アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREADORの発音

ar · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREADORと韻を踏むポルトガル語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

ARREADORのように始まるポルトガル語の単語

arre
arreamento
arrear
arrearia
arreata
arreatada
arreatado
arreatadura
arreatar
arreaz
arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento

ARREADORのように終わるポルトガル語の単語

baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
penteador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreadorの類義語と反意語

同義語

«arreador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arreador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arandelas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scavenger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arreador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arreador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arreador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arreador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arreador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arreador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arreador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arreador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arreador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arreador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arreador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arreador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arreador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arreador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arreador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arreador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arreador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Збивця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arreador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arreador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arreador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arreador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arreador
5百万人のスピーカー

arreadorの使用傾向

傾向

用語«ARREADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«arreador»の使用頻度を示しています。
arreadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreadorに関するニュースでの使用例

例え

«ARREADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreadorの使いかたを見つけましょう。arreadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
E completa: "Mas o sujeito tinha tanta sorte que a porcaria da faca bateu no osso do peito e quebrou. Ele saiu correndo dali só de Zorba", diz, às gargalhadas, enquanto finaliza a frase descendo o ferro na vaca mais próxima. O arreador ...
2
Brazil pittoresco: ...
Lessept mules dela premiòre section savancenl vers 1'arréador. On les décharge , mais sans leur oter les harnais : puis vient le seeond groupe, cl toule Ia troupe défile, ainsi, tour à tour, laissant à terre sons 1c hangar, ses ballotsde café, ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
3
The Knickerbocker; Or, New-York Monthly Magazine
The chief of the troop is the arreador, a free man, possessing the confidence of the master, and charged with the responsibility of the journey. He is at once treasurer, chief, and veterinary. Sometimes he has, as a staff, two or three dogs, who ...
4
The Knickerbocker; Or, New York Monthly Magazine
The chief of the troop is the arreador, a free -,man, possessing the confidence of the master, and charged with the responsibility of the journey. He is at once treasurer, chief, and veterinary. Some“times he has, as a staff, two or three dogs, who ...
Charles Fenno Hoffman, Lewis Gaylord Clark, John Holmes Agnew, 1864
5
THE LADIES COMPANION AND MONTHLY MAGAZINE
The chief of the troop is the arreador, a free man, possessing the confidence of the master, and charged with the responsibility of the journey. He is at once treasurer, chief, and veterinary. Sometimes he has a staff— two or three dogs, who ...
6
The Ladies' Cabinet of Fashion, Music & Romance
The chief of the troop is the arreador, a free man, possessing the confidence of the master, and charged with the responsibility of the journey. He is at once treasurer, chief, and veterinary. Sometimes he has_ a staff — two or three dogs, who ...
7
The Ladies' Companion
The chief of the troop is the arreador, a free man, possessing the confidence of the master, and charged with the responsibility of the journey. He is at once treasurer, chief, and veterinary. Sometimes he has a staff— two or three dogs, who ...
8
Rodeio de causos
ARREADOR MALEVA Há pouco vi um piazote quando, para aquietar um cusco em constante alarido, deu-lhe um forte relhaço de arreador. Não gosto ver dessas coisas. Mesmo sendo um cusco. E menos ainda com arreador. Por algo assim ...
Natálio Herlein, 1983
9
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
O muchachote Lolito,.um dos peões — que era o que mais se encomodava com a barulhama enquanto escuitava os causos — deu um salto de onde estava sentado e foi agarrar um arreador, com o qual saiu pra fora, passando a distribuir  ...
Natálio Herlein, 1963
10
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
Tinha início nova jornada. ARREADOR O arreador ou arrieiro era, em geral, o dono da tropa ou um seu representante. "Era o dono, o chefe, o administrador. Seguia depois do culatreiro, montando uma besta bem arreada. Vestia a seu gosto, ...
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981

用語«ARREADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarreadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas son las fotos más destacadas que nos dejó este domingo
Foto: la Patrouille de Francia durante su exhibición hoy en San Javier, Murcia (EFE). Foto: un arreador de camellos en egipto pasando por una carretera (EFE). «Noticias24, 10月 15»
2
EL Karaí octubre y el "jopará"!
Hombre descalzo y de rasgos duros, ataviado a la usanza del campesino paraguayo; con un sombrero de paja y portando un desafiante arreador (látigo) de ... «La Voz de Cataratas, 10月 15»
3
Con un buen plato de yopará se recibe a Karaí Octubre
Karaí Octubre es un Hombre descalzo y de rasgos duros, ataviado a la usanza del campesino; con un sombrero kapi'i (paja) y portando un desafiante arreador ... «TerritorioDigital.com, 10月 15»
4
Jopara, el conjuro contra el acecho del Karai Octubre
Otra forma de exorcismo se hacía con arreador o rebenque con el cual daban vueltas alrededor de la casa para espantar al indeseable. Por lo menos el ritual ... «ABC Color, 9月 15»
5
Arreador e follateiro
Hoy prácticamente esta en desuso, y si podemos acercarnos a él es gracias a los trabajos que unos pocos investigadores han desarrollado: Ben-cho-shey, ... «La Región, 9月 15»
6
Miércoles vernal
28) Látigo, rebenque, arreador, fusta o cosa parecida. 30) Peso molecular en gramos de una sustancia. 31) Sonido agradable. 32) Mimaba excesivamente a los ... «Diario El País, 9月 15»
7
Las fiestas de Leitza organizaron una plaza de piedra y espuma
Los dos equipos comenzaron a la vez al grito de 'ya' de sus instructores o arreadores, encargados de controlar el tiempo y marcar las salidas. Según Saralegi ... «Diario de Navarra, 8月 15»
8
Consejo legislativo de Miranda condecoró a miembros de la …
Germán Azuaje, arreador en la cofradía durante 20 años consecutivos; y José Carmelo Sanoja, quien también ha danzado durante muchos años, fueron ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 15»
9
Inicia la construcción de presa en Mesa de Conejos
... para agostaderos; el cercado de 7 kilómetros para el establecimiento de áreas de exclusión y además se hará el paso de rodillo arreador en 200 hectáreas, ... «La Jornada San Luis, 12月 14»
10
Logra bicampeonato en Charro Completo
... de la muerte se fue en cero para los tres competidores, resultando en un pasaje peligroso para Ibarra, quien cayó en el brinco y fue arrollado por un arreador, ... «Terra México, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arreador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z