アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaqué"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLAQUÉの発音

pla · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLAQUÉと韻を踏むポルトガル語の単語


bilboqué
bil·bo·qué
détraqué
dé·tra·qué
jaqué
ja·qué
parqué
par·qué
piqué
pi·qué
quinqué
quin·qué
quipoqué
qui·po·qué
saqué
sa·qué
tubiqué
tu·bi·qué
tuntunqué
tun·tun·qué
uiqué
ui·qué

PLAQUÉのように始まるポルトガル語の単語

plantulação
planturoso
planura
planúria
plaqueamento
plaqueta
plaquete
plaquetemia
plaquetopenia
plaquetose
plaquê
plasia
plasma
plasmabilidade
plasmação
plasmado
plasmaférese
plasmar
plasmarrexe
plasmaticidade

PLAQUÉのように終わるポルトガル語の単語

Jos
Zimbab
ara
ar
boc
b
cabr
caca
carax
ch
cr
guirax
habit
rabac
s
ta
tit
turuc
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるplaquéの類義語と反意語

同義語

«plaqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAQUÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplaquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plaqué»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牌匾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plaqué
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бляшка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

plaqué
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্লেক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Assiette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プラーク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

액자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prasasti sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tấm bản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्लेग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plaqué
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plakieta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бляшка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plaqué
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedenkplaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

PLATTA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plakk
5百万人のスピーカー

plaquéの使用傾向

傾向

用語«PLAQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«plaqué»の使用頻度を示しています。
plaquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaqué»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plaquéに関するニュースでの使用例

例え

«PLAQUÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplaquéの使いかたを見つけましょう。plaquéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The J. Paul Getty Museum Journal: Volume 13, 1985
pannier et plaqué de bois de palissandes, corniche ceintré garnye de moulures de cuivre lissé et dont les panneaux par bas sont pleins et garny par le haut de fil de laiton fermantes à clef avec des ferrures à pignon prisés ensemblement la ...
The J. Paul Getty Museum, 1985
2
Interim Agreement with a View to an Economic Partnership ...
711100 PLAQUÉ OU DOUBLÉ DE PLATINE SUR MÉTAUX COMMUNS, SUR ARGENT OU SUR OR. SOUS FORMES BRUTES OU Ml-OUVRÉES 30% 3 711230 CENDRES CONTENANT DES MÉTAUX PRÉCIEUX OU DES COMPOSÉS DE ...
Great BritainForeign and Commonwealth Office, 2010
3
United States Treaties and Other International Agreements
50710-1 50715-1 50720-1 ; 50725-1 5C900-1 Feuilles de placage en bois de toutes sortes, dont l'épaisseur ne dépasse pas cinq seizièmes de pouce, raccordées ou jointe es Contre-plaqué Feuilles de placage, savoir: acacia d' Australie, ...
4
Annuaire statistique du commerce international
... réduction 884.32 Autres objectifs 884.33 Filtres 884.39 Eléments d'optique montés, n.d.a. 885 Horlogerie 885.31 Montres-bracelets à piles, incorporant ou non un compteur de temps à boîtier en métal précieux ou en métal plaqué ou doublé ...
United Nations, 2010
5
Living with History, 1914 - 1964: la Reconstruction en ...
Mais, à cette occasion, le maître verrier, Charles Marq (1929-1985), relève le défi technique et met au point la technique du verre plaqué ou doublé afin d'obtenir dans le même verre l'infinie variété des tons.5 En 1961, Chagall reçoit la ...
Nicholas Bullock, Luc Verpoest, 2011
6
Elsevier's Dictionary of Reptiles
... Brown 6475 Couleuvre à nez foliacé tachetée 6478 Couleuvre à nez mince 6511 Couleuvre à nez plaqué de Big Bend 7272 Couleuvre à nez plaqué de l' Ouest 7276 Couleuvre à nez plaqué des montagnes 7273 Couleuvre à nez plat 3982 ...
Murray Wrobel, 2004
7
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
plaqué • plâtre peau) blotch; (plus grand) patch; • sclérose; 3 (de verre, de métal) plate; (plus grand) sheet; (de marbre) slab; (plus petit) plaque; (de chocolat) slab; (au jeu) chip; (de cabinet médical, d'étude de notaire) brass plate; (de policier) ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
8
Timber Bulletin for Europe: Bulletin Du Bois Pour L'Europe
Les finitions figuratives du contro-plaque par F.W. Sunter (Canada) Résumé L' utilisation du contre—plaqué pour le revétement extérieur des murs dépend, dans une large mesure, de l'efficacité des finitions destinées a lui permettre de résister ...
9
Enamels and enamelling
120. émaille champ-levee, 180. emaille plaqué-vitro-metallique, 168. - felspar lead oxide, 124. firing, 145-53, 162, 163, 169, 179. fluxes for, 39-46. for dial plates, 172. fusible, 123, 124, 175, 176. glass in, 131-3. green, 178. ground, 101, 122-6, ...
Paul Randau
10
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
N coat 12 COATINGS plaqué en métalm, revêtement métallique 122; N coating 12 COATINGS métallisation[ plaqué en métalm, revêtement métalliquem, schoopage m, MECH ENG métallisation[ PAGKAGING revêtement métalliquem, PROD ...
Yves Arden, 2013

用語«PLAQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benjamin Castaldi : comment Flavie Flament l'a plaqué brutalement …
En 2008, Flavie Flament quittait Benjamin Castaldi après six ans de vie commune. Une épreuve qui s'est passée très brutalement, comme le confie l'animateur ... «Voici, 10月 15»
2
L'ex-joueur de tennis James Blake plaqué au sol par la police à NY
10 septembre (Reuters) - James Blake, ancienne star du tennis américain, fut plaqué au sol, menotté et emprisonné pendant une quinzaine de minutes ... «Les Échos, 9月 15»
3
Ils ont tout plaqué. Et vous, êtes-vous prêt à changer de vie ?
Ils ont tout plaqué. Et vous, êtes-vous prêt à changer de vie ? Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la vidéo ... «TF1, 8月 15»
4
Côtes-d'Armor. Ils ont tout plaqué pour traverser la France en roulotte
Fred et Chloé ont choisi l'itinérance comme mode de vie. Partis de Lille il y a trois mois, ils sont arrivés à Dinan. Ils vont traverser le département au rythme de 5 ... «Ouest-France, 8月 15»
5
Tout l'or plaqué platines d'En vie urbaine
Tout l'or plaqué platines d'En vie urbaine. 26/06/2015 05:38. En route pour le tremplin rap de l'association de culture urbaine niortaise, samedi soir ! Avec huit ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Accusée d'avoir plaqué un enfant contre le sol
EXCLUSIF - Lyne Demers, une directrice et copropriétaire d'une garderie de Saint-Paul, fait face à une accusation de voies de fait sur un enfant de 4 ans qui se ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
7
Contrôle au faciès : j'ai photographié Adji, élu, plaqué au sol le soir …
LE PLUS. "Egalité trahie", c'est le nom de l'exposition visible du 6 juin au 12 juillet 2015 place de la République à Paris. L'objectif ? Afficher les histoires et les ... «L'Obs, 6月 15»
8
Chloé et Fred ont tout plaqué pour réparer accordéons et pianos …
Ils ont tout plaqué. Lille, le logement, la voiture, le boulot, la famille. Ils sont montés à bord de leur roulotte le 2 mai. Chloé Zobel, Fred Lucas et leur bébé mettent ... «La Voix du Nord, 5月 15»
9
Carter plaqué violemment par Nonu
Le match au sommet du Super XV en Nouvelle-Zélande entre les Hurricanes et les Crusaders a donné lieu à un beau match offensif qu'a remporté Wellington ... «Le Figaro Sport, 5月 15»
10
Henri Dutilleux, « plaqué » par la Mairie de Paris
Christophe Girard, son futur vainqueur (de quelques voix) aux municipales, adhère au projet, tant pour le concert d'hommage que pour la pose de la plaque. «Le Monde, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plaqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z