アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catingueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATINGUEIRAの発音

ca · tin · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATINGUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATINGUEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«catingueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Catingueira

Catingueira

パティオ州の地方自治体であるカティエイエラは、ピアンコ地方のミクロ地域とパトス大都市圏の地方に位置しています。 IBGEによると、2010年の人口は4,823人と推定されています。 529km²の領土面積。 それはカトゥーゲイラのパトロンの伝統的な宗教的な饗宴であるサン・セバスチャン(SãoSebastião)が一年中続いているこの都市です。 Catingueira, município no estado da Paraíba, localizado na microrregião de Piancó e integrante da Região Metropolitana de Patos. De acordo com o IBGE, no ano de 2010 sua população era estimada em 4.823 habitantes. Área territorial de 529 km². É nessa cidade que ocorre todo o ano a tradicional festa religiosa do Padroeiro de Catingueira: São Sebastião.

ポルトガル語辞典で«catingueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATINGUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CATINGUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

catina
catinga
catinga-branca
catinga-de-bode
catinga-de-porco
catingal
catingante
catingar
catingão
catingoso
catinguá
catingudo
catingueirense
catingueiro
catinguento
catininga
catioa
cationte
catiônico
catiôntico

CATINGUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
barqueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatingueiraの類義語と反意語

同義語

«catingueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATINGUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catingueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatingueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catingueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡廷盖拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catingueira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catingueira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catingueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catingueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Катингейра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catingueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catingueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Catingueira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catingueira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catingueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catingueira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Catingueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catingueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Catingueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catingueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catingueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catingueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Catingueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catingueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Катінгейра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Catingueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catingueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catingueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catingueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Catingueira
5百万人のスピーカー

catingueiraの使用傾向

傾向

用語«CATINGUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«catingueira»の使用頻度を示しています。
catingueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catingueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catingueiraに関するニュースでの使用例

例え

«CATINGUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatingueiraの使いかたを見つけましょう。catingueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Diante do vocabulário esdrúxulo e das citações mitológicas de Romano, Inácio, com ironia, deu-se por vencido — é o que narra Graciliano, que extrai do episódio — assunto das crónicas "Desafio" e "Inácio da Catingueira e Romano",  ...
Gilberto Velho, 2006
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Inácio Inácio da Catingueira Escravo de Manoel Luís, Tanto corta como risca Como sustenta o que diz, Sou vigário do capelão E sacristão da matriz. Romano Este aqui é o Romano Dentaria de elefante, Barbatana de baleia, Força de trinta  ...
Clóvis Moura, 2004
3
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
religião e infância no seminário nordestino Flávia Pires. Capítulo 2 Cidade, casa e igreja: sobre Catingueira, seus adultos e suas crianças44 Tenho pena de deixar A Serra da Catingueira, A fazenda Bela Vista, A maior desta Ribeira, O riacho ...
Flávia Pires, 2011
4
Os múltiplos usos da língua
as quais podem ser divididas em dois grupos: a) as que enfatizam a categoria episódio - evento principal(o crime da catingueira e o evento prévio ( causas do crime ). b) as reproduções orais que, por apresentarem avaliações sobre o crime , ...
‎1999
5
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Para ilustrar as concepções já enunciadas sobre o sertanejo, o novo acadêmico transcreve o "Desafio de Romano da Mãe d'Água e Inácio da Catingueira", considerado este o maior bardo da poética sertaneja: . "Catingueira, negro velho  ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
6
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
De hoje em diante, em sua vida Não fale em quem foi cativo: Quem tem defunto ladrão Não fale em roubo de vivo!...6 O texto e os valores de que Catingueira se utiliza contra o seu adversário são os dominantes. Neles há o reconhecimento ...
Isabel Lustosa, 2004
7
Brazil's Folk-Popular Poetry ? A Literatura De Cordel: A ...
85 “Catingueira” is a small town in the state of Paraíba where this famous black 86 Piancó is another small town in the interior of Paraíba state. 87 “Teixeira” was the famous region in the interior of Paraíba known as the birthplace of famous ...
Mark J. Curran, 2010
8
Fragile Tropics of Latin America, The; Sustainable ...
For Pocinhos, the jurema-preta species dominates, followed by catingueira and marmeleiro. Generally, jurema-preta is one of the dominant species at disturbed sites (Hardesty et al., 1988). Catingueira is the dominant species in both ...
Nishizawa, T., Uitto, Juha I., 1995
9
Os sertões: Campanha de Canudos
São deste número todas as cesalpinas83 e as catingueira^* ', constituindo, nos trechos em que aparecem, sessenta por cento das caatingas; os ale- crins-dos- tabuleirosK , e os camidos-de-pito66, heliotrópios87 arbustivos de caule oco, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Memórias ancoradas em corpos negros
Com prodigiosa memória, Azulão recitou trechos de polêmicos desafios, sem outros registros, do lendário Ignácio da Catingueira, “negro da Paraíba, escravo e analfabeto” (Lessa, 1982, p. 3). Como grande cantador de tempos da escravidão ...
Maria Antonieta Antonacci, 2013

用語«CATINGUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatingueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casal em motocicleta é morto a tiros em bairro de Campina Grande
Um duplo homicídio aconteceu nesta quinta-feira (1º) no bairro da Catingueira, em Campina Grande. De acordo com a polícia, um homem de 26 anos e uma ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sertão paraibano sediará projeto Cinema na Praça
Algumas comunidade de Patos e Catingueira receberão neste final de semana o projeto 'Cinema na Praça', que tem a finalidade de expor em espaços ... «Diario do Sertão, 9月 15»
3
Pauta do TCE-PB tem contas de 7 Prefeituras e 13 Câmaras …
... Alhandra, Campina Grande, Sousa, João Pessoa, Catingueira, Junco do Seridó, Salgadinho, Mãe d'Água, Malta, São Mamede, Pedras de Fogo e Bayeux. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
4
Empresário sofre acidente de moto a 180 km/he escapa da morte no …
Moradores da região de Catingueira, afirmaram que o homem pilotava no trecho que dá acesso ao município de Santa Terezinha, sentido Patos. Ele estava em ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
5
Contemplados protestam por atraso de entrega de casas populares …
Um protesto aconteceu na tarde desta quinta-feira (13) em um conjunto de casas populares no bairro da Catingueira, em Campina Grande. O motivo seria o ... «Globo.com, 8月 15»
6
Ex-prefeito lança filha para 2016
O ex-prefeito do município de Catingueira, José Edivan Félix, oficializou o nome de sua filha, Larissa Félix, como pré-candidata a prefeita da cidade, nas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
7
Vigilante é sequestrado e morto após assalto na Paraíba, diz Polícia …
Já na noite da segunda-feira (20), por volta das 22h30, um jovem de 20 anos foi morto no bairro da Catingueira. De acordo com a PM, ele sofreu um tiro nas ... «Globo.com, 7月 15»
8
Professor é suspeito de agredir aluno dentro de escola em Campina …
Um professor de uma escola estadual no bairro da Catingueira, em Campina Grande, é suspeito de agredir fisicamente um aluno de 14 anos dentro da ... «Globo.com, 7月 15»
9
Suspeito de matar professor em escola de Campina Grande é preso
O professor Eraldo César Araújo, de 48 anos, foi assassinado dentro de uma escola estadual no bairro da Catingueira, em Campina Grande, no início da tarde ... «Globo.com, 5月 15»
10
Professor foi morto por engano em CG, confirma albergado
O professor de Educação Física, Eraldo César de Araújo, 48 anos assassinado dentro de uma escola estadual no bairro da Catingueira, em Campina Grande, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catingueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catingueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z