アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catinga-de-porco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATINGA-DE-PORCOの発音

ca · tin · ga · de · por · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATINGA-DE-PORCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATINGA-DE-PORCOと韻を踏むポルトガル語の単語


anorco
a·nor·co
emborco
em·bor·co
excorco
ex·cor·co
figo-porco
fi·go·por·co
orco
or·co
pau-de-porco
pau·de·por·co
pau-porco
pau·por·co
peixe-porco
pei·xe·por·co
pica-porco
pi·ca·por·co
porco
por·co

CATINGA-DE-PORCOのように始まるポルトガル語の単語

catimbóia
catimbueira
catimplora
catimpuera
catina
catinga
catinga-branca
catinga-de-bode
catingal
catingante
catingar
catingão
catingoso
cating
catingudo
catingueira
catingueirense
catingueiro
catinguento
catininga

CATINGA-DE-PORCOのように終わるポルトガル語の単語

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
desembarco
esterco
furco
marco
narco
nearco
parco
perco
plutarco
sarco
terco
turco
urco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatinga-de-porcoの類義語と反意語

同義語

«catinga-de-porco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATINGA-DE-PORCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catinga-de-porcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatinga-de-porcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catinga-de-porco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

臭pig-
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caza de cerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catinga-de-hog
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदबू pig-
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نتن pig-
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вонь pig-
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catinga-de-porco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধ pig-
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pue pig-
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catinga-de-hog
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gestank Schweine-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪臭pig-
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Catinga-de-hog
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bacin pig-
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stink pig-
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாற்றம் pig-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गंधी pig-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koku pig-
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puzza suinicolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smród pig-
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сморід pig-
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putoarea pig-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catinga-de-hog
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stink varkens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stink gris-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stinker grise
5百万人のスピーカー

catinga-de-porcoの使用傾向

傾向

用語«CATINGA-DE-PORCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«catinga-de-porco»の使用頻度を示しています。
catinga-de-porcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catinga-de-porco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catinga-de-porcoに関するニュースでの使用例

例え

«CATINGA-DE-PORCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatinga-de-porcoの使いかたを見つけましょう。catinga-de-porcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
... haste de sustentação que vegeta em lugares pedregosos e que, durante a seca, serve de alimento para o gado; caatinga, catinga, catinga-de-porco, pau- de-porco, pau-de-rato. 85 alecrim-dos-tebuleiros provavelmente o alccrim-do- campo, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A outra, C. pyra- midalis, seria arbusto ou pequena árvore de folhas penadas, conhecida popularmente por catinga-de-porco (Piauí), pau- de-porco e pau-de- rato. Na flora da Bahia, nas notas de Menezes ( 1 949), só ela consta, chamada ...
‎1995
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
33. —Angico, folhas e casca empregadas em molestias de peito ; a casca moida serve para curtir couros. 34. — Orelhas de onça . 35. — Cera da terra. 30. — Tinta de catinga de porco depois de levar ferro. 37. — Tinta da aroeira talajuba. 38.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
Os filhos de dona Silva
Chá de boldo, salsa parrilha, catinga de porco, prá-tudo, carqueja, hortelã, olho de goiaba, caroço de umburana ralado e nada resolveu. Acho que estava envenenado, porque quando resolvi comer batatinha de teiú, fiquei curado. Batatinha ...
‎2005
5
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
CATINGA, mato de terras fracas (de caa-tińga, mato-f branco.) CATlNGA- BRANGA. arbusto medicinal, e que póde servir na tinturaria, pois dá uma tinta amarella. CATINGA-DE-PORCO, arvore do mato virgem. CATINGUEIRO, casta de veado.
Braz da Costa Rubim, 1853
6
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
CATINGA-DE-PORCO, arvore do mato virgem. CATINGUEIRO, casta de veado. CATITU', CAHITETU', ou CA1TETU', porco do mato. CATOTA, arvore fructifera do mato virgem. CATUCAR, dar signal a qualquer pessoa por meio de toque com ...
Rubim Costa da Braz, 1853
7
A Portuguese-English Dictionary
either of two caesalpinias: C. pyramidalis (c.a. CATINGA-DE-PORCO, PAU-DE- FERRO, PAU-DE-RATO) or C. gardntriana (c.a. CATINGA, MARMELEIRO- BRANCO; (m.) molasses grass (Melinis minuliflora), c.a. CAPIM-GORDURA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista Arvore
... pau-lepra cascudo, pau-santo, pau-terra branco, pempem, quina-branca, sambaíba. - Estacas, Mourões e Serraria: Amargoso, aroeira, aroeiri- nha, banho -de-galinha, capitão, caraíba, catinga-de-porco, favela, folha-de-serra, gonçalo alves ...
9
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Leguminosae ME South America (Brazil: Tocantins to Rio Grande do Norte to Bahia) S [M]fr (livestock) fw (charcoal) e Gardner caesalpinia f césalpinie de Gardner o catinga-de-porco, catingueira, catingueira-de-folhamiuda (portuguese,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATINGA-DE-PORCO, s. f. — Bot. Planta da família das Cesalpiniáceas, que ocorre no Brasil (Caesalpinia porcina M.). Fornece madeira muito dura, própria para construção civil e marcenaria. A infusão da casca considera-se muito eficaz  ...

用語«CATINGA-DE-PORCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatinga-de-porcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A biodiversidade do Vale do rio Itapecuru
É comum encontrar árvores frondosas como ingazeira, pau pombo, aroeira, jatobá, bacuri, catinga-de-porco, maçaranduba, jatobá, piquí, cedro, sapucaia, ... «Farol Comunitário, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Catinga-De-Porco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catinga-de-porco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z