アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitué"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABITUÉの発音

ha · bi · tu · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABITUÉと韻を踏むポルトガル語の単語


quitué
qui·tu·é
titué
ti·tu·é

HABITUÉのように始まるポルトガル語の単語

habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habromania

HABITUÉのように終わるポルトガル語の単語

Jos
Zimbab
ar
boc
b
cabr
caca
ch
cr
détraq
jaq
parq
piq
plaq
quinq
saq
s
ta
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabituéの類義語と反意語

同義語

«habitué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITUÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habituéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabituéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitué»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

常客
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitué
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Habitué
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमेशा जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المرتاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завсегдатай
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habitué
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘন ঘন আসে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habitué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggemar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

habitué
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Habitué
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단골 손님
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khách quen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

habitué
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या ठिकाणाला वारंवार भेट देणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

habitué
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

habitué
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

habitué
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завсідник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θαμώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste besoeker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

habitué
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

habitué
5百万人のスピーカー

habituéの使用傾向

傾向

用語«HABITUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«habitué»の使用頻度を示しています。
habituéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitué»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habituéに関するニュースでの使用例

例え

«HABITUÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabituéの使いかたを見つけましょう。habituéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Though Black people can be found in almost every part of the world, their habitat is Africa. habitué n., pl. habitués [Fr. regular attendant, visitor or customer, frequenter or haunter.] A person who goes frequently to a place or type of place. a) The ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
2
The Dream Lover: Short Stories
C'est l'habitué!' That's what he calls me — l'habitué. L'habitué de lundi, to give the appellation in full, so called because I am invited to dinner every Monday night without fail. He almost never uses my proper name and sometimes I find this ...
William Boyd, 2013
3
Punch: Or the London Charivari
Covent Garden. Outside in Long Acre. Brougham , of Habitat' going rapidly past " the line.” lVeak-Minded Policeman (some way down Long Acre-putting up his hand). Here, you mustn't—— Dashing Coachman of Habitué (not to be put upon in ...
4
Belgravia
To a Parisian restaurant un habitué de la maison is a sacred being, and one to whose comfort everything and everybody must give way. The longer you frequent the house, the better you will be treated. I once knew a French gentleman who for  ...
5
Destiny Of Nathalie X
C'est l'habitué!' That's what he calls me – l'habitué. L'habitué de lundi, to give the appellation in full, so called because I am invitedtodinner every Monday night without fail. He almost never uses my proper name and sometimes I find this ...
William Boyd, 2013
6
Tandjung Sari: A Magical Door to Bali
Rentmeester, Dien: close friend of Wija and Tatie; early habitué ofTandjung Sari; the former wife of Soemakno, Vice Managing Director, Bali Beach Hotel. Resi, Ni Putu: early all-around employee at Tandjung Sari and mother of Ni Supadmi, ...
Diana Darling, 2012
7
The Catholicisms of Coutances: Varieties of Religion in ...
A habitué in Sideville was suspended for fifteen days for drunkenness and given a warning of worse to come if he offended again. A cleric in Biville was ordered to stay out of cabarets. Another in Helleville refused to fulfill his paschal duties.
J. Michael Hayden, 2013
8
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
(fr Un Prêtre habitué on un Habitué, S. M. (qui a une habitude dans une Pa- roisle) a Frhft thaï bas ltave of the lricum- bent to officiait tvith bim. Habituel, le, Adj . (qui est passé en habitude) habituai. Habituellement, Adv. babitually, by babil.
Abel Boyer, 1729
9
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
(LF) <Loc: LF, TB> habitué1, -e [abitye, abitʃye] adj. accustomed, familiar On est trop habitué ensemble, moi et toi, pour que je vas à confesse à toi. We're too familiar, you and I, for me to confess to you. (AS) ◊ •être habitué avec a to be in the ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
10
Oxford Thesaurus of English
habitué. noun a habitué of the West End: frequent visitor, regular visitor, regular customer, regular patron, regular client, familiar face, regular, patron, frequenter, haunter. wANTONYMS passing trade; tourist.
Maurice Waite, 2009

用語«HABITUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabituéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morano, homosexualité, FN... Alain Delon, un habitué des …
Pourtant, la déclaration n'a que peu surpris venant de la part d'Alain Delon tant le héros de La Piscine et du Guépard est un habitué des phrases choc. En 1987 ... «Le Figaro, 10月 15»
2
Un habitué des projecteurs depuis plusieurs années
EDMONTON | Même durant son hockey mineur, Connor McDavid attirait déjà les projecteurs, ce qui s'est avéré la préparation idéale pour affronter la tempête ... «Le Journal de Montréal, 10月 15»
3
L'habitué dei furti: arrestato dalla Polfer cinque volte in dodici giorni
L'habitué dei furti: arrestato dalla Polfer cinque volte in dodici giorni Se non è record, poco ci manca. Un 39enne è stato denunciato e arrestato cinque volte in ... «La Repubblica, 10月 15»
4
Football / Montpellier : Rémy, l'habitué des grands départs
Football / Montpellier : Rémy, l'habitué des grands départs Regard haut et tête haute, William Rémy crève l'écran montpelliérain au poste de récupérateur. «Midi Libre, 10月 15»
5
Procès Tony Meilhon: L'itinéraire chaotique d'un habitué des prisons
Crâne rasé, petite moustache, veste de costume noire et chemise blanche. Le ton serein, Tony Meilhon répond avec calme aux questions du président de la ... «20minutes.fr, 10月 15»
6
Activision, grand habitué de l'exagération
"Call of Duty : advanced warfare", sorti en 2014, est le 11ème opus de la franchise éditée par Activision. Activision. Jeudi 8 octobre, à trois semaines de ... «Le Monde, 10月 15»
7
Fashion week : Chanel, l'habitué des défilés démesurés
Pour présenter son vestiaire printemps-été 2016, Chanel avait conçu un décor d'aéroport sous le dôme de verre du Grand Palais. - François Guillot - AFP. «BFMTV.COM, 10月 15»
8
Mourinho " je ne suis pas habitué à perdre"
"Quand vous êtes habitués à gagner tout le temps, et que vous ne gagnez plus, ... Je ne suis pas habitué à perdre tant de fois mais je m'adapte à la situation " a ... «BBC Afrique, 9月 15»
9
Barret en vieil habitué
Fidèle de l'épreuve, Ruddy Barret s'est imposé hier soir dans les rues de la cité maritime, au terme d'un finale haletant. Kévin Le Guern et David Dupuy ... «Clicanoo, 9月 15»
10
Banque de France : le candidat de l'Élysée, un habitué de la finance
Pour la gouvernance de la Banque de France, l'Élysée a proposé François Villeroy de Galhau. Un habitué des ministères et des hautes sphères de la finance. «Le Point, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z