アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chantar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHANTARの発音

chan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHANTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chanto
tu chantas
ele chanta
nós chantamos
vós chantais
eles chantam
Pretérito imperfeito
eu chantava
tu chantavas
ele chantava
nós chantávamos
vós chantáveis
eles chantavam
Pretérito perfeito
eu chantei
tu chantaste
ele chantou
nós chantamos
vós chantastes
eles chantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chantara
tu chantaras
ele chantara
nós chantáramos
vós chantáreis
eles chantaram
Futuro do Presente
eu chantarei
tu chantarás
ele chantará
nós chantaremos
vós chantareis
eles chantarão
Futuro do Pretérito
eu chantaria
tu chantarias
ele chantaria
nós chantaríamos
vós chantaríeis
eles chantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chante
que tu chantes
que ele chante
que nós chantemos
que vós chanteis
que eles chantem
Pretérito imperfeito
se eu chantasse
se tu chantasses
se ele chantasse
se nós chantássemos
se vós chantásseis
se eles chantassem
Futuro
quando eu chantar
quando tu chantares
quando ele chantar
quando nós chantarmos
quando vós chantardes
quando eles chantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chanta tu
chante ele
chantemosnós
chantaivós
chantemeles
Negativo
não chantes tu
não chante ele
não chantemos nós
não chanteis vós
não chantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chantar eu
chantares tu
chantar ele
chantarmos nós
chantardes vós
chantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chantar
Gerúndio
chantando
Particípio
chantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHANTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
sarapantar
sa·ra·pan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

CHANTARのように始まるポルトガル語の単語

chanquelhar
chanqueta
chanta
chantado
chantadoria
chantadura
chantagear
chantagem
chantagista
chantajar
chantão
chantel
chantili
chantilly
chanto
chantoal
chantoeira
chantrado
chantre
chantria

CHANTARのように終わるポルトガル語の単語

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
solevantar
tagantar

ポルトガル語の同義語辞典にあるchantarの類義語と反意語

同義語

«chantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chantar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chantar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chantar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chantar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chantar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chantar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chantar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chantar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chantar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chantar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chantar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chantar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chantar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chantar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chantar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chantar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chantar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chantar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chantar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chantar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chantar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να τραγουδήσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chantar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chantar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chantar
5百万人のスピーカー

chantarの使用傾向

傾向

用語«CHANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«chantar»の使用頻度を示しています。
chantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chantarに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchantarの使いかたを見つけましょう。chantarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Lavrar o dito olival, e amotar, es-moutar, estercar de dous em dous annos, e chantar chantas de oliveira, onde conprir.) Doc. de “36.-«Vinha que fosse de boa chantam Doc. de 1461, em Viterbo, Eluc. 1.) CHANTADO, part. pass. do verbo ...
Domingo Vieira, 1873
2
Historical Anthology of Music by Women
So reads the entire vida, or medieval biographical sketch, of the trobairitz whose " A Chantar" is presented here. Even this meager information needs to be regarded with skepticism, for it has never been proven that any Guillaume de Poitiers ...
James R. Briscoe, 1987
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
chantada (frenada súbita; detención brusca; cf. en seco, chantarse, chantar; "tuve que dar una chantada en seco, de otro modo hubiera atropellado al perro del vecino", "sonó una chantada en la calle") chantar (frenar de súbito; frenar fuerte;  ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Todo o género d'arvores que se planta.) de estaca, v. g. baccllos , olivaes, ou sebes fixadas na terra em que lanção raizes. Doe. das Bent. do Porto de I5"07. Daqui Chantao , Chantado , Chantaduras , e todos do Verbo Chantar. ^ CHANTAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Andar de chanqueta, andar servilmente ás ordens de alguém, adivinhandolhe as vontades e bajulandoo.(De chantar) *Chanta*,f.(V. chantão) * Ant.Lugar, em quese plantaram tanchõesou estacas; bacellada.Cf. Port.Ant.e Mod., vb. Santarém.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
i.o. CHANTA. Estaca, ou vergontea, qne se meliia na leria para criar raizes, c dar fruto. «Lavrar o dito olival, e amolar, esmoutar, estercar de dous em dous annos, e chantar chantas de oliveira, onde conprir.» — Vinha que fosse de boa chanta ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
A-F
Todo o genero d'arvores que se plantão de estaca, v. g. bacellos, olivaes, ou sebes fixadas na terra em que lanção raizes. Doc. das Bent. do Porto de 1507. Daqui Chantão , Chantado , C/mntaduras , e todos do Verbo Chantar. CHANTAR .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. das Bent. do Porto de 1507. Daqui Chantão , Chamado, Chantadarar. , e todos do Verbo Chantar. ' Í ' " ' CHANTAR. Plantar'de estaca. Em huma Doação dasJSa'lzedas de 1291 se diz: Todala: herdades, que no: hj' aeaeeerom . . . . ami .
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Língua portuguesa em calidoscópio
E ali assinalou o capitão o lugar, onde fizessem a cova para a chantar O símbolo máximo da fé lusitana é transportado triunfalmente, em procissão solene, ao som dos cânticos medievais: (9) Enquanto a ficaram fazendo, ele com todos nós ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
i d'clle curlo. V. Bvrbv, c Cabello. CHANTA. Estaca, ou vergontea, que se media na leria para criar raízes, c dar fruto. «Lavrar o dito olival, e amolar, esmoutar, estercar de dous em dons annos, e chantar chantas de oliveira, onde conprir.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

用語«CHANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adopt scientific techniques, farmers told
Mallika Balakrishna, Arun Shetty, Gopi K. Naik, Zilla Panchayat members, Saraswati Naik, President of Chantar Gram Panchayat, Nityananda B.R., President of ... «The Hindu, 10月 15»
2
´Farruco´, un gallego que pervive
... o "chantar", del gallego "plantar", que da forma a expresiones populares como "chantar a alguien las cuarenta" en el habla coloquial porteña, son una breve ... «Faro de Vigo, 10月 15»
3
Udupi: Wake up call for bureaucrats, politicians on Brahmavar …
There are four gram panchayats under Brahmavar taluk - Chantar, Handady, Varamballi, and Harady. It has 249 primary and high schools, Krishi Vigynana ... «Daijiworld.com, 9月 15»
4
Domenica 13 settembre c'è Chantar e Dançar a Ostana
Ritorna l'appuntamento ormai consolidato “Chantar e Dançar a Ostana”, una giornata nel segno della “Conviéncia occitana: l'arte di vivere insieme in armonia”. «TargatoCn.it, 9月 15»
5
Udupi: Horata Samiti protests fish processing unit at residential area
Sunil alleged that Chantar panchayat PDO Suresh, issued a land conversion certificate for non-residential purpose on March 12. The previous Tahsildar ... «Daijiworld.com, 8月 15»
6
Know Your Instagrammer: Travis Chantar
Freelance photographer Travis Chantar, 28, was born in LA and raised in Idaho by two moms. “I was very fortunate to grow up surrounded by nature and strong ... «NewNowNext, 8月 15»
7
TRADIZIONI - Locana, Noasca, Alpette e Pont Canavese alla …
Sparone: venerdì 7 Agosto, ore 21.00, piazza della chiesa Chantar l'Uvèrn: 3 mesi d'inverno e 9 mesi d'inferno. Alpette: sabato 8 Agosto, ore 17.00, borgata ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
8
Concertos Didáticos da Escola de Música da Rocinha recebe …
... amor e louvor, Música no Tempo das Caravelas, A chantar - Trovadoras medievais, O Canto da Sibila, Medievo Nordeste, e o mais recente - Carmina Burana. «Jornal do Brasil, 7月 15»
9
Gemellaggio Montegrosso Pian Latte – Pontevès: prosegue lo …
... di Canti Occitani e Franco-provenzali della Chambra d'Oc, dal titolo “Chantar l'Uvern” di Dario Anghilante (frammenti di Cultura Occitana e Franco-Provenzale ... «Riviera24.it, 6月 15»
10
Chiusa Pesio: grande successo per il saggio finale di "Travajar …
Mercoledì sera, 10 giugno, presso il Palazzetto dello sport di Chiusa di Pesio, si è tenuto il saggio finale del Progetto biennale “Travajar, chantar, sounar e balar ... «TargatoCn.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z