"arcebispo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でARCEBISPOの発音

ar · ce · bis · po

ポルトガル語でARCEBISPOはどんな意味ですか？

大司教

Arcebispo

大司教はカトリックの司教であり、通常大司教区の首席にいる。 それは、ローマから離れた人口と教区の不安に取り組むローマキュリアの行政的創造であった。 それは次のように分類することができます：▪メトロポリタン大司教：大教区の大司教であり、いくつかの教区によって形成された教会の都道府県の席です。 それは、彼自身の大司教座での監督のすべての力と、他の教会に対する監督と限定された管轄権を持っています。 教皇が授与したパリウムは、メトロポリタンとしての質の象徴です。 メトロポリタン大司教と枢機卿の学長だけがそれを受け取ることができます。 ▪いくつかの東カトリック教会の指導者の首脳の中には大都市大司教でもある。 総理大主教または大司教モールの称号に昇格するには小さすぎる自治教会を支配する。 ▪Archbishop-Mor：現在、4つの東カトリック教会の指導者にのみ付与されている特別な称号です。 特定の条件を満たすことができなかった彼らは、総主教府の階級に昇格しなかった。

Um Arcebispo é um bispo católico que, normalmente, está à frente de uma arquidiocese. Foi uma criação administrativa da Cúria Romana para atender aos anseios das populações e dioceses mais afastadas de Roma. Pode ser classificado em: ▪ Arcebispo metropolitano: é o Arcebispo da arquidiocese sede de uma província eclesiástica, a qual é formada por várias dioceses. Tem todos os poderes do bispo em sua própria arquidiocese e poderes de supervisão e jurisdição limitada sobre as demais dioceses. O pálio, conferido pelo Papa, é o símbolo da sua qualidade de metropolita. Somente os Arcebispos Metropolitas e o Decano do Colégio Cardinalício o podem receber. ▪ Alguns líderes de algumas Igrejas católicas orientais sui juris são também arcebispos metropolitas. Eles governam uma Igreja autónoma demasiado pequena para ser elevado aos títulos de Patriarca ou de Arcebispo-Mor. ▪ Arcebispo-Mor: é um título especial concedido actualmente apenas aos líderes de 4 Igrejas católicas orientais sui juris. Elas, não conseguindo satisfazer determinadas condições, não foram elevados ao grau de Patriarcado.

ポルトガル語で«ARCEBISPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arcebispo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arcebispoのポルトガル語での同義語

clérigo · padre · pároco · prior · vigário

ARCEBISPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarcebispoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarcebispoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arcebispo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 大主教
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Arzobispo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: archbishop
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मुख्य धर्माध्यक्ष
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مطران
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: архиепископ
• ポルトガル語: arcebispo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: archevêque
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ketua biskop
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Erzbischof
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 大司教
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대주교
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Uskup
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Tổng giám mục
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பேராயர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य बिशप
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: başpiskopos
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: arcivescovo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Arcybiskup
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: архієпископ
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: arhiepiscop
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αρχιεπίσκοπος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aartsbiskop
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ärkebiskop
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: erkebiskop

«ARCEBISPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarcebispoの使いかたを見つけましょう。arcebispoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...

As Bullas da erecção da Patriarcal do Santo Padre Clemente XI. , em que dá ao Patriarca precedencia ao Arcebispo de Braga, assim como aos mais Prelados do Reino : 2.° A posse, em que se achava da mesma precedencia. Quanto ao ...

Antonio Caetano Do] [Amaral, 1847

Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...

lhe fraquçza, 6ta sraqueza hum paroxismo. 'Maridou o Arcebispo despejar de _todo , 8( acudirllsilc com suflanciasrpcra o esforçar , 8L ver se podia Lepousar ,. e descansar hum pouco. ' ,CQAPÍTVLO vr. De buml nvisieríofl¡ _sinal , que _se- ...

‎1818

Petição de recurso á Coroa interposto pelo ... Arcebispo de ...

D. Domingos José de Sousa Magalhães, por mercê de Deus e da Santa Sé Apostolica, Arcebispo Metropolita de Mityleue, Sulfraganeo Vigario Geral e Provisor do Patriarchado de Lisboa, etc. Por este Alvará por Nós assignado, constituimos ...

Domingos José de SOUSA MAGALHÃES (Archbishop of Mitylene.), Cardinal Guilherme ENRIQUEZ DE CARVALHO, Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.), 1856

Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...

ArceDispo ae Draga, u. ri. i>... a~i — Ans Mnrtvrés — Carta jesuitica 133 Arcebispo de Braga, D. Afibnse- Furtado de Mendonça — Vanu u Filipp» Hl.. . . 172 Carta ao Conde Duque 23 1 Arcebispo de Braga, D. Rodrigo da Cunha — Carta a ...

Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1870

Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...

