«CATINGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
catingarの使いかたを見つけましょう。
catingarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem médica popular no Brasil
CATINGAR CAVALETE têrmos, pudesse chamar catarrão brabo." (Aloísio de
Carvalho, Meu Caderno, 207). CATINGAR — Exalar mau cheiro. "A ferida
começou a catingar". "A carne do capado estaba rúim, catingando ". "O negro
não vai ao ...
2
Quadros naves: ou, Colleccão dos folhetins maritimos do ...
-Joanete: ó da gata larga a sobregata; olha que isto não he a charrua dos alhos,
ouviste? anda com a mão; ó gaiatinho dos váos, que diabo estás tu ahi a
catingar, toca esse briol; chega para as escotas, caça, volta, larga braços de
sotavento, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
3
Novo dicionário da língua portuguesa
brasileiras. M. Homem avarento. (Do tupi) *Catinga*,^2 f. Bras. Mata enfezada de
arvoretas tortuosas eumtanto raras. (Dotupi caá+tininga, arvoredo sêco) * *
Catingante*,adj.O mesmo que catingoso. *Catingar*, v. i. Regatear, mostrarse
avaro.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
170) 1. Carga que um carro pode transportar de uma vez. 2. Fig. Grande
quantidade. (A) Catingoso (p. 160) Que exala catinga ou mau cheiro; (A).
Catingar, v. intr. Mos- trar-se mesquinho; regatear, miseravelmente// (Bras.)
cheirar mal (...).
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... capinar, por limpar o mato; embiocar, por z entrar no buraco; bobuiar, por :
fluetuar ; catingar, por : exhalar mao cheiro; tocaiar por : esperar, etc. são outros
tantos verbos com que o tupi enriqueceu a lingua popular dos habitantes do
interior ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1873
6
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
... pererecar (geral) por: caírerevirar; entejucar por: embarrear; encangar por:
metter os bois no jugo; apinchar por: lançar, arremessar; capinar por:limparo
matto; embiocar por:entrar no buraco; bobuiar por:fluctuar; catingar por:
exhalarmau ...
7
Duas Taperas na Estrada Velha
Para principiar a catingar a defunto era só passar por perto dela. Afora isso, na
povoação tudo corria como Deus era servido. Até que alguém inventou de dar
umas maniveladas na vitrola do diabo, e foi aquela barbaridade. Fechou o
tempo.
Quanto a catingar, Dodt e Macedo Soareso fazem africano; Appolinario Porto-
Alegre, Baptista Caetano e Beaurepaire Rohan o fazem, como onosso autor,
vocabulo de raiz tupica. Sobre os grandes problemas do caracter e origens de
nossa ...
9
Espaço terrestre: romance
Não, meu pai. — Mas por quê? Carniça de cavalo é a pior que existe neste
mundo, é a que mais catinga. Você sabe disso. José Albano não deu
explicações, achou que o pai não lhe entenderia os motivos, apenas disse: —
Não vai catingar.
10
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
CATINGAR 43 CAU1XI nbão, durante o dominio francez:— «En ce temps, la
Nation des Tremembaiz, qui demeure au deçá de la montagne de Camoussy et
dans les plaines et sables, vers la kivière de Toury, non guère esloignee des
arbres ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
