アプリをダウンロードする
educalingo
cobri

"cobri"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOBRIの発音

co · bri


COBRIと韻を踏むポルトガル語の単語

colibri · descobri · encobri · nebri · timbri

COBRIのように始まるポルトガル語の単語

cobreagem · cobrear · cobreira · cobreiro · cobrejar · cobrejão · cobrelo · cobrem · cobres · cobricama · cobricunha · cobrição · cobridor · cobril · cobrilha · cobrimento · cobrimos · cobrinha · cobrir · cobris

COBRIのように終わるポルトガル語の単語

Ferrari · Henri · bari · beri · biri · cari · colori · iri · lori · maori · mari · pari · posteriori · priori · ri · safari · tari · tori · tri · uri

ポルトガル語の同義語辞典にあるcobriの類義語と反意語

同義語

«cobri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COBRIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcobriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cobri»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I covered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обложка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cobri
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私はカバーした
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 덮었다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg dekket
5百万人のスピーカー

cobriの使用傾向

傾向

用語«COBRI»の使用傾向

cobriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobri»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cobriに関するニュースでの使用例

例え

«COBRI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcobriの使いかたを見つけましょう。cobriに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
2 E vos miste faze o cornos sobre o quatro cantos de aquel : o cornos de aquel miste tem de o mesmo : e vos miste forra aquel com cobri. 3 E vos miste faze tacaos per para o cinzas de aquel, e schops, e sua basins, garfas, e tizale» de fogo ...
‎1833
2
Reath
through its arm The cobri screeched in rage and struck Blaze in the jaw with its remaining arm, sending him sprawling backwards. There was nothing I could do, by the timeIcould have reached either Blaze orthecobri it would have been too ...
Justin Jones, 2012
3
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Vossa dama já é morta, morta, qu'eu bem na vi, 4 qu'aqui vai a pá e enxada com que de terra a cobri. — Volta, volta, meu cavalo, para ver s'isto é assim. 6 Antrando pelos do adro dentro, os brutos a vir assim: — Vives tu, meu namorado,  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
4
Crônica da casa assassinada
Descubro o rosto adorado, e espanto-me de que conserve uma tal serenidade, que me imponha uma tão grande distância,' a mim, que fui seu filho mais do que idolatrado, que tantas vezes cobri de beijos e de soluços aquelas têmporas que  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
25-11 E cobri-la-á de ouro puro; por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma coroa de ouro ao redor; 25-12 E fundirás para ela quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos dela, duas argolas num lado dela, e duas argolas ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
Papéis convulsos
O homem bosta, transformado em merda pela radioatividade. O Coisa feito em bosta, o Hulk da escatologia, o juízo final. Atirando merda para todos os lados, cobri os carros de merda, cobri os vestibulandos de merda, cobri você de merda.
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
7
Arte do cosinheiro e do copeiro
Applicado este forro, deitai no fundo um leito de maçãs da espessura de uma pollegada, