アプリをダウンロードする
educalingo
chué

"chué"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHUÉの発音

chu · é


CHUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUÉのように始まるポルトガル語の単語

chuchurrear · chuchuzeiro · chucro · chucrute · chuça · chuçada · chuçar · chuço · chuços · chuetar · chufa · chufador · chufar · chufear · chufista · chula · chularia · chulata · chuleadura · chulear

CHUÉのように終わるポルトガル語の単語

Josué · Zimbabué · arué · bocué · bué · cacaué · crué · détraqué · habitué · jaqué · parqué · piqué · plaqué · quinqué · saqué · sué · taué · titué · · xué

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuéの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHUÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chué»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中卫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chué
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Chue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Chue
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Chue
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chué
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Chue
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chue
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chue
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Chue
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chue
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chue
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Chue
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Chue
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chue
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chue
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chue
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Chue
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chue
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chue
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chue
5百万人のスピーカー

chuéの使用傾向

傾向

用語«CHUÉ»の使用傾向

chuéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chué»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuéに関するニュースでの使用例

例え

«CHUÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuéの使いかたを見つけましょう。chuéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milagre Chué:
A temática do marginalizado, essência de João Antônio, é aqui explicitada de maneira irônica e fantástica através da contraposição de duas personagens pertencentes a dois estratos sociais diferentes, estratos estes que se ...
João Antônio, 2013
2
Chaves de um sucesso
Dona Neves Nome original: Dona Nieves Nome completo: Neves Frias de Limão Aguado Intérprete: María Antonieta de las Nieves Frases características: "Que, que, que, como?", "Chué, chué, chué, chué, chuééééh!" (chorando), "Tche, tche ...
Pablo Kaschner, 2006
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
II, cap. 56. CHUÉ, s. (Dozy pensa que esta palavra ëd'origem arabe. Nos paizes arabes emPfega-se hoje o termo chueíge ou chugeh, que é propriamente o diminutivo de chai, musa, como um adverbio no sentido de Meo, um pouco. Se Dozy ...
Domingo Vieira, 1873
4
Xianwen Shu
§fi&§%%$fi3§%% }Alas ! }the whole empire } punishments Do not anxiously. chué chay . me ; kiaou chay laou ; chué chay kiaou chay ea; chué chay te; kiaou chay hiung; chué chay kié fififi nsesnn }the simple silent : }the artful IOII ; }the simple ...
‎1823
5
A dictionary of the Chinese language
Lang ungifig to saunter about any where. U To walk or pl'0grE!l_ with a quick motion. The appearance of walking quickly, \I To he overturned, or to fall loathe ground. To pass over;“to surpass. \ HO, or Chué. To go with rapidity. fH. To walk or go ...
Robert Morrison, 1823
6
Revista do Archivo Público Mineiro
Chué — Nome de um sitio do mun . de Januaria, (margens do rio Sâo Francisco) . Ao reptil ou chelonio, a tartaruga do matto Ilotemys hilaril) davam também os indígenas o nome de chué (porque ainda devagar). Em tupi, o adjectivo chué ...
7
Chinese and English Dictionary
H0, To rend, to split open; % Chm}; Unintelligent, dull, to gns;r,"lo excite; to bear, peer} ic c I -V 1* if chué 'k6, a stupid. plan.' jflfi cliué-king, the dull tl\orn;'\ dc my wife. 12!: chué sfng,_a dull ta mind.;1{l; g chué peih, a bad Q0 writer.;f:l'; i chué ...
Walter Henry Medhurst, 1842
8
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
Não quero que o povo fala Que o ovo tem duas gema É chué, chué E chué, chué Paulo aceita a recomendação e "muda de sistema", tirando um ponto de bizarria: Quando eu vim praqui abaxo Ramo verde balanço Todo ramo que caía Eu ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
segunda ediçâo de seu Dicionario, diz : da mulher que leva poucas sayas, que nao façâo boa roda, ou roupas mui cingi- das ao corpo, dizem chulamente, que vai chué. Estamos, portante, diante de um termo de origem du- vidosa, sujeito ás  ...
10
Gaucho na historia e:
Analogicamente, podemos citar a palavra chué, que alguns derivam também do tupi, mas que «aparece o têrmo nesta língua geral do Brasil e também no árabe» , conforme ensina o acatado filólogo SILVEIRA BUENO, em seu Tratado de ...
Propício da Silveira Machado, 1966

用語«CHUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 5e Fête d'El Chué, à Bourlon, ce sera dimanche prochain !
Pour la cinquième fois, l'association Mémoire et patrimoine organise une nouvelle édition de la fête d'El Chué. Bourlon va fêter une cinquième fois son ... «La Voix du Nord, 5月 13»
2
As charges e a dor
A tragédia ocorrida na madrugada do último domingo em Santa Maria, Rio Grande do Sul, é maior do que julga nossa filosofia chué. Não fazemos ideia de ... «Yahoo, 1月 13»
3
Silvério Pessoa canta Reginaldo Rossi em festa 'de carnaval', em …
... e vocal) e Silvério Pessoa (voz) entram na brincadeira e assumem os apelidos Gaiman, Asdrúbal Chué, Edy Monkey e Augusto Silva durante a performance. «Globo.com, 5月 12»
4
Recife Antigo tem programação cultural eclética neste fim de semana
... e vocal) e Silvério Pessoa (voz) entram na brincadeira e assumem os apelidos Gaiman, Asdrúbal Chué, Edy Monkey e Augusto Silva durante a performance. «G1.com.br, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Chué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA