アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charcutaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHARCUTARIAの発音

char · cu · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARCUTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHARCUTARIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«charcutaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charcutaria

デリカテッセン

Charcuteria

イタリア語のサルメリアでも知られている豚肉やソーセージは、ベーコン、ハム、ソーセージ、テリン、ガランティナ、パテ、コンシートなどの豚肉製品の調理と販売に特化した食品業界の支店です。 charcuteriaは、もともとは冷蔵庫の登場前に肉を保存する方法として作られたシェフのガード・マナー・レパートリーの一部です。 charcuterieは、一般に冷蔵庫を備えたディスプレイケースまたは透明ディスプレイによって特徴付けられ、製品は一般に販売されるように示される。 Charcuteria ou charcutaria, salsicharia, também conhecida pelo termo italiano salumeria, é o ramo da indústria alimentar dedicado ao preparo e venda de produtos de carne de porco curada, como bacon, presunto, salsichas, terrinas, galantinas, patês e confits. A charcuteria é parte do repertório de garde manger de um chef, originalmente criada como uma maneira de se preservar as carnes antes do advento da refrigeração. Uma charcutaria se caracteriza por vitrines ou mostradores transparentes, geralmente com refrigeração, onde se mostram os produtos à venda para o público.

ポルトガル語辞典で«charcutaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARCUTARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CHARCUTARIAのように始まるポルトガル語の単語

charamelinha
charanga
charangueiro
charapa
charatone
charavascal
charão
charca
charco
charcoso
charcuteiro
char
charela
charepe
chareta
charéu
charge
chargista
charivari
charivarizar

CHARCUTARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria
boataria
cestaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharcutariaの類義語と反意語

同義語

«charcutaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARCUTARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charcutariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharcutariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charcutaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熟食
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Charcutería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delicatessen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

charcuterie
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشاركوتيري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колбасные изделия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

charcutaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

charcuterie
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charcuterie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

charcuterie
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feinkost
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

豚肉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조제 식품
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Delicatessen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đặc sản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாமிச உணவு வழங்கும் அங்காடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

charcuterie
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şarküteri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salumi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wędliny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ковбасні вироби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mezelurilor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαντικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

charcuterie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

charkuterivaror
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

charcuterie
5百万人のスピーカー

charcutariaの使用傾向

傾向

用語«CHARCUTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«charcutaria»の使用頻度を示しています。
charcutariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charcutaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charcutariaに関するニュースでの使用例

例え

«CHARCUTARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharcutariaの使いかたを見つけましょう。charcutariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdadeiro Regime Anticancro, O
E A CHARCUTARIA, É PRECISO SER EVITADA? Também aqui todos os estudos que dizem que aumentamos o nosso risco de cancro no cólon por comermos produtos de charcutaria são, geralmente, americanos34 ou do norte da ...
DAVID KHAYAT
2
Passaporte Para O Sabor
Charcutaria. Nome genérico para frios e embutidos, proveniente do francês charcuterie, dos cuisseurs de chair - aqueles que cozinhavam carnes. Atualmente, o termo engloba toda a gama de embutidos, presuntos, defumados e outros ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
Correcções
Sob a reduzida protecção do chapéu-de-chuva de Denise, voltou a atravessar para uma charcutaria em University Place. Fora colocado cartão castanho sobre o tapete da porta, para facilitar a tracção, mas o cartão estava ensopado e ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
O Dicionário dos Sabores
Obrocciué servido com fruta edoces ao pequenoalmoço, com produtos de charcutaria ao almoço e comcannelloniao jantar. As ovelhas e as cabras vêemse nas encostas escarpadas, nas curvas de cortar a respiração das estradas da ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Paga o que deves!
Imaginem queelatem de anunciar que está uma arca congeladora a dar choque na secção de charcutaria equejá morreram20 pessoas? Otuga ouve: Atenção, blabla blabla bla, charcutaria! E pensa que é promoção. Vai a correr e tumba!
NILTON, 2012
6
Gerenciamento de bares e restaurantes
... açougue, boulangerie, casa da esfiha, casa de assados, casa de massas, casa de produtos coloniais ou naturais, casa do calzone, catering, charcutaria ( salsicharia), chocolateria ou casa do chocolate, confeitaria, conveniência, creperia, ...
James Luiz Venturi
7
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Os ossos, as cartilagens e as peles são utilizados como aromatizantes de caldos , e as tripas, em charcutaria, como invólucros de massas de carnes. Os miúdos das aves são constituídos, além das vísceras, por asas, espinhaço, pescoço e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
O Mundo da Cozinba
Ossos, cartilagens e peles são utilizados como aromatizantes de caldos e as tripas em charcutaria como invólucros de massas de carne. São eles: fígado, coração, rins, miolos, língua, tripas, estômago, ossos, tutano, patas e cabeça.
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
9
A Primeira Luz da Madrugada
Dou mais uma volta eficooutra vezdefrente para a bancada da charcutaria ao fundo.Olado direito étodo teu.Por ordem,vá.Já comecei aver o Lidlinteiro na minha cabeça. Se te enganares, omeu cão mordetesem eu precisar de lhe dizer nada.
CLARA PINTO CORREIA, 2012
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
GENERALIDADES TIPOS DE ESTABELECIMENTOS DE ALIMEMTAÇÀO PADARIA TALHO CHARCUTARIA MERCEARIA PEIXARIA LUGAR DE FRUTAS E LEGUMES PEDIR padaria padeiro pão carcaça talho porco/vaca/borrego/ cabrito ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

用語«CHARCUTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharcutariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indústria da carne diz que é “inapropriado” apontar todas as culpas …
Em Portugal há centenas de empresas que produzem produtos de charcutaria e enchidos (só a APIC, Associação Portuguesa dos Industriais de Carne, tem 83 ... «Público.pt, 10月 15»
2
OMS alerta: Charcutaria e carnes vermelhas podem causar cancro
Más notícias para os amantes de carne vermelha e de charcutaria: Este tipo de carne é cancerígeno. A conclusão é da Organização Mundial de Saúde (OMS), ... «euronews, 10月 15»
3
OMS alerta para risco de cancro face ao consumo de carne …
O consumo de charcutaria e carnes vermelhas está ligado ao aparecimento de cancros segundo a Agência Internacional de Pesquisa da Organização Mundial ... «euronews, 10月 15»
4
Ein prosit! É tempo de festejar a comida e a bebida da Alemanha
A gastronomia germânica, referência em charcutaria, panificação e doces, é tão boa quanto o futebol e dá de 7x1 em... Bem, melhor não fazer piada sobre isso. «Folha de Pernambuco, 10月 15»
5
Fundão tem uma mercearia com moeda própria
Entre os parceiros da iniciativa estão a Câmara Municipal do Fundão, produtores agrícolas locais, uma charcutaria e uma cabeleireira, entre outros, mas o ... «Visão, 10月 15»
6
Jovem baiana é promessa na charcutaria
Pois foi na sala de aula que a menina descobriu que algo lhe falava mais alto ao coração quando o assunto era charcutaria. "Achei que, no fim das contas, ... «A Tarde On Line, 10月 15»
7
Português sequestrado na Venezuela encontrado morto
O comerciante, proprietário de duas lojas de venda de charcutaria em Los Rosales, Caracas, foi intercetado por desconhecidos na noite de segunda-feira, ... «TVI24, 9月 15»
8
DeBron lança vasilhame em evento com 19 tipos de chope e sete …
... de chope – das 10h às 17h – com a música da Raiga Band e comida, com os food trucks Tuk Tuk, MôVei Burguer, Van Peeters Charcutaria e Docecleta. «NE10, 9月 15»
9
Mundial de Rugby: Veja-o na companhia de jogadores da Selecção …
Heineken® vai proporcionar uma experiência única aos adeptos de Râguebi, no Quiosque Charcutaria, em Lisboa, de 18 de Setembro a 31 de Outubro. «MultiDesportos, 9月 15»
10
Meu Super abre em Alpiarça
A disposição e a apresentação da loja também irá ser diferente, mais agradável e iremos ter novos serviços para prestar ao nosso cliente: charcutaria, padaria ... «O Mirante, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charcutaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charcutaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z