アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arué"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARUÉの発音

a · ru · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARUÉと韻を踏むポルトガル語の単語


cabrué
ca·bru·é
crué
cru·é

ARUÉのように始まるポルトガル語の単語

aru
aruaná
aruanás
aruanda
aruaque
aruá
Aruba
aru
aruca
aruega
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava
arumbeba
arunco

ARUÉのように終わるポルトガル語の単語

Jos
Zimbab
ara
boc
b
caca
ch
détraq
habit
jaq
parq
piq
plaq
quinq
saq
s
ta
tit
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるaruéの類義語と反意語

同義語

«arué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARUÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aruéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaruéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arué»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ARUE
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arué
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aru
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اروي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Аруэ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arué
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arue
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ARUE
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arue
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ARUE
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Arueの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ARUE
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ARUE
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arue
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ARUE
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ARUE
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ARUE
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ARUE
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Аруе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ARUE
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aru
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ARUE
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arue
5百万人のスピーカー

aruéの使用傾向

傾向

用語«ARUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«arué»の使用頻度を示しています。
aruéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arué»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aruéに関するニュースでの使用例

例え

«ARUÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaruéの使いかたを見つけましょう。aruéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maiden Voyage
risk trade winds blew over the lagoon of Arué on Tahiti's northern coast, and processions of squalls brought cool waves of relief from the endless days of tropical sun. In the lateafternoon stillness, rhythmic paddling signaled the sunset,  ...
Tania Aebi, 2012
2
Islands Magazine
The building is an exact replica of the seaside bungalow in the Tahitian village of Arué, where Hall lived for nearly three decades. Born in 1887 in rural Iowa, Hall parlayed his World War I heroics into such best—selling books as Kitchener's ...
3
The Kingdom of Kimbanda
ARUÉ / ARUEIRA – Latin American tree considered to have special powers by Brazilian aboriginal peoples, who thought it was inhabited by a powerful Pajé ( tribe chief). In Kimbanda the owner of this tree is Exu Arué. ATABAKE / ATABAQUE ...
Bàbá Osvaldo Omotobàtálá, 2010
4
Da Asia: De Diogo De Couto
Aqui foi ferido de huma espingardada o filho mais velho de ElRey , da qual depois morreo , o qual se intitulava por Rey de Arué , e foi tomada huma peça de metal , que Francisco Paes , que depois foi Provedor Mór dos Contos , e que aqui ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
5
Decadas da Asia
Aqui foi ferido de huma efpingardada o filho mais velho de ElRey , da qual depois morreo , o qual fe intitulava por Rey de Arué , e foi tomada huma peça de metal , que Fran- cifco Paes , que depois foi Provedor Mór dos Contos , e que aqui ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Aqui foi ferido de huma espingardada o filho mais velho de EIRey , da qual depois morreo , o qual se intitulava por Rey de Arué , e foi tomada huma peça de metal , que Francisco Paes , que depois foi Provedor Mór dos Contos , e que aqui ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
7
Asia
Aqui' foi ferido de huma efpingardada о filho mais velho de ElRey , da quai depois morreo y о quai fe intitulava por Rey de Arué , e foi tomada huma peça de metal , que Fran- cifco Paes , que depois foi Provedor Mor dos Contos , e que aqui ...
João de Barros, 1786
8
Glotta: zeitschrift für griechische und lateinische sprache ...
Die Wendung peêereni êucu arué müßte nach der obigen Übersetzung eine absolute Partizipialkonstruktion sein. Sonst heißt das Partizip von ar- araé(a). Es wäre aber auch möglich, in arué ame eine zusammengesetzte Verbalform zu ...
Paul Kretschmer, Wilhelm Kroll, 1964
9
Bahia de todos os santos e de todos os demônios
Outra que me recordou as "cantigas de amigo" gálico-português do Medievo é esta de "A dona do mar": Arué ré rê Arué, mamaê é dona do mar Oh! me leva nas ondas grandes Quero ver a sereia nadar ! E esta do Cristo baiano ?
Ernesto Giménez Caballero, 1958
10
The Biographical Dictionary of Iowa
While in Boston during that visit to the United States, Hall was found to be suffering from a degenerative heart condition to which he succumbed the following year at his home in Arué, Tahiti. His wife, Sarah, and their two children, Conrad and ...
David Hudson, Marvin Bergman, Loren Horton, 2009

参照
« EDUCALINGO. Arué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z