アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chirurg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHIRURGの語源

lateinisch chirurgus < griechisch cheirourgós = Wundarzt, eigentlich = Handwerker, zu: cheír = Hand und érgon = Tätigkeit, Werk.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHIRURGの発音

Chirurg  Chirụrg [ç…]  , süddeutsch, österreichisch: [k…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIRURGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHIRURGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chirurg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Chirurg

手術

Chirurgie

手術は、患者の身体に直接的、手動的、または器械的に暴露することによって疾患および傷害を治療する医療専門です。 手術では、身体の傷ついた部分を治癒の目的で再組み立てまたは縫製し、器官を完全にまたは部分的に除去する。 ブロックされた臓器系は再循環される。 新しい器官または人工器官が移植されます。 とりわけ、外科手術は病院の一般的な外科部門を指します。 Die Chirurgie befasst sich als medizinisches Fachgebiet mit der Behandlung von Krankheiten und Verletzungen durch direkte, manuelle oder instrumentelle Einwirkung auf den Körper des Patienten. In der Chirurgie werden verletzte Körperteile zum Zweck der Heilung wieder zusammengefügt oder genäht, kranke Organe vollständig oder teilweise entfernt. Verstopfte Organsysteme werden wieder durchgängig gemacht. Es werden neue Organe oder Prothesen implantiert. Umgangssprachlich bezeichnet Chirurgie die allgemeinchirurgische Fachabteilung eines Krankenhauses.

ドイツ語辞典でのChirurgの定義

手術の分野のスペシャリスト。 Facharzt auf dem Gebiet der Chirurgie.
ドイツ語辞典で«Chirurg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIRURGと韻を踏むドイツ語の単語


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Burg
Bụrg 
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Gefäßchirurg
Gefä̲ßchirurg [ɡəˈfɛːsçirʊrk]
Hamburg
Hạmburg
Herzchirurg
Hẹrzchirurg [ˈhɛrt͜sçirʊrk]
Johannesburg
Johạnnesburg
Kieferchirurg
Ki̲e̲ferchirurg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Neurochirurg
Ne̲u̲rochirurg
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Schönheitschirurg
Schö̲nheitschirurg [ˈʃøːnha͜it͜sçirʊrk]

CHIRURGのように始まるドイツ語の単語

Chirogrammatomantie
Chirologie
Chiromant
Chiromantie
Chiromantin
Chironja
Chironomie
chironomisch
Chiropädie
Chiropraktik
Chiropraktiker
Chiropraktikerin
Chiroptera
Chiropterit
Chiropterogamie
Chirospasmus
Chirotherapie
Chirotherium
Chirurgie
Chirurgin

CHIRURGのように終わるドイツ語の単語

Camburg
Charlottenburg
Cherbourg
Coburg
Edinburg
Faubourg
Flensburg
Homburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Marburg
Neubrandenburg
Ravensburg
Saalburg
Starkenburg
Strasbourg
Strasburg
Wartburg
Wolfsburg
Würzburg

ドイツ語の同義語辞典にあるChirurgの類義語と反意語

同義語

«Chirurg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIRURGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chirurgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChirurgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chirurg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外科医生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cirujano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surgeon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجراح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хирург
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cirurgião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chirurgien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakar bedah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chirurg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外科医
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외과 의사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bedah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ phẫu thuật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्जन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cerrah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chirurgo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chirurg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хірург
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chirurg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειρουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chirurg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kirurg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kirurg
5百万人のスピーカー

Chirurgの使用傾向

傾向

用語«CHIRURG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Chirurg»の使用頻度を示しています。
Chirurgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chirurg»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIRURG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chirurg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chirurg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chirurgに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHIRURG»の引用

