アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semeador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMEADORの発音

se · me · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEMEADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«semeador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シードドリル

Semeador

Semeadorは1985年にPolyGramというレーベルからリリースされたChristian Rock BandRebanhãoによる3番目のスタジオアルバムです。 彼はヴォーカリストとリーダーとしてJaniresMagalhãesMansoを持たないグループの最初のメンバーで、バンドメンバー、CarlinhosFélixとPedro Braconnot、そして "Viajar"のSérgioPimentaや古典的な "Paz do Senhor"のLucas Ribeiroなどの作詞家たちの作品を数えます。 " この作品は、Rebanhãoとともに、PolygramのディレクターであるJota Costaによって制作されました。 また、ドラムにはシドニー・フェレイラ、サポートのボーカルにはナタンが参加しています。 Semeador é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock cristão Rebanhão, lançado em 1985 pela gravadora PolyGram. É o primeiro do grupo sem ter Janires Magalhães Manso como vocalista e líder e conta com composições dos integrantes da própria banda, Carlinhos Félix e Pedro Braconnot e de outros letristas, como Sérgio Pimenta em "Viajar" e Lucas Ribeiro na clássica "Paz do Senhor". A obra foi produzida por Jota Costa, na época diretor da PolyGram, juntamente com o Rebanhão. Ainda, há a participação de Sidney Ferreira na bateria e Natan nos vocais de apoio.

ポルトガル語辞典で«semeador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMEADORと韻を踏むポルトガル語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
norteador
nor·te·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

SEMEADORのように始まるポルトガル語の単語

semeação
semeada
semeadeira
semeadiço
semeado
semeadoiro
semeadouro
semeadura
semear
semeável
semedão
semedeiro
Semedo
semeia-linho
semeia-milho
semeiótica
seme
semelhança
semelhante
semelhantemente

SEMEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
padreador
penteador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemeadorの類義語と反意語

同義語

«semeador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semeadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemeadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semeador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

索维
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sembrador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sower
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زارع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сеятель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semeador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বপক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penabur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sämann
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

種まき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

씨 뿌리는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người gieo giống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதைக்கிறவன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sower
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seminatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siewca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сіяч
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semănător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπορέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saaier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sower
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

såmann
5百万人のスピーカー

semeadorの使用傾向

傾向

用語«SEMEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«semeador»の使用頻度を示しています。
semeadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semeador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semeadorに関するニュースでの使用例

例え

«SEMEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemeadorの使いかたを見つけましょう。semeadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Semeador
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vieira Celso, 2010
2
Estreitos nós: lembranças de um semeador de utopias
Reúne textos de amigos e companheiros do sociólogo Betinho, falecido em 1997. O primeiro texto é uma carta de despedida endereçada a Maria Nakano, sua companheira.
‎2001
3
O Semeador
Em O semeador, Gabriel Chalita traz, de maneira intensa, uma alegoria da realidade vivida por cada um de nós.
Gabriel Chalita, 2011
4
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Jamil Assadi. Ergue-se e dá maior elasticidade e espaço às presilhas de passagem das coloridas correias. “Imaginar o que, velho João? Tem tanta coisa nesses cantões de anjos e capetas que fica difícil botar a cuca pra descer na ...
Jamil Assadi
5
A Fralavra Do Semeador: Sermões, Orações Funebres, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Sena Freitas, 2010
6
O Semeador de ideas
Um poderoso homem sofre perdas irreparáveis e torna-se um colecionador de lágrimas.
Augusto Cury, 2010
7
O semeador de ideias
Um poderoso homem sofre perdas irreparáveis e torna-se um colecionador de lágrimas. Despedaçado, sai em busca dos porões da sua mente e da sociedade dos seus sonhos.
Augusto Jorge Cury, 2010
8
Sermoens
PoriíToChri- stono Euangeiho náo o comparou ao semeador, senáoaoqucsemèa . Rc- parae.Náo diz Christo : Sahioasemear o semeador, íènáojfahio a semeac o que femèa: Ecceext/t, qui seminatsemmare. E n- treo semeador, fcoque semèa ...
António Vieira, 1679
9
A PARABOLA DO SEMEADOR
A parábola do semeador, narrada pelo evangelista Mateus, é contada ao leitor infantil com uma linguagem ilustrada, contendo no final uma atividade para a criança interagir.
CLARA ESPOSITO
10
SEMEADOR DE EMOÇÕES
'Semeador de emoções' traz lições das quais emanam advertências, sugestões e exemplos de dignidade humana convincentes e oportunas que encerram e transmitem verdadeiras lições de sabedoria e proficiência de vida.
JOSE VALDIR PEREIRA

用語«SEMEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemeadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'O Semeador': emoção em tom didático
O espetáculo "O Semeador", de Gabriel Chalita, com direção de Hudson Glauber, está em cartaz no Teatro Nair Bello (SP). O trama trata do envelhecer, ... «Jornal Floripa, 10月 15»
2
José Boiteux: "O Semeador de Ideias"
A Assembleia Legislativa realiza hoje, às 19h, sessão solene comemorativa do sesquicentenário de nascimento de José Arthur Boiteux, personagem maior da ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Basquete iguaçuense conquista título nos Jogos Escolares
A parceria entre a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer (SMEL), Colégio COC Semeador e a Associação de Basquete de Foz do Iguaçu (Abasfi) continua ... «Rádio Cultura Foz, 9月 15»
4
Semeadores de alegria mudam rotina de hospitais
Grupo de voluntários intitulado “Semeadores de Alegria” faz visitas a pacientes internados em hospitais e instituições em Dourados. (Foto: Flávio Verão). «O Progresso - Dourados, 9月 15»
5
Foz do Iguaçu sedia etapa da Taça Paraná sub-17 de basquete
Os jogos em Foz serão no Ginásio do Colégio COC Semeador e a entrada é franca em todas as partidas. Confira a programação 30 de maio - Sábado Ginásio ... «Clickfoz, 5月 15»
6
Show Safra BR 163 segue hoje com palestras e entrega do prêmio …
Pela manhã acontece mesa redonda e palestras. No final da tarde a Fundação Rio Verde homenageia personalidade com o troféu O Semeador. Programação ... «ExpressoMT, 3月 15»
7
4 min de leitura
Quem diria que o nome Parque do Semeador se tornaria o mais apropriado para definir as pessoas que frequentam o espaço de lazer e prática de atividades ... «Paraná-Online, 3月 15»
8
Vídeo mostra furto de estátua em prédio no Centro de SP
A estátua representa um semeador e leva os dizeres "poupar, semear e prosperar", lema do Banco das Nações. O zelador José Fidelis, de 55 anos, disse que ... «Globo.com, 3月 15»
9
Manuel Alegre: - um semeador de poesia (artigo de Manuel Sérgio …
Manuel Alegre: - um semeador de poesia (artigo de Manuel Sérgio, 69). 19:14 - 28-01-2015. Manuel Sérgio. A- A A+. Segundo o Conde de Abranhos, uma das ... «A Bola, 1月 15»
10
Perfil do lobo-guará desfaz imagem negativa do 'semeador do …
Um dos principais prejudicados é o logo-guará, que, por seu papel ambiental, é considerado o 'grande semeador do cerrado' e ao mesmo tempo é mal ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Semeador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semeador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z