アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cirurgião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIRURGIÃOの発音

ci · rur · gi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRURGIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCIRURGIÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cirurgião»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外科医

Cirurgião

外科医は外科手術を行う医療専門家です。 外科手術は、病的な器官を取り除く、または破裂を修復するなどの理由により、身体、人または動物を開くことを含む、侵襲的な医療処置の広範なカテゴリーである。 外科医は、医師、歯科医または獣医師になることができる。 Cirurgião é um profissional médico que executa cirurgias. Cirurgia é uma vasta categoria de tratamentos da medicina invasivos que envolvem a abertura de um corpo, humano ou animal, por uma razão como remover um órgão doente ou para reparar alguma ruptura. Cirurgiões podem ser médicos, dentistas ou veterinários.

ポルトガル語辞典で«cirurgião»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRURGIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abligião
a·bli·gi·ão
alangião
a·lan·gi·ão
cagião
ca·gi·ão
contagião
con·ta·gi·ão
esturgião
es·tur·gi·ão
fugião
fu·gi·ão
irreligião
ir·re·li·gi·ão
legião
le·gi·ão
mesorregião
me·sor·re·gi·ão
microrregião
mi·cror·re·gi·ão
médico-cirurgião
mé·di·co·ci·rur·gi·ão
neurocirurgião
neu·ro·ci·rur·gi·ão
protocirurgião
pro·to·ci·rur·gi·ão
ragião
ra·gi·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
solorgião
so·lor·gi·ão
surgião
sur·gi·ão
sururgião
su·rur·gi·ão

CIRURGIÃOのように始まるポルトガル語の単語

cirsocele
cirsoftalmia
cirsotomia
cirsônfalo
cirtometria
cirtométrico
cirtópode
cirtômetro
ciruela
cirurgia
cirus
cirúrgico
cirza
cirzais
cirzam
cirzamos
cirzas
cirze
cirzem
cirzes

CIRURGIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Baião
Damião
Julião
Penaguião
Sebastião
Sião
avião
embrião
escorpião
gavião
lampião
ocasião
opinião
pião
rebelião
reunião
tabelião
união
usucapião

ポルトガル語の同義語辞典にあるcirurgiãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIRURGIÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cirurgião»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cirurgiãoのポルトガル語での同義語

«cirurgião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRURGIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cirurgiãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcirurgiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cirurgião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外科医生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cirujano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

surgeon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجراح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хирург
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cirurgião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সার্জন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chirurgien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakar bedah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chirurg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外科医
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외과 의사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bedah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bác sĩ phẫu thuật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறுவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्जन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cerrah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chirurgo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chirurg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хірург
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chirurg
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειρουργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chirurg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kirurg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kirurg
5百万人のスピーカー

cirurgiãoの使用傾向

傾向

用語«CIRURGIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cirurgião»の使用頻度を示しています。
cirurgiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cirurgião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cirurgiãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CIRURGIÃO»の引用

cirurgiãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Ela sai ao seu pai. Ele é um cirurgião plástico.

«CIRURGIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcirurgiãoの使いかたを見つけましょう。cirurgiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas a um jovem cirurgião: perseverança, disciplina e alegria
Este livro é um relato sobre as experiências e vivências profissionais de um cirurgião plástico.
Ivo Pitanguy, 2009
2
O cirurgião
Tess Gerritsen é a nova revelação norte-americana do thriller médico.
Tess Gerritsen, 2011
3
Ivo Pitanguy - Cartas A um Jovem Cirurgião
Moldado numa linguagem clara e cativante, este livro é um relato único e apaixonante sobre as experiências e vivências profissionais de um dos maiores cirurgiões plásticos da atualidade.
Pitanguy,ivo
4
O clínico e o cirurgião: estereótipos, personalidade e ...
Estereótipos, personalidade e escolha de especialidade médica.
Patrícia Lacerda Bellodi, 2003
5
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
... POSIÇÕES DE TRABALHO DO CIRURGIÃO-DENTISTA DO CIRURGIÃO- DENTISTA DO CIRURGIÃO-DENTISTA DO CIRURGIÃO-DENTISTA DO CIRURGIÃO-DENTISTA Gilsée Ivan Regis Filho, Dr. Mônica Sommer Bittencourt, M. Odont.
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
6
Gazeta de Lisboa
Cirurgião Mór, o Ajudante de Cirurgia do Regimen» to de Cavallaria cTEIvas, António José Dias Soares. Regimento de Jnfanteria de Extremo*. □ Cirurgiã > Mór, o Ajudante de Cirurgia do 2.* Regi- mento de Cavallaria de Lisboa, Francisco ...
7
Memórias de um cirurgião-barbeiro
'Memórias de um Cirurgião-Barbeiro', romance do médico-escritor Heitor Rosa, parte de uma minuciosa pesquisa histórica para resultar numa leitura prazerosa ambientada numa época em que realizar cirurgias, fazer barbas e cortar cabelos ...
Heitor Rosa, 2006
8
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
CIRURGIÃO 1809. (Repert. Cunh. Mat., SuppL verb. Cirurgião-mòr da armada n. " 3.) CIRURGIÃO mor da armada teve o soldo correspondente á graduação de capitão de mar e guerra. Decr. à Dezembro 1814. (Coll. Nab.) ; na sua ausencia  ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1849
9
Proposta e Relatorio
nomeara previamente um dos cirurgiões do corpo de saude de patente superior, ouvindo o parecer da uelle cirurgião-mor a respeito da escolha. Art. 29. A residencia do cirurgião-mor do exercito sera na capital do imperío. Corres onder- seha ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1857
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
EL- REI nosso Senlior ha por bem, e manda, que o Doutor Antonio Francisco Milheiro, seu Cirurgião mor, quo ora por mandado de S. Majestade vai visitar o Iteino, nas cousas pertencentes ao dito officio, demais do Alvará, que para isso lhe ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855

用語«CIRURGIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirurgiãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bárbara Evans nega namoro com cirurgião plástico: 'Solteira, não …
A filha de Monique Evans negou o romance à distância com cirurgião plástico. "Não existe namorado nenhum, não está com ninguém. Ela está solteiríssima" ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Cirurgião Ivo Pitanguy segue internado por conta de problema renal
O cirurgião plástico Ivo Pitanguy, de 89 anos, está internado desde quarta-feira, 23, na UTI do Hospital Samaritano, em Botafogo, zona sul do Rio, em função de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Inca completa 500 cirurgias de câncer com uso de robô desde 2012
O cirurgião da Área de Cabeça e Pescoço do Inca, Fernando Luiz Dias, disse hoje (21) que essa ferramenta permite realizar cirurgias que, no passado, eram ... «EBC, 9月 15»
4
Kylie Jenner reconhece que vai ao cirurgião plástico
A filha de Kris e Caitlyn Jenner confessou que está super agradecida com seu cirurgião plástico por conseguir fazer com que seus lábios pareçam naturais, ... «Ofuxico, 9月 15»
5
TJ confirma condenação de cirurgião plástico de Porto Alegre por …
O Tribunal de Justiça do Estado (TJ) confirmou a condenação por homicídio culposo do cirurgião plástico Nelson Heller, 73 anos, pela morte da promotora de ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Polícia prende estelionatário e falso cirurgião plástico na Barra da …
Polícia prende estelionatário e falso cirurgião plástico na Barra da Tijuca. Homem aplicava golpes em mulheres através de sites de relacionamento. Uma das ... «O Dia Online, 5月 15»
7
Cirurgião vai pedir a Bill Gates que patrocine 1º transplante de cabeça
O cirurgião italiano que pretende ser o primeiro a realizar um transplante de cabeça (ou de corpo, dependendo do ponto de vista) precisará de US$ 13 milhões ... «Olhar Digital, 4月 15»
8
Empresário de Dr.Rey diz que o cirurgião não faz sexo há quatro anos
Médico está nos EUA após briga na Paraíba, quando um homem, segundo ele, apertou seus testículos. Ao EGO, contou que fará exames nesta terça, 3. «Globo.com, 3月 15»
9
Transplantes de cabeça podem ser realidade em breve, afirma …
Ele acredita que a técnica desenvolvida por ele o permite ir mais longe do que outros médicos que tentaram algo parecido anteriormente — o cirurgião se ... «Canaltech, 2月 15»
10
Adolescente vai ao médico e pede cirurgia para reduzir o pênis
Um cirurgião urologista foi surpreendido com uma pergunta que ele nunca esperaria ouvir no consultório: "Você pode deixar meu pênis menor?" O caso insólito ... «odiario.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cirurgião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cirurgiao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z