Chirurgという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Roth
Ja, der Chirurg, der hat es fein: Er macht dich auf und schaut hinein. Er macht dich nachher wieder zu - Auf jeden Fall hast du jetzt Ruh. Wenn mit Erfolg für längere Zeit, Wenn ohne - für die Ewigkeit.
2
Gil Amelio
Ich war der Chirurg in der Notaufnahme - jetzt muss jemand her, der sich um die langfristige Therapie kümmert.
3
Walther Birkmayer
Für Humor hatte der Leipziger Chirurg Karl Thiersch Verständnis. Einen Kandidaten fragte er: Sie sezieren einen menschlichen Körper und stellen plötzlich fest, daß der Kerl noch lebt. Was tun Sie? Nach kurzem Überlegen erwiderte der Student: Zunächst einmal würde ich mich natürlich bei dem Herrn in aller Form entschuldigen.
4
William James Mayo
Der Chirurg neigt zur Intoleranz, der Internist zur Selbstzufriedenheit.
5
Christiaan Barnard
Wenn man ein Chirurg ist, muss man jeden Morgen hungrig sein auf das, was man tun will.
6
Erich Mühsam
Will aber das revolutionäre Proletariat der Arzt sein, welche die als unumgänglich erkannte Operation vorzunehmen hat, dann darf es sich nicht ständig an den offenen Eiterherden der Krankheit die Hände besudeln, sonst trüge bei der Operation der Chirurg selbst Giftstoffe in den Körper des Patienten wieder hinein, die zu entfernen seine Aufgabe war.
7
Ekkehart Mittelberg
Kein Chirurg kann das wichtigste Merkmal der Schönheit implantieren: die Anmut.
8
André Brie
Die Zeit ist ein Chirurg – sie verletzt, um zu heilen.
9
Heinz Körber
Ein Anwalt, der nicht aus allem eine Causa macht, ist wie der Chirurg, der nicht um jeden Preis operieren will: Ein Abtrünniger seines Standes.
10
Gerd W. Heyse
Die wahre Schönheit des Menschen kommt von innen, sagt der Dichter. Na, ich weiß nicht so recht, sagt der Chirurg.

«CHIRURG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChirurgの使いかたを見つけましょう。Chirurgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Chirurg Napoleons: Historischer Roman
Ein frostiger Tag im Dezember 1840.
Johannes Soyener, 2009
2
Beruf:Chirurg: Schicksale, die man nie vergessen wird...
Seit 40 Jahren Chirurg, Tausende Patienten, einige unvergesslich und bewegend.
Harald Zeplin, 2013
3
Der Chirurg von Campodios
Vitus von Campodios könnte glücklich sein, denn endlich hat er in England seine Verwandten gefunden und kennt das Geheimnis seiner Herkunft.
Wolf Serno, 2012
4
Der Chirurg Heute: Eine Persönliche Auseinandersetzung
Chirurg / Beruf / Ausbildung / Ethik.
Wolfgang Müller-Osten, 1985
5
D. Lavrentii Heisters Anatom. Chirurg. und Theor. Med. Prof. ...
Lorenz Heister, Gabriel Friedrich Clauder. fialiinifchen Feuchtigkeit- entweder weit griffen (o) oder wenigfiens eben fo groß , (b) als das abgebildet haben-fo zwifchen dem Weintraubenforinigen und Horn-Hautlein ii't. Als ich aber wegen vieler ...
Lorenz Heister, Gabriel Friedrich Clauder, 1756
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
der pensionirte Bataillons - Chirurg Georg Schneider, am i6. Dezember in Amberg, und der Bataillons- Chirurg Joseph Alb recht, vom i. Chevauxlegers- Regimeme, am 17. Dezember in München gestorben. F. z. Den gesuchten Abschied ...
Bavaria (Kingdom), 1813
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
l6r — 5) Joseph W o l fg a n g , chirurg. Candidat a. Mit Stipendium : von Grossm- Köllnbach, Landgerichts San-- Joseph Holz, chirurg. Candid« von bau, im Unterdonau-Kreise, München, Landgerich« München, im S) Johann Lab er, chirurg.
Bayern, 1809
8
Heinrich Bircher (1850-1923): Chirurg, Demograph und Militärarzt
Chirurgie.
Jean Pierre Colombo, 1961
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
Dermalen bloß Land-Chirurg Römer. — «5) Säckingen, Physicus Dr. Gicetsch, Staabs « Chirurg F eldmann in Säckingen. — 26) Schönau. Physicus vi. Bürgle. Bezirks, Ehiru r g Schlot ter- »eck in 3odtn«u. — »7) Schopfheim. Physicus vi.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1810
10
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: od. Verzeichniss der ...
Huhn, 3. Gib., Chirurg. Briefe v. d. Binden od. Bandagen f. angehende Aerzte. Breslau, 1786. gr. 8. Cat, le, Abhandl. üb. d. häufigen od. seltenen Verband; in derGallerie d. berühmtesten Wundärzte Frankreichs, B. I. S. 5. Leipzig. Platncr, Zach.
Johann Gottlob Bernstein, 1829

