アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chispada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHISPADAの発音

chis · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHISPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHISPADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chispada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストリーキング

Streaking

ストリーキングとは、公共の場で裸で練習したり、楽しい時間を過ごしたり、多数の人々の注目を集める方法となっています。 ストリーカーは通常、どこかに隠れて離陸し、誰も見ていないときには、完全な裸で通り、畑、建物の周りを走ります。 この練習は1970年代に趣味として発展しました。 それは、特に米国で、その年を特徴付けることに終わった。 一部のストリーカーは有名になり、他のストリーカーは決して特定されていません。 過去と現在のストリーキングはスポーツイベントではよく見られます。 ミシガン州立大学では、裸のマイルは毎年、クラスの最後の日に発生します。 参加者が裸で走っているキャンパスで約1マイルのラップ。 まれな出来事の後、1990年代後半からストリーキングが再現されました。現在、芸術形式としての練習を見たい人もいます。 Streaking é como ficou conhecida a prática de correr nu em locais públicos, por brincadeira ou para chamar a atenção de um grande número de pessoas. O streaker normalmente se esconde em algum lugar, despe-se e quando ninguém está olhando, dispara a correr por ruas, campos ou prédios, em completa nudez. A prática foi desenvolvida na década de 1970 como um passatempo. Acabou caracterizando aqueles anos, particularmente nos EUA. Alguns streakers se tornaram famosos, outros nunca foram identificados. No passado e hoje em dia o streaking é muito comum em eventos esportivos, os quais geralmente têm ampla cobertura televisiva. Na universidade estatal de Michigan, ocorre anualmente a chamada Naked Mile, quando do último dia de aulas; uma volta de aproximadamente uma milha pelo campus na qual os participantes correm nus. Após um período de raros eventos, o streaking vem reaparecendo a partir do final da década de 1990. Alguns atualmente propõe encarar a prática como uma forma de arte.

ポルトガル語辞典で«chispada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHISPADAと韻を踏むポルトガル語の単語


chapada
cha·pa·da
cuspada
cus·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
porta-espada
por·ta·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
rabo-de-espada
ra·bo·de·es·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

CHISPADAのように始まるポルトガル語の単語

chirriante
chirriar
chiru
chisca
chiscar
chisco
chisnar
chispa
chispalhada
chispante
chispar
chispe
chispeante
chispear
chispo
chisquinho
chisquito
chiste
chistira
chistoso

CHISPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada
cachopada
capada
chopada
copada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchispadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHISPADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chispada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chispadaのポルトガル語での同義語

«chispada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHISPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chispadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchispadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chispada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短跑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chispada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spark
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पानी का छींटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chispada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হানাহানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiret
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Percikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스파크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dash
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dash
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறுகோடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डॅश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tire
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trattino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

myślnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тир
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liniuță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παύλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dash
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dash
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dash
5百万人のスピーカー

chispadaの使用傾向

傾向

用語«CHISPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«chispada»の使用頻度を示しています。
chispadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chispada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chispadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHISPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchispadaの使いかたを見つけましょう。chispadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
C) curumim caminhava 7 Seguindo os postes da linha, 7 Lá pelo varjãG se ouvia 7 Duma tbrdeca a chispada, 1 E no meio-dia quente 7 Amulegando maneiro 7 Um aboio tia chorado 7 Que acuava no corpo doce 7 O sono do brasileiro 7 A ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Foi uma chispada mãe por esses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralítica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
Foi uma chispada mãe por esses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralítica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é sempre noite.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Os melhores contos /cHerberto Sales :seleção de Judith Grossmann
O senhor vai ver: vou dar cada chispada legal! — Chispada? Você está louco? — respondeu Seu Raul, num impulso. — Você quer meter meu carro em cima de um poste? Não me fale em chispada! — Espere aí, espere aí — atalhou D.
Herberto Sales, Judith Grossmann, 1984
5
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
(Escurece a sala de madame. De nor/o Nair e Glorinha.) GLORINHA _ Ainda vou ver se é negócio, se não é! Ah, se não fosse o meu tio, o diabo do meu tio! Bem, e agora vou correndo, chispada! NAIR _ Espera! o_oRIM-lA _ Que é que há?
Nelson Rodrigues
6
A Voz da Terra
... e padre Azevedo, de pé direito em frentefixo aochão, o outroatrasado, amãoesquerda chispada no bordo damesa, tronco inclinado, braço direito erguidoempunhando Cristo crucificado, bradava, Eu souministro deDeus esacerdote daIgreja ...
Miguel Real, 2012
7
A vida como ela é...
E olha: vou já, chispada! Ideia fixa Quando larga o telefone e olha para Sérgio, toma um susto. Com um esgar de nojo, ele passa as costas da mão na boca, como que para limpála da lembrança de todos os beijos. Em seguida, põe a cabeça ...
Nelson Rodrigues
8
Macunaíma gingando entre contradições
O herói teve medo e desembestou numa chispada mãe parque a dentro. O cachorro correu atrás. Correram correram. Em Hamaracá Macunaíma passou um pouco folgado e teve tempo de comer uma dúzia de manga jasmin que nasceu do ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
9
História do amor no Brasil
Vamos dar uma chispada, hein?”. Segundo o caricaturista Belmonte, os amores volantes nasciam de um prestígio irradiador. Nãoera o sentimento uma “ explosão”?Uma formade“combustão interna”? Não faltaram testemunhos, até no teatro ...
Mary Del Priore, 2009
10
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
... deve fer proporcionadaá Vazilha , que se propoem clarificar; advertindo pore' m , que -a rolha do batoque nos prímeiros dias , depoísqu'e' se lançaó no 'Vínho as substancías , que ajudaóa clarificaçaó , naó deve fer exactamente chispada, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788

用語«CHISPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchispadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na novela 'Império', Cora vê José Alfredo e leva um susto; veja as …
fala Cora, que sai chispada. Cris aguarda Cora sumir e aí pergunta a Josué sobre o pai. E o outro responde, discretamente, indicando o bar de Manoel: "Entrou ... «Araruna Online, 12月 14»
2
Moradia da USP de Piracicaba faz 50 anos e homenageia ex …
As duas mais curiosas são a presença de um cavalo no prédio da moradia na década de 1960 e a "chispada", quando um grupo de estudantes sai correndo nu ... «Globo.com, 10月 12»
3
Carla Bruni, desesperada por una copa de vino y un cigarrillo
En menos de dos semanas ya podremos ver a Carla Bruni paseando con su bebé por El Elíseo, con un cigarrito y, quién sabe si un poco 'chispada'. TAGS ... «Diario Vasco, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chispada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chispada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z