Arcebispo de Braga, D. Fr. Bartholomeu dos Martyres — Carla jesuítica 133 Arcebispo de Braga, D. Affonso Furtado de Mendonça — Carta a Filippe III 172 Carta ao Conde Duque 23 1 Arcebispo de Braga, D. Rodrigo da Cunha — Carta a ...

Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871

História de Goa: (política e arqueológica)

D. Fr. Cristovão da Silveira, nomeado arcebispo de Goa em 1672 tomou posse por seu procurador Fr. António de Carvalho e faleceu na viagem para a índia. 14 ) D. Fr. AlItÓHÍO BrandãC, arcebispo de Goa, chegou a 24 de Setembro de 1675  ...

Manoel José Gabriel Saldanha, 1925

Biografia de Francisco Gomes Do Avelar, Arcebispo-Bispo de ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Ataíde Oliveira, 2010

A denúncia de Frei Betto contra o arcebispo do Pará, em ...

Neste livro-reportagem, trata-se do envolvimento da principal autoridade religiosa paraense com o movimento golpista de 1964, fazendo uma análise da história do golpe militar de 1964 no Pará. É uma importante leitura sobre o Brasil ...

Oswaldo Coimbra, 2003

Bibliotheca Lusitana

D. Fernando de Vasconcellos e Menezes, Arcebispo de Lisboa. D. Fr. Filippe da Rocha, Bispo de Madauro. D. Fr. Francisco de Araujo, Bispo de Segovia. D. Francisco Barreto, Bispo do Algarve. D. Francisco de Castro, Bispo da Guarda.

Diôgo Barbosa Machado, 1759

Mappa de Portugal Antigo e Moderno

Vivendo ainda o Cardeal Arcebispo D. Joaõ Esteves de Azambuja, roy D. Diogo eleito em Arcebispo de Lisboa por Joaõ XXIII. no anno de 1414. Porém naõ obstante a nomeaqaõ Pontifícia, descuidando-fe o novo Arcebispo da expediqaÕ ...

Joao Bautista de CASTRO, 1763

用語«ARCEBISPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcebispoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vaticano nomeia Dom Roque Paloschi como novo arcebispo de …

Dom Roque Paloschi foi nomeado pelo Vaticano como novo arcebispo de Porto Velho, nesta quarta-feira (14). Ele ocupará a vaga deixada por Dom Esmeraldo ... «Globo.com, 10月 15»

Papa diz ter intenção de voltar ao Brasil em 2017, diz arcebispo

O arcebispo de Aparecida, d. Raymundo Damasceno Assis, disse nesse domingo, 11, à Rádio Vaticano que o papa Francisco reafirmou a intenção de voltar ao ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Arcebispo de Caracas pede sentença mais justa para oposicionista …

O arcebispo de Caracas, dom Jorge Urosa Savino, pediu hoje (12) uma "sentença mais justa" para Lepoldo López, o líder do partido oposicionista Vontade ... «EBC, 9月 15»

Vaticano investiga arcebispo da Paraíba por suspeita de pedofilia

Na denúncia, Mariana disse que um ex-seminarista, amigo dela, foi assediado pelo arcebispo após uma audiência. “No final, dom Aldo mandou o menino ficar ... «Paulopes, 8月 15»

Ex-arcebispo é hospitalizado antes de ser julgado por abuso de …

Um ex-arcebispo e embaixador do papa na República Dominicana ficou doente e foi levado ao hospital neste sábado (11) antes da abertura de seu julgamento ... «Globo.com, 7月 15»

Arcebispo do Rio é roubado na zona norte da cidade

SÃO PAULO - O cardeal arcebispo do Rio de Janeiro, dom Orani João Tempesta, foi roubado na noite de ontem, domingo, na região do Quintino, na zona norte ... «Valor Economico, 7月 15»

Vaticano ordena que ex-arcebispo seja julgado por abuso sexual

CIDADE DO VATICANO (Reuters) - Jozef Wesolowski, ex-arcebispo e embaixador papal na República Dominicana, irá a julgamento acusado de pagar para ... «Reuters Brasil, 6月 15»

Arcebispo dom Paulo Evaristo Arns é internado em São Paulo

O arcebispo emérito de São Paulo, cardeal dom Paulo Evaristo Arns, de 93 anos, foi internado nessa segunda-feira de manhã (01) no Hospital Santa Catarina, ... «Terra Brasil, 6月 15»

Antigos rebeldes e devotos vibram com beatificação de arcebispo …

SAN SALVADOR (Reuters) - O arcebispo salvadorenho Oscar Romero foi beatificado neste sábado, no último passo antes da canonização, 35 anos depois de ... «Reuters Brasil, 5月 15»

Dom Sérgio da Rocha, arcebispo de Brasília, é eleito presidente da …

O arcebispo de Brasília, Dom Sérgio da Rocha, foi eleito na segunda-feira (20) presidente da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil). A eleição ... «Globo.com, 4月 15»