アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chargista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHARGISTAの発音

char · gis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARGISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHARGISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chargista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chargista

充電

Charge

チャージは、似顔絵を使って、1人または複数のキャラクターが関与している現在のイベントを風刺することを目的としたイラストレーションのスタイルです。 その言葉はフランス語起源のものであり、負担を意味します。つまり、キャラクターの痕跡や、それを大げさにするものを誇張します。 ブラジルの政治的批判に非常に使用されています。 英語の起源である漫画と混同されているにもかかわらず、漫画は一時的性格に関連する鈍い批判ではなく、日々の社会の日々の状況を描いています。 シンプルなデッサンよりも、漫画は、ユーモアや風刺を通して、日常のある種の状況に関する彼のビジョンをグラフィカルに表現する政治的/社会的批判です。 漫画を理解するには、必ずしも養殖人である必要はなく、周りに何が起こるかの中にいるだけです。 たとえば、漫画は編集長よりも大きなリーチを持っているため、重要なデザインのような料金は強力な人が恐れています。 一部の国で検閲が成立した場合、その告発が下の検閲官の最初の標的であることは不思議ではありません。 Charge é um estilo de ilustração que tem por finalidade satirizar, por meio de uma caricatura, algum acontecimento atual com um ou mais personagens envolvidos. A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Muito utilizadas em críticas políticas no Brasil. Apesar de ser confundido com cartoon, que é uma palavra de origem inglesa, ao contrário da charge, que sempre é uma crítica contundente ligada a temporalidade, o cartoon retrata situações mais corriqueiras do dia-a-dia da sociedade. Mais do que um simples desenho, a charge é uma crítica político-social onde o artista expressa graficamente sua visão sobre determinadas situações cotidianas através do humor e da sátira. Para entender uma charge, não é preciso ser necessariamente uma pessoa culta, basta estar por dentro do que acontece ao seu redor. A charge tem um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, é temida pelos poderosos. Não é à toa que quando se estabelece censura em algum país, a charge é o primeiro alvo dos censores infra.

ポルトガル語辞典で«chargista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARGISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


cardiologista
car·di·o·lo·gis·ta
dermatologista
der·ma·to·lo·gis·ta
ecologista
e·co·lo·gis·ta
endocrinologista
en·do·cri·no·lo·gis·ta
estrategista
es·tra·te·gis·ta
falangista
fa·lan·gis·ta
ginecologista
gi·ne·co·lo·gis·ta
infectologista
in·fec·to·lo·gis·ta
legista
le·gis·ta
massagista
mas·sa·gis·ta
meteorologista
me·te·o·ro·lo·gis·ta
médico-legista
mé·di·co·le·gis·ta
neurologista
neu·ro·lo·gis·ta
oftalmologista
of·tal·mo·lo·gis·ta
oncologista
on·co·lo·gis·ta
otorrinolaringologista
o·tor·ri·no·la·rin·go·lo·gis·ta
paisagista
pai·sa·gis·ta
pedagogista
pe·da·go·gis·ta
pneumologista
pneu·mo·lo·gis·ta
urologista
u·ro·lo·gis·ta

CHARGISTAのように始まるポルトガル語の単語

charco
charcoso
charcutaria
charcuteiro
char
charela
charepe
chareta
charéu
charge
charivari
charivarizar
charla
charlador
charlar
charlariento
charlatanaria
charlatanear
charlatanesco
charlatanice

CHARGISTAのように終わるポルトガル語の単語

alergista
anestesiologista
angiologista
antropologista
apologista
biologista
ferragista
fisiologista
gastroenterologista
genealogista
hematologista
metalurgista
nefrologista
patologista
proctologista
radiologista
reumatologista
tabagista
tecnologista
traumatologista

ポルトガル語の同義語辞典にあるchargistaの類義語と反意語

同義語

«chargista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARGISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chargistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchargistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chargista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

漫画家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chargista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cartoonist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्टूनिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسام الكاركاتير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карикатурист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chargista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গচিত্র অংকনকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caricaturiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kartunis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karikaturistin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漫画家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만화가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kartunis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Họa sĩ vẽ tranh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்ட்டூனிஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यंगचित्रकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karikatürist
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vignettista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rysownik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карикатурист
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caricaturist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκιτσογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spotprenttekenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tecknare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tegneserieskaper
5百万人のスピーカー

chargistaの使用傾向

傾向

用語«CHARGISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«chargista»の使用頻度を示しています。
chargistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chargista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chargistaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARGISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchargistaの使いかたを見つけましょう。chargistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inferências Linguísticas nas Interfaces
i - o Lula aponta para um banner com uma vara), é possível restringir o universo inferencial para o requerido pelo chargista. Mais uma vez pode-se verificar que os índices 'g' e 'i' são anteriores ao índice 'm', ou seja, o processo inferencial ...
Jorge Campos (Org.)
2
Placar Magazine
e a Raposa saíram da cartola mágica de Mangabeira, o chargista mineiro. NOE IA HCAR COM INVEJA Aos 65 anos, Mangabeira teve de ir à Justiça do Trabalho para receber o parco lucro de sua criatividade. Mesmo a glória tem sido ...
3
Sotaques regionais da propaganda
A charge de J.C. Lobo na cidade de Santos Santista, jornalista, chargista, publicitário. E dessa forma que José Carlos Lôbo apresenta o seu currículo, desde a década de 1950. A ordem deixa explícito como J. C. Lôbo valoriza a sua atuação ...
Adolpho Queiroz, 2006
4
Os múltiplos usos da língua
A acuidade do chargista possibilitou pelo desvio, pela intertextualidade, uma crítica social que só pôde acontecer pelo viés da palavra, posta em legenda, num discurso direto: "_ Você vai adorar esta receita brasileira, Hillary; acaba ...
‎1999
5
Mulheres Alteradas 1
O primeiro livro da série 'Mulheres Alteradas' traz os trabalhos publicados na Argentina em 1993 e 1994 da cartunista e chargista Maitena.
MAITENA (INES BURUNDARENA), 2003
6
Verdades que Melindram II
Isso, no entanto, não impediu que em um determinado dia um terrorista invadisse seu lar no momento exato em que o chargista deixava na sala uma neta de cinco anos e ia ao banheiro, transformado em “casa do pânico”. Mal entrou, ouviu ...
Francisco Cesar Pinheiro Rodrigues, 2014
7
Placar Magazine
OTÁVIO, O CHARGISTA NOSSO TETRA EM CARTAZ Em 1970, seus cartazes de banca para MAoutforam disputados pela torcida em festa. Agora, ele repete o sucesso O primeiro desenho da série atual e três da campanha de E hora de ...
8
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
Para o chargista, esse rompimento repentino do pacto da censura embutia a noção de que deixar de intervir era uma concessão, um presente, que deveria ser pago “com responsabilidade”. E sua aceitação era sinônimo de gratidão e ...
Beatriz Kushnir, 2004
9
Jornal: Uma Abertura Para a Educação
Para o entendimento de uma charge faz-se necessário que o leitor tenha conhecimento dos principais fatos políticos, económicos e sociais da região e do país em que vive para que possa interagir com o fato tratado pelo chargista.
CECILIA PAVANI, Ângela Junquer, 2007
10
Porto & vírgula
"Paulo Sampaio, o Sampaulo é o mais universal chargista gaúcho, sendo o único que a tudo satiriza, sem inclinações por pessoas ou instituições mas pelos acontecimentos. E, ainda, o profissional mais premiado em sua área de atuação.

用語«CHARGISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchargistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chargista lança segunda animação 2D sobre lendas amazônicas …
O artista plástico e escritor Enilson Amorim, de 39 anos, se prepara para lançar, no sábado (22), às 19 horas na Biblioteca da Floresta, em Rio Branco, sua mais ... «Globo.com, 8月 15»
2
Chargista é ameaçado de morte
Um jornalista denuncia que foi ameaçado por publicar uma charge criticando o governo Sartori. Ele recebeu um telefonema anônimo de um homem que dizia ... «R7, 8月 15»
3
Chargista registra boletim na polícia por ameaça após críticas a …
O jornalista e chargista do Sindicato dos Bancários de Porto Alegre Augusto Bier diz que foi ameaçado por publicar charges com críticas ao governador do Rio ... «Globo.com, 8月 15»
4
Chargista registra ameaça de agressões
O jornalista e chargista Augusto Bier foi ameaçado através de um telefonema feito para sua casa na segunda, dia 3. Ele registrou Boletim de Ocorrência na PC ... «Jornal Já, 8月 15»
5
Chargista responde às críticas de diretor da RBS contra blogs
O chargista Santiago Neltair Abreu utilizou as redes sociais hoje à tarde para rebater as críticas feitas por um dos diretores da RBS, jornalista Marcelo Rech, ... «Jornal Já, 8月 15»
6
Chargista do O POVO é atacado nas redes sociais
Chargista do O POVO é atacado nas redes sociais. Ilustração mostrando o linchamento de uma pessoa dividiu opiniões de internautas contra e à favor da ... «O POVO Online, 7月 15»
7
Chargista Moisés é contratado pelo 180 e integrará o time de …
O chargista Moisés, reconhecido há 20 anos no mercado piauiense e fora dele, é a nova aquisição do Portal 180. Por isso que o Blog Bastidores tem a ... «180graus.com, 7月 15»
8
Chargista Regis Soares se filia ao PSOL e pode ser 1º vereador da …
A arte do Chargista contribui para reflexão de temas polêmicos e para ampliação dos direitos sociais, já tendo refletido sobre saúde, educação, aumento do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
9
Chargistas catarinenses são premiados em Salão Universitário de …
Dois chargistas moradores de Santa Catarina foram premiados na última sexta-feira (12), no 23º Salão Universitário de Humor de Piracicaba (SP) da Unimep. «Notícias do Dia Online, 6月 15»
10
Chargista critica políticos, mídia e igreja e faz sucesso na rede
Todos os seus desenhos são publicados nas redes sociais (Tumblr, Facebook e Twitter), apesar de poucos chargistas terem surgido assim. “Eu e outros artistas ... «odiario.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chargista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chargista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z