用語«CHIRURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChirurgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Josef Newgarden verblüfft IndyCar-Chirurgen
Der langjährige Chirurg hat bereits Fahrern wie Nelson Piquet, A.J. Foyt, Rick ... Chirurgen ein erstes Mal, als er unter starken Schmerzen auf Rang acht fuhr. «Motorsport-Total.com, 7月 16»
2
Steuerhinterziehung: Hohe Geldstrafe für Chirurg
Ein Grazer Chirurg ist am Dienstag im Straflandesgericht wegen Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe von 280.000 Euro und drei Monaten bedingter Haft ... «ORF.at, 6月 16»
3
Grazer Häftling gab sich online als Chirurg aus
Ein 60 Jahre alter Insasse der Grazer Justizstrafanstalt Karlau hat über eine Internetplattform Kontakte zu mehreren Frauen geknüpft, sich als Chirurg und ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
4
Der überflüssige Chirurg: Schon bald sägen Roboter unsere ...
Um eine solche zu korrigieren, mussten bisher Chirurgen den Schädel öffnen, bestimmte Knochenteile mit einer Säge auseinandertrennen und dann neu ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Steuerberater soll gegen Grazer Chirurg aussagen
In Graz ist am Mittwoch der Prozess gegen einen Grazer Chirurgen wegen Steuerhinterziehung fortgesetzt worden, um gleich wieder vertagt zu werden. «ORF.at, 4月 16»
6
Fehler bei Brust-OP: Chirurg vor Gericht
Das Amtsgericht Hamburg hat am Freitag einen Fall von Ärzte-Pfusch während einer Brust-Operation verhandelt. Angeklagt war ein 54-jähriger Chirurg der ... «NDR.de, 4月 16»
7
Patricia Blanco - Jetzt spricht ihr Chirurg über den OP-Marathon
Erst purzelten die Pfunde, dann startete sie einen wahren OP-Marathon und jetzt ist sie endlich bei ihrem Wohlfühl-Body angekommen: Patricia Blanco hat sich ... «BUNTE.de, 3月 16»
8
AKH-Chirurg überfallen: "Wollten meine Frau umbringen"
Stunden der Angst für ein Ehepaar im Wiener Nobelbezirk Döbling: Drei Männer überfielen den Arzt und seine Frau, durchwühlten ihr Haus, schlugen immer ... «Heute.at, 2月 16»
9
Chirurgen: Ich greife in die Schöpfung Gottes ein
Chirurgen tragen eine enorme Verantwortung. Wie fühlt sich das an? Über Konzentration und Emotion, Handwerk und Ästhetik, Heilung und Misserfolg – sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Steuerhinterziehung: Promi-Chirurg vor Gericht
Steuerhinterziehung: Promi-Chirurg vor Gericht. Wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung ist am Mittwoch ein bekannter Grazer Sportmediziner vor ... «ORF.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chirurg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chirurg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z