アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chacoalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHACOALHOの発音

cha · co · a · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACOALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHACOALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
coalho
co·a·lho
descoalho
des·co·a·lho
escoalho
es·co·a·lho
grisalho
gri·sa·lho
mexoalho
me·xo·a·lho
orvalho
or·va·lho
parvoalho
par·vo·a·lho
pessoalho
pes·so·a·lho
poalho
po·a·lho
ramalho
ra·ma·lho
rincoalho
rin·co·a·lho
soalho
so·a·lho
trabalho
tra·ba·lho

CHACOALHOのように始まるポルトガル語の単語

chacareiro
chacarola
chaceamento
chacim
chacina
chacinador
chacinar
chacineiro
chaco
chacoalhar
chacoina
chacoli
chacona
chaconista
chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro
chacotice

CHACOALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho
agasalho
balho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
espalho
espantalho
falho
galho
malho
pirralho
retalho
rodovalho
sem-trabalho
talho
teletrabalho
valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるchacoalhoの類義語と反意語

同義語

«chacoalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACOALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacoalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchacoalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chacoalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chacoalho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso de que se trate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Booze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chacoalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chacoalho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chacoalho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chacoalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chacoalho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chacoalho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chacoalho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chacoalho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chacoalho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chacoalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chacoalho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chacoalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chacoalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chacoalho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chacoalho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chacoalho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chacoalho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chacoalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chacoalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chacoalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chacoalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chacoalho
5百万人のスピーカー

chacoalhoの使用傾向

傾向

用語«CHACOALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«chacoalho»の使用頻度を示しています。
chacoalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacoalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chacoalhoに関するニュースでの使用例

例え

«CHACOALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchacoalhoの使いかたを見つけましょう。chacoalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
'cha- coalhinhos' - Diminutivo de "chacoalho". Ver "chocalhinho" (Brasil). chacoalho Idiof. sac, s. m., pl. = 'chacoalho' -Variante de "chocalho" (Brasil). chaghana Idiof. sac. cho. - Nome árabe do "crescente" (Oriente Médio). chaguoró Idiof. sac.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Vitoria Sobre a Tentacao
Primeiramente, chacoalho a árvore toda, deforma que os frutos mais maduros caiam. Depois, chacoalho cada galho e, quando já chacoalhei todos os galhos, chacoalho cada ramo e cada ramificação. Então, olho embaixo de cada folha.
Walk Thru The Bible Ministries
3
Livro Orange, O
AO ANOITECER CHACOALHO, DANÇA E CANTO Meditação é estar consigo mesmo, e compaixão é deixar o seu ser transbordar. MEDITAÇÃO KUNDALINI DE OSHO Esta é a irmã mais amada da Meditação Dinâmica. A Dinâmica é ...
Osho
4
Resposta Certa
Se existe uma coisa que sei reconhecer é quando fui derrotado, então, pego minha latinha quase cheia e chacoalho no ar como se estivesse vazia. _ Vou até o bar. Você quer alguma coisa, hum...? _ Rebecca. _ ...Rebecca? _ Não, obrigada.
David Nicholls, 2012
5
O Universalista
Chacoalho o punho da rede e Chico retorna instantaneamente para o mundo real. “ A minhas influências são o solo, o mundo, as bundas das mulheres, o andar nativo, tudo isso liquidificado com pitadas de Sófocles, de Shakespeare, ...
João Hugo Di Lucas, 2014
6
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Enquanto o guri brincava com o chacoalho ela relatava, rubra de constrangimento, que dera "um mau passo ". Tivera relações sexuais com o noivo, engravidara e fora repudiada por ele e por sua própria família. Vivia, "de favor ", com uma ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
7
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
Acordou pela manhã, as quinze para as cinco, com sua mãe puxando o cobertor e fazendo-lhe um grande chacoalho para que acordasse. Deu umas viradas, abraçou o travesseiro, xingou, mas sabia que não podia faltar ao tiro de guerra, ...
RICOPACE
8
A ida
... já podendo escutar o chacoalho do molho de chaves que ele sempre tinha em mãos. 'Davi seu dengoso. Tá vendo o que que é o Brasil? É dengue, é assalto... Mas a gente adora, né não Dona Ida?' 'É sim. Tobias, você fica à vontade aí.
Lobo Pasolini, 2007
9
Núcleo de Dramaturgia: SESI British Council: 1a turma Vol3
FILH O - uma coisa de vida, não uma urgência de bando. FILHA - Seis e meia da manhã o ônibusjá está lotado. FILHO - No fim da noite, todos em bando, eu com o bando chacoalho no carro. FILHA - Eu cheiro sovaco, sacudo, para aprender ...
Sesi-sp
10
Caminhos de sangue
Pego minha besta, penduro a aljava nas costas. Agarro a garrucha do Pai. Vazia . Jogo ela no chão, xingano. Pego a besta e a aljava dele. Saio correno. Pai!, grito. Eles pegaram o Lugh! Agarro o braço dele e chacoalho com força. Isso é pra ...
Moira Young, 2012

用語«CHACOALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacoalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabelos ruivos e brincos grandes ? 2ª parte
... e nesse som de sanfona, violão, pandeiro e chacoalho, o povão ali esquentava o esqueleto, queimava o dinheiro, e a animação varava madrugada a dentro. «Clic Folha, 9月 15»
2
Sabe aquelas perguntas que todo mundo quer fazer pro seu artista …
André - Acordo às 7h30 e chacoalho minha namorada, que dorme feito um urso panda. Coloco uma música legal e aí faço: dois ovos mexidos, meio mamão ... «Virgula, 9月 15»
3
Einstellung – O gerente de suporte é um bocó, pois cria sua própria …
Participar de um curso do Cohen (ah, você volta que é uma britadeira, por que eu chacoalho mesmo) e retorne com uma insuportável necessidade de fazer ... «Baguete, 8月 15»
4
Menina chama atenção ao conduzir bois na Entrada dos Palmitos …
"Depois de colocar a canga é só ir batendo a vara nela que com o chacoalho os bois vêm atrás", explica Isabela. Neste ano, além dos bois Recanto e Recreio, ... «Globo.com, 5月 15»
5
Alex Atala: "A relação do homem com o alimento precisa mudar"
Desci do carro e fui dar um chacoalho em todo mundo, com aquela arrogância, e recebi uma resposta na mesma altura. Um dos senhores da comunidade ... «Zero Hora, 3月 15»
6
Piauí apresenta novo diretor e Leal Filho, ex-Flamengo-PI: “Sem …
O Piauí parece ter encontrado no chacoalho administrativo a solução para se reencontrar na temporada. Depois de anunciado o acerto com Paulo Moroni, ... «Globo.com, 3月 15»
7
Cortejo artístico abre 9ª edição do Aldeia Sesc Guajajaras, em São …
Do chacoalho do abê à batucada das caixas. Do rosto multicolorido do palhaço, ao anjo de cor de metálica. Até quem ainda não sabia tocar o instrumento, ... «Globo.com, 10月 14»
8
Comunidade tem ritual de cura com pirâmides de 400kg suspensas …
Fantástico: Quando chacoalho um pouco mais forte, a pirâmide despenca. É preciso a força de oito homens para botá-la de volta. Os pacientes deslizam numa ... «Globo.com, 6月 14»
9
A Via Sacra da vida real: conheça quatro histórias de quem reflete …
Me acordo no meio da noite e chacoalho o Murilo para ver se está respirando. Canso de levantar a blusinha dele, observar os pontos para ter certeza de que ... «Zero Hora, 4月 14»
10
Madrinha da Águia de Ouro revela dieta pré-folia: 'atum, batata e …
Pudera. Só nos ensaios são quatro horas de desfile em cima de saltos altíssimos e sem deixar de tocar chacoalho. "Não pode descer do salto, não!", diverte-se. «Globo.com, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chacoalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chacoalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z