore
... MALVACEAE Hibiscus sf. íuanxuma I MELIACEAE Trichilia claussenii C.DC. catiguá- verme lho I Trichilia pallida Swartz catinguá 1 MIMOSACEAE Acacia pvlyphylla DC. monjoleiro M Anadenanthera colubrina (Vell.l Brenan angico- bnnco ...
4
Publicação
Xanthoxylon nigrum Mart Rutaceas Jequetibá Couratari macrocarpa Mart Myrtaceas Imbiraçu Bombax longiflorum Mart Bombaceas Sapucaia Lecythis lanceolata Polr Lecythitaceas Catinguá Trichelia Catinguá A. Juss Meliaceas Baraúna ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1922
5
Estudo botanico do Nordéste
... Rutaceas Jequetibá Couratari macrocarpa Mart Myrtaceas Imbiraçú Bombax longiflorum Mart Bombaceas Sapucaia Lecythis lanceolata Poir Lecythitaceas Catinguá Trichelia Catinguá A. Juss Meliaceas Baraúna maneca Melanoxylon spec ...
Philipp Lützelburg (freiherr von), 1922
6
Ensaio de indice geral das Madeiras do Brazil
André Pinto Rebouças, José Rebouças. Catinguá. !.' SyNOMMiA. — Catinguá. QYide Catagoá). 2.° Classificaçâo botánica.— 3 o Aspecto do cerne. — 4.° ArnECIAÇÀO DA MADEIRA. — ö.° Pes j f.specifilO. — 6. ° DlMFNSÔKS DO TRONCO.
André Pinto Rebouças, José Rebouças, 1877
7
Relatório da administração
Fará a Integração Metrô-Ferroviae Metrô-Ônibus e será construída na superfície, paralelamente à ferrovia, entre as ruas Catinguá, Dr. Mello Freire, Tuiutí e Bom Sucesso. Trata-se de uma estação dupla: de um lado pararão só trens do Metro  ...
Companhia do Metropolitano de São Paulo, 1977
8
Mensagem à Assembléia Legislativa
521.700 Catinguá — Ligação dos bairros de Matão, Bate Panela, Catinguá de Cima 4.037.696 Monte Alto — Reforma da linha Monte Alto — Jaboticabal 2.605. 850 Cajamar — Reforma da linha Cajamar-Capivari . . 2.605.350 Macedónia ...
São Paulo (Brazil : State). Governor, 1967
9
Esboco geographico da provincia do Paraná
... virginalis), cambará (Lantana camara), cabiuna (Dalvergia ni- gra), carvalho ( Quercus), catinguá (TricMlia caiinguá), cajarãna (Cabralea cajarana), figueira brava (Ficus doliuria), sassafraz (Ocotea cymbarum)t guavaetá (Chrysophillum.
Sebastião Paraná, 1889
10
Revista
Ficam transferidas para o municipio de Tres Corações do Rio Verde, desmembrados do municipio de Baependy, as fazendas da Vargem do Catinguá , de propriedade do coronelJose de Andrade Junqueira e d. lgnacia Carolina da Costa, ...
Arquivo Público Mineiro, 1901

用語«CATINGUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatinguáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SP inaugura viaduto na zona leste
O viaduto faz parte do complexo viário Padre Adelino, que também engloba o Catinguá-Belém e o Pires do Rio. Segundo a prefeitura, o complexo deve ... «R7, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Catinguá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catingua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA