アプリをダウンロードする
educalingo
churrasqueador

"churrasqueador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHURRASQUEADORの発音

chur · ras · que · a · dor


CHURRASQUEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHURRASQUEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

CHURRASQUEADORのように始まるポルトガル語の単語

churdo · chureta · churi · churinar · churma · churmigueira · churra · churrascada · churrascaria · churrasco · churrasquear · churrasqueira · churreu · churré · churriado · churrião · churrigueresco · churro · chus · chusma

CHURRASQUEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるchurrasqueadorの類義語と反意語

同義語

«churrasqueador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHURRASQUEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語churrasqueadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchurrasqueadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«churrasqueador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

churrasqueador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barbacoa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barbecue grill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

churrasqueador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

churrasqueador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Гриль для барбекю
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

churrasqueador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

churrasqueador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Barbecue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

churrasqueador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

churrasqueador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

churrasqueador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

churrasqueador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

churrasqueador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

churrasqueador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

churrasqueador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

churrasqueador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

churrasqueador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Barbecue grill
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

churrasqueador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

churrasqueador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

churrasqueador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

churrasqueador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

churrasqueador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

churrasqueador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

churrasqueador
5百万人のスピーカー

churrasqueadorの使用傾向

傾向

用語«CHURRASQUEADOR»の使用傾向

churrasqueadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«churrasqueador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、churrasqueadorに関するニュースでの使用例

例え

«CHURRASQUEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchurrasqueadorの使いかたを見つけましょう。churrasqueadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silvino Jacques, o último dos bandoleiros: o mito gaúcho ...
De sanfoneiro, mulherengo, trovador, churrasqueador e com um gosto especial para festas e danças, qualidades inatas do habitante da fronteira sul, se passou fácil para os pugilatos e as mortes e daí, especialmente impelido pelo instinto da  ...
Brígido Ibanhes, 1997
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Restaurante cuja especialidade é servir churrasco. CHURRASCO - Subs. Carne sangrenta assada no espeto. O mais tradicional alimento dos gaúchos. CHURRASQUEADA - Subs. Ato de churrasquear. CHURRASQUEADOR - Adj. O que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
É forma paralela a churrusco no esp[anhol), pão ou guisado tostado demais. Der . churrasquear, churrasqueador. Damasco — Quer o fruto, quer o tecido e a lâmina fina de aço, procedem do nome da cidade de Damasco. Der. damasqueiro.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
4
O vau da vida: romance
... com partes de que a medição das terras tinha saído errada, e o ribeirãozinho que passa na propriedade de Nestor Machado tinha que ficar dentro do quinhão que ele comprou de Zé Braseiro, um churrasqueador em festa de casamento, ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
5
Porto Alegre: crônicas da minha cidade
Dele, pode-se dizer também que, ademais de bom churrasqueador, é o escriba dos gastrônomos. Eis, pois, o homem que faz seus diplomas. Estes são os impertérritos componentes do famoso e famigerado Clube dos Comilões, ...
Ary Veiga Sanhudo, 1975
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
churrasqueador (ô), adj. e s. m. churrasquear, v. Pres. ind.: churrasqueio, churrasqueias, chur- rasqueamos, etc. churrasquinho, s. rn. churriado, adj. churrião, s. m. churrigueresco (ê), adj. [No P.V.O.L.P. está, por êrro de revisão, decerto, chur- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O cozinheiro e doceiro popular: manual completíssino da arte ...
O modo de carnear exige conhecimentos especializados, por isso, se não dispuser de um churrasqueador habilitado, o preferível é usar os bons conhecimentos de um açougueiro para o desmembramento das diferentes peças de carne.
Anna Quaresma, 1956
8
A marcha para o oeste
Um dia, o comandante, nariz de churrasqueador, percebeu de longe um cheiro estranho ali mas peculiar na sua terra, e acabou descobrindo o assado. Não zangou, apenas disse: "Gosto tanto de comer cabeça de boi..." Desse dia em diante ...
Orlando Villas Bôas, Cláudio Villas Bôas, 1994
9
Brasiliana
mento territorial. Para que esse dia não chegue, para que nunca sejamos a rez morta em que cada churrasqueador corte o tassalho do seu appe- tite, precisamos, como homens e como brasileiros, defender as fontes vivas da nacionalidade.
10
Reminiscências
... ensaiando-se para regressar a São Eorja, viajando de avião, aliás como tem feito de outras vêzes . Sabendo ser êle comedor de boas feijoadas à baiana, e grande churrasqueador, perguntei-lhe intencionalmente se fazia regime alimentar.
Salathiel Soares de Barros, 1965
参照
« EDUCALINGO. Churrasqueador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/churrasqueador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA