アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chanqueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHANQUETAの発音

chan · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHANQUETAと韻を踏むポルトガル語の単語


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

CHANQUETAのように始まるポルトガル語の単語

changueirar
changueiro
changuerito
changui
chanha
chanisco
chaníssimo
chanquear
chanqueiro
chanquelhar
chanta
chantado
chantadoria
chantadura
chantagear
chantagem
chantagista
chantajar
chantar
chantão

CHANQUETAのように終わるポルトガル語の単語

baraqueta
branqueta
chasqueta
espiroqueta
fabriqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるchanquetaの類義語と反意語

同義語

«chanqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANQUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchanquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chanqueta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chanqueta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scald
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chanqueta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chanqueta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chanqueta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chanqueta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chanqueta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chanqueta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chanqueta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chanqueta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chanqueta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chanqueta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chanqueta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chanqueta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chanqueta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chanqueta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chanqueta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chanqueta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chanqueta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chanqueta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chanqueta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chanqueta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chanqueta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chanqueta
5百万人のスピーカー

chanquetaの使用傾向

傾向

用語«CHANQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«chanqueta»の使用頻度を示しています。
chanquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chanqueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chanquetaに関するニュースでの使用例

例え

«CHANQUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchanquetaの使いかたを見つけましょう。chanquetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chanqueta*, (quê)f.Pop. Calçado, sem contraforte no calcanhar ou com o contraforte acalcanhado. *M. Prov. beir. Homemcoxo. * Prov. trasm.Andar de chanqueta, andar servilmente ás ordens de alguém, adivinhandolhe as vontades e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Chanissimas campinas» Palmeirim de `Inglaterra, Part. nr, cap. 169. - ' CHANQUETA, s. f.'(Diminutivo de Chanca). Termo Familiar. Dobra. _ Trazer o sapato de chanqueta, phrase familiar, acalcanhado ou dobrado o contraforte para dentro.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vidi Chanqueta. Chança , zombaria , eftar de chanca. Moquai* , railltrit. ( Jocari, jocosè loqui.) Chancellaría , officio , e dignidade de Chancelier. Chancellent , jurifjißion comme d'un Parlement , Audience Roy ait : litu ou ft fcellent Us lettres ...
Joseph Marques, 1764
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To flip ar fui on, veftir com prefla ; ir. calçar com preílii, e algumas vezes fem puxar pelo calão para cima aos fapatos, de maneira que fiquem de chanqueta. Tojlip hn triJIr, defenfrear-fe, lançar fora o freo, tirar a cabeça do freo. To flip aut of ont's ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Andar com os sa- palos de chanqueta, to walk slin- shoed Chanlagem, sf. the herb plantain Chantao, sm. V. Estaca Chantar, va. (obsot. ) V. Fincar, Plantar [or dignity Chantrado, sm. the canter's place Chantre, sm. chanter Chao, sm. ground,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To slip or put on , vestir com pressa; it. calçar com pressa, e alguinas vezes sem puxar pelo talâo para cima aos sa- patos , do maneira que fiquem de chanqueta. To sliv his bridle, desenfrear-se, lançar fora o freio , tirar a cabeça do freio.
Antonio Vieyra, 1860
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acham\uetad¡i , a , adj. ( ant. ) por modo de chanqueta. Achantado, a, p. p. de achantar. Achantar, т. a. pregar, cra- var : tem sig. fig. Achamim , s. f. doenca conta- gioza dos cavallos , e bois. Achtvoáe , s. f. ( Bot. ) planrm semelhante á macella.
‎1818
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sapato velho , que te tráz ordinariamente em chanqueta. CHICHEROS. V. Chícharo. CHICH1MÉCO , adj. ch. Mal figurado , pequeño. §. Outros dizem que é entremettido. CHICHISBEO , s. m. О que anda acompa- nhando, fazendo corte, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Chamaláte. Chamar. Chamariz.. Chambao. Chame jar. Chamica. Chaminé. Chamusca. Villa. Chamuscar. С hança. Chancela. ChancelarXa. Chanceler. Chançonêta. Chanfrar. Chanfrêtas. Chanqueta. Chantâgem. Chantrado. Chantre . Chao.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
XIII. Hum çapateiro que o buxo De vinho tinha atacado , Correo a pegar no buxo Ergusndo-se atrapalhado, Da porta ao terceiro puxo. XIV. Mas vendo que pela greta Entrava o rio ás golfadas, Co' os çapatos de chanqueta, Disse ao som de ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823

用語«CHANQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A pesar de los problemas económicos, Maduro juega pool (Foto)
En una foto publicada en su cuenta de Twitter, muestra al presidente vestido con una chanqueta con la bandera venezolana jugando mientras otros ministros ... «Informe21.com, 8月 15»
2
Letizia apuesta por las tallas mini
En esta ocasión, Letizia ha vuelto a ponerse un traje de chanqueta y pantalón en azul marino de Hugo Boss con una camisa blanca bordada, claramente ... «20minutos.es, 4月 15»
3
Ramón García: "TVE es mi casa. Otras cadenas me han propuesto …
De que se trata con la chanqueta y luego el abrico encima ? que antiguo.. asi se visten la roba de los viejos que tiene mas de 70 anos de edad.. O mas como ... «FórmulaTV, 1月 15»
4
La Princesa Letizia estrena nuevo look en el primer acto del 'curso …
Muy conjuntada con el Príncipe, que eligió un traje gris azulado con camisa a juego, la Princesa se decantó por un traje de chanqueta gris con bermudas y una ... «ecodiario, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Chanqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chanqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z