アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chantado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHANTADOの発音

chan · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHANTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

CHANTADOのように始まるポルトガル語の単語

chanquelhar
chanqueta
chanta
chantadoria
chantadura
chantagear
chantagem
chantagista
chantajar
chantar
chantão
chantel
chantili
chantilly
chanto
chantoal
chantoeira
chantrado
chantre
chantria

CHANTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchantadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHANTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chantado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chantadoのポルトガル語での同義語

«chantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chantado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chantado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chantado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cantaloupe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chantado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chantado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chantado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chantado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chantado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chantado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chantado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chantado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chantado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chantado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chantado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chantado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chantado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chantado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chantado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chantado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chantado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chantado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chantado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cantaloupe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chantado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chantado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chantado
5百万人のスピーカー

chantadoの使用傾向

傾向

用語«CHANTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«chantado»の使用頻度を示しています。
chantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chantadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchantadoの使いかたを見つけましょう。chantadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Todo o género d'arvores que se planta.) de estaca, v. g. baccllos , olivaes, ou sebes fixadas na terra em que lanção raizes. Doe. das Bent. do Porto de I5"07. Daqui Chantao , Chantado , Chantaduras , e todos do Verbo Chantar. ^ CHANTAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Também nos princípios da nossa monarchia sc disse metaforicamente chantar, por unir com alíeclo ; e chantado, por unido, e plantado no corarão de alguém, ou affectuo- samenle unido aclle. Yid. Carta d' Egas Mona á sua dama. CHANTO  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Também nos princípios da nossa monarchia se disse metaforicamente chantar, por unir com affecto ; e chantado, por unido, c plantado no coração de alguém, ou aflectuo- samente unido aelle. Vid. Carta d'Egas Moniz a sua dama. CHANTO  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1.) CHANTADO, part. pass. do verbo Ghantar. 2.) CHAN'I'ADO, s. m. (Vid. Chantado l). Plantío de arvores, que se chantam ' ou tancham d'estaca como oliveiras-«E fazerdes vinha ataa cinco annos, e boõs chantados e bemfeitorias.» Doc. do ...
Domingo Vieira, 1873
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
76. 21). Cf. CHANTAR. CHANTAR (570a: 1267): 1259 "damos... un agro... a chantar de pe- reyros et de mazeyras ou doutras aruores quais quer que y chante... a quarta desse chantado" (Sa1azar 44.8,9,14); CSM 157 "un cuite1o... pe1a boca ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Europa Portuguesa
£>ue em vos chantado ejlo A non me vedes. 24 ei jasado C mei amar Em vos a cara grenhas tendes defpelhar A lu^ia cara. Nom farom efies meis o ¡/jos tal abejfo <$ue efgraviz,em os meis dolos. Da com pefo. Mas fe ei for para Mondego  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Encontrando-ie aqui aquellesdous grandes influxes, & refluxos da« quelles dous mares entre fi tam oppoftos -, -converti a faber, Temporal, ôc Eterno , & por iíTd chantado efte Eftreyto pelos mefmos Filofofos, Ultimum ferribilium-, ífto he, ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1720
8
Obras
... dos olhos , bcm do pensamentok ls tentar da Fortuna. o movimento , E dos ventos crueis a dura guerra , Ver brcnhas de agoa, Sc o mar feito em serra, chantado dc hum vento, 6( de outro vento : Mas já que vos parti: , sem vos partirdcs .
Luís Vaz Camões, 1759
9
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
O padre Gonçalo de Oliveira deu testemunho da castidade do jesuíta, afirmando de haver escutado a seguinte confissão de Anchieta: «de joelhos diante do cruzeiro, chantado no meio da caiçara tamoia, entregava-se o irmão José à oração.
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
10
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
-tîlß i-lutre os que. morrërao da parte do inìtuigo, foi hum o sobrinho de Martini Allonso Тенниса, chantado por sua valentia Jagoanharú, que vent a diner, n lian bravo, que capitancava hunt trooo; este saliendo flue as tuullteres su tiuhlio ...
S. Vasconcelos

用語«CHANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergara y senadores coinciden en alza de gasto entre 4%-4,5%
Es la hora de la prudencia económica y de la prudencia política, sino vamos a seguir en esta lógica del país chantado que estamos viviendo”, agregó. En tanto ... «LaTercera, 9月 15»
2
Senado votará idea de legislar reforma laboral este martes
Sin embargo, el proyecto fue criticado por el senador Juan Antonio Coloma (UDI), quien recalcó que "este país está estancado, está chantado. Hay una ... «Cooperativa.cl, 8月 15»
3
Fortaleza à deriva
O Marco de Touros, chantado pelos portugueses no litoral do RN em 1501, é o único vestígio histórico além da própria edificação. Apesar de aberto à visitação, ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
4
Presupuesto 2016: Oposición llama al gobierno centrarse en las …
“Hacemos un llamado al gobierno a entender que el país está chantado y hay que hacerlo crecer si uno quiere invertir más, y que el eje del presupuesto sean ... «LaTercera, 8月 15»
5
La rotonda del millón de euros
Pero no todo fue un discurso de tono festivo ante la realidad de que el barco está «chantado na rotonda», en terminología opositora. En las inmediaciones de la ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
6
Jason Silva y su pavada ante Wanderers: “De tonto me hice expulsar”
Pablo Guede no soportó la actitud del ex Colo Colo y cuando cachó que le habían chantado la tarjeta roja decidió tirarle toda la sinceridad encima. ¡Qué no le ... «El Hincha, 12月 14»
7
Santiago Wanderers vs Palestino
Guede debió haberle chantado qué patá en la raja— Rodrigo (@RAhumadaDT) diciembre 21, 2014. 33' ¡Tapadón de Melo! El arquero de Palestino evitó el ... «El Gráfico Chile, 12月 14»
8
Senador Ossandón: En el gobierno de Piñera sentía que íbamos en …
... declaró que “estamos con el país chantado económicamente, con un mal manejo del Gobierno, es cierto. Pero declaraciones como éstas no ayudan a Chile. «Radio Bío-Bío, 11月 14»
9
“A poesia marginal continua viva”
No período vespertino, de volta à Pinacoteca, às 16h será chantado o busto do poeta Othoniel Menezes. As poetisas cariocas Leila Míccolis e Clara de Góes ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 14»
10
Bogotá sobre dos ruedas
Hay trazos interrumpidos por pedazos de vereda (andén la llaman los bogotanos), o por algún camión que se ha chantado sobre el camino espiritual de las ... «LaRepública.pe, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chantado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z