アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chispo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHISPOの発音

chis · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHISPOと韻を踏むポルトガル語の単語


arce-bispo
ar·ce·bis·po
arcebispo
ar·ce·bis·po
bispo
bis·po
dispo
dispo
figueira-bispo
fi·guei·ra·bis·po
galarispo
ga·la·ris·po
galispo
ga·lis·po
pseudobispo
pseu·do·bis·po

CHISPOのように始まるポルトガル語の単語

chisca
chiscar
chisco
chisnar
chispa
chispada
chispalhada
chispante
chispar
chispe
chispeante
chispear
chisquinho
chisquito
chiste
chistira
chistoso
chita
chitada
chitado

CHISPOのように終わるポルトガル語の単語

anaspo
apo
campo
corpo
crespo
cuspo
dopo
equipo
grupo
horóscopo
ipo
limpo
logotipo
papo
respo
scopo
supo
tempo
tipo
topo

ポルトガル語の同義語辞典にあるchispoの類義語と反意語

同義語

«chispo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chispoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchispoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chispo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chispo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chispo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spark
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chispo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chispo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chispo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chispo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chispo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chispo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Percikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chispo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chispo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스파크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chispo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chispo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chispo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chispo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chispo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chispo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chispo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chispo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chispo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chispo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chispo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chispo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chispo
5百万人のスピーカー

chispoの使用傾向

傾向

用語«CHISPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«chispo»の使用頻度を示しています。
chispoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chispo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chispoに関するニュースでの使用例

例え

«CHISPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchispoの使いかたを見つけましょう。chispoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chicken Soup for the Latino Soul: Celebrating La Comunidad ...
The fragile little baby was nicknamed Chispo, Spanish for “tiny bit.” He was only three pounds when he entered the world. Doctors didn't give Chispo much of a chance—a year at the most. After a few months in the hospital, my parents brought ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Susan Sánchez-Casal, 2012
2
Chicken Soup for the Soul: Christian Teen Talk: Christian ...
Chispo finally started walking on his own when he was six, just in time to torment our younger brother, who had come along two years after me. As my siblings and I grew older, we grew closer. There are five of us: Irene, Chispo, Maggie, ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cimex ) CHÍSPA, s. f. Faisca de fogo, que lança o térro em braza ao malhar-se. §. ng. Laucar chispas : estar ardendo , irado. CHISPAR , v. n. Lançar chispas. §. chulas mente , Ciscar-se , ir-se fugindo. CHISPO, s. m. Sapato de mulher múi alto , ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( Lat. Cimex ) CHISPA, s. f. Faisca de logo, que lança о ferro em braza ao malhar -se. §. fig. Lançât, chispas : estar ardendo , irado. CHISPAR , v. n. Lançar chispas . §. chalar mente , Ciscar-se , ir*se fugindo. CHISPO, s. m. Sapato de mulher múi  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Portuguese & English
Chispar, (in cant) to run away Chispo, s. m. See Pesunho. — | Chispo, a sort of fine shr^ worn by women in Portugal. Chisle, s. m. a jest, witticism. — Chutes, jests, witticisms,' scoffs, quirps. Chilis, (an interjection) hush, silence. Chita, s. f. ...
Antonio Vieyra, 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cliiote, s. m. a cloak with a Chispo, s. m. See Pesunho. — Chispo, a sort of fine shoes worn by women in Portugal. Cliiste, s. til a jest, witticism. — Chutes, jests, witticisms, scon's, quirps. Chituo, (an interjection) hush silence. Chita, s. f. printed  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Mandaliques
Belinky, Tatiana. Lindaura puxou meu cabelo. Depois me xingou de camelo E mais: essa bela Chutou-me a canela, Mandando: — Vai enxugar gelo! l4 Não sei se eu fico ou se chispo, Não sei.
Belinky, Tatiana
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
pé [de porco , boje chispo. Pet , s. m. materia glutinosa , e negra , feita de rezina queima- da : do verbo petar , ( ant. ) eut que vos _ a vosso pezar. Petadume. V. Pesadiime. Petfr, V. Pesar. Pétetelo. V. Pesciräc. Petenho. V. Pésente. Phaeton, s .
‎1819
9
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Despende-se e não se colhe proveito. O Conselho de Estado de Portugal é proporcionado à grandeza e negócios desse Reino. Despende mais que o nosso. Caio Salústio Chispo (86 a 35 a.C), historiador e político romano. (N. O.) / 0 Caio ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Talento, gênio. (Cast. chispa) * *Chispante*,adj. Quechispa. Cf. Castilho, Fausto, 335. *Chispar*,v. i.Lançarchispas. Fig. Encolerizarse. *Chispe*, m.Pédeporco. * Ant. Sapatinho polido e alto, de que usavam mulheres dissolutas. * *Chispo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CHISPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchispoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ORGANISMO JUDICIAL
La organización criminal operaba en Jalapa desde el 2010 y estaba dividida en cuatro bandas denominadas “los de arriba”, “los de abajo”, “los Chispo” y “las ... «La Hora, 9月 15»
2
Un norteño en el DF
¡Eres un beodo, briago, dipsómano, azumbrado, temulento, ebrio, chispo, alcoholizado, pellejo, mamado y borrachín! ¡No quiero verte más!”. Rogó Capronio: ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 8月 15»
3
De política y cosas peores
¡Eres un beodo, briago, dipsómano, azumbrado, temulento, ebrio, chispo, alcoholizado, pellejo, mamado y borrachín! ¡No quiero verte más!". Rogó Capronio: ... «Frontera.info, 8月 15»
4
Cinco motivos para recorrer la Vía Verde de los Ojos Negros
Otro de los puentes que nos dejarán boquiabiertos es del Chispo (también en tierras turolenses), más bajo (22 metros) pero de casi 90 metros de largo. 3. «leonoticias.com, 7月 15»
5
Acusan a dos individuos por asesinato de policía hace ocho años
... donde fue detenido por la policía Rivera Morales, apodado Chispo, a quien le ocuparon la pistola que luego el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) determinó ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»
6
Memoria de un deportista admirable: Édgar Andrade Álvarez
“Cuando me nombraron para regresar a Chone vino un amigo, el Chispo García, de Latacunga, que era muy hábil, y me dice Édgar: '¿Quieres venir a reforzar a ... «El Universo, 1月 15»
7
Guatemala en la III cumbre de la CELAC
En otras palabras le halaron las orejas a Pérez Molina y no chispo palabra alguna, simplemente calló y por ende otorgó. Hoy esta declaración es tomada por el ... «Eurasia Hoy, 1月 15»
8
Basquetbol Nayarit califica a la Olimpiada Nacional 2014
... del baloncesto nayarita: Fernando “chispo” Ayón y Felipe Arturo de Jesús Pacheco Barajas, presidente de la Asociación de Baloncesto del estado de Nayarit. «El Sol de Nayarit, 3月 14»
9
No descarta casarse
“Es un chispo de barriga, pero para mí es un montón, hace como tres días que me salió. Ha sido bien difícil esos primeros meses, en especial el segundo. «El Nuevo Dia.com, 5月 13»
10
El oso se pasea por Bimeda
«Chispo» y «Selva» se pusieron como locos y acabaron despertando a medio pueblo. Aumente, que había estado de viaje durante todo el día y estaba ... «La Nueva España, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chispo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chispo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z