アプリをダウンロードする
educalingo
chantili

"chantili"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHANTILIの発音

chan · ti · li


CHANTILIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHANTILIはどんな意味ですか?

ホイップクリーム

ホイップクリームは、軽くバニラの香りで軽く甘くされたばかりの新鮮な圧搾ミルククリームの一種です。 それは、鳴らしたり、ケーキを覆い、カフェなどに置くのに役立ちます。

CHANTILIと韻を踏むポルトガル語の単語

Lili · murili · nili · quili

CHANTILIのように始まるポルトガル語の単語

chanquelhar · chanqueta · chanta · chantado · chantadoria · chantadura · chantagear · chantagem · chantagista · chantajar · chantar · chantão · chantel · chantilly · chanto · chantoal · chantoeira · chantrado · chantre · chantria

CHANTILIのように終わるポルトガル語の単語

Friuli · Kali · Mali · Pauli · Rivoli · Tripoli · ali · bengali · boli · buli · dali · deli · halali · li · máli · nepali · pali · poli · somali · tali

ポルトガル語の同義語辞典にあるchantiliの類義語と反意語

同義語

«chantili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANTILIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantiliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchantiliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chantili»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chantilly
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whipped cream
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्हीप्ड क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قشدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взбитые сливки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chantili
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেত্রাঘাত ক্রিম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crème fouettée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

krim disebat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlagsahne
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホイップクリーム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake krim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kem để trét trên bánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டிவிட்டு கிரீம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

whipped मलई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

krem şanti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

panna montata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bita śmietana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збиті вершки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frișcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κτυπημένη κρέμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geklopte room
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vispad grädde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pisket krem
5百万人のスピーカー

chantiliの使用傾向

傾向

用語«CHANTILI»の使用傾向

chantiliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantili»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chantiliに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTILI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchantiliの使いかたを見つけましょう。chantiliに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sumiço do Chantili
Júlio nos conta, num texto leve e envolvente, como solucionou o caso do sumiço do Chantili, certamente a primeira trama de uma longa carreira de detetive.
Telma Guimarães Castro Andrade, 1996
2
Delicias Da Confeitaria
lOporcoes Parfait: 225 g de chocolate branco cortado em pedacinhos 2 1/2 xícaras de cha de creme chantili 1/2 xícara de cha de leite 10 gemas 1 colher de sopa de acucar 1/2 xícara de cha de coco fresco ralado 1/2 xícara de cha de leite de ...
Avelino Silva
3
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Uma "montanha" de creme de castanhas- portuguesas coberto por chantili lembra o monte Branco, um dos mais altos dos Alpes. Tempo de preparacão: l h mais o tempo de geladeira Tempo de cozimento: 30 min Ingredientes para 4 pessoas ...
Laura Tremolada Barghini
4
Revista Plaza:
Chama-se Amsterdan o chocolate quente, cremoso, “coroado” por chantili e raspas de chocolate preparado ao estilo europeu pela Doceira Holandesa. Custa R$ 8,90. Quentíssimas são as bebidas preparadas pela Kopenhagem para ...
Grand Plaza Shopping, 2014
5
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
INGREDIENTES y>2 pacote de bolachas de amido de milho moídas 50 g de manteiga derretida 500 g de chocolate branco 250 m-' de creme de leite fresco 100 mi' de suco de limão 250 mi' de creme de leite fresco batido (chantili) 30 g de ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
6
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
INGREDIENTES 1/2 pacote de bolachas de amido de milho moídas 50 g de manteiga derretida 500 g de chocolate branco 250 md de creme de leite fresco 100 mí de suco de limäo 250 mí de creme de leite fresco batido (chantili) 30 g de  ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
7
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Ainda na exploração das emulsões, estudando o chantili, Hervé This derivou dele o chocolate chantili. O chantili é constituído por uma gordura (a gordura do leite) e um líquido (a água presente no leite). Derretamos esse chocolate em uma ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
8
Cinema Vai a Mesa, O
Creme. Chantili. Caramelo. Ingredientes 300 ml de creme de leite fresco 30 g de açúcar Preparo Misture os ingredientes com um batedor até o creme ficar firme e branco. Cuidado para não passar do ponto, pois o creme vira manteiga.
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2007
9
Grande Virada, a
Mas coloca um pouquinho de chantili. -Tá bom! Um bolinho com chantili. - Não vai mesmo anotar? - perguntou ela mais uma vez. - Não precisa, meu amor. Não precisa. É claro que eu vou me lembrar do seu bolo com chantili. Cinco minutos  ...
JOSE LUIZ TEJON
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ANA) chantilly, chantili 1 . Chantilly é palavra francesa que designa molho feito de creme de leite fresco batido. E o mesmo que creme chantilly. ♢ As crianças estão com as roupas borradas de estro- gonofe e têm CHANTILLY no cabelo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«CHANTILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantiliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crepes com chocolate e chantili
... adicione o açúcar e bata mais um pouco. Barre cada crepe com um pouco de chocolate e ao centro coloque um pouco de chantili. Enrole e sirva bem fresco. «Impala, 9月 15»
2
Bolo de nozes
O chantili também dá leveza, mas quem preferir pode rechear com doce de leite, doce de ameixa ou baba-de-moça. Ingredientes bolo: 8 ovos (clara e gema ... «A Tribuna, 8月 15»
3
Torta musse de morango com calda de groselha
Bata até virar ponto de chantili (o creme de leite tem de ser fresco e estar gelado). No micro-ondas (1 minuto) ou em banho-maria, derreta o chocolate branco ... «A Tribuna, 6月 15»
4
Musse de doce de leite com banana
Faça um chantili batendo o creme de leite fresco gelado na batedeira, primeiramente em velocidade mínima e, depois, quando começar a engrossar, aumente ... «A Tribuna, 6月 15»
5
Taça prestígio
Coloque camada de bolo, umedecido no leite, uma cama de oprestígio, outra de bolo umedecido e de prestígio, finalizando com uma camada de chantili ... «A Tribuna, 5月 15»
6
Já pensou na sobremesa para o Dia das Mães? Boa Mesa dá uma …
Ingredientes musse: 200ml de creme de leite fresco batido em ponto de chantili; 1 colher (chá) de canela em pó; 1 xícara (café) de café preparado bem forte; ... «A Tribuna, 5月 15»
7
Bolo gostoso e simples: massa de chocolate levinha com recheio de …
Recheio e cobertura: 1 litro de creme de leite batido com 3 colheres de açúcar em ponto de chantili (ou 1 litro de chantili pronto) e raspas de chocolate ... «A Tribuna, 5月 15»
8
Bolo gelado de laranja
Bata o creme de leite fresco com o açúcar até ficar em ponto de chantili (se quiser compre chantili pronto). Depois, junte o chocolate derretido e misture. «A Tribuna, 4月 15»
9
Pavê de Paçoquita e Nutella
Montagem: molhe as bolachas no leite gelado e vá montando camadas de bolacha, creme de paçoquita, chantili e creme de nutella. Faça isso até terminar com ... «A Tribuna, 4月 15»
10
Sobremesa: Bolo de merengue com chantili
Junte o açúcar, aos poucos, sem parar de bater até o suspiro obtido não cair da taça. Barre com manteiga 2 formas redondas com 20cm de diâmetro. «CARAS, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chantili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chantili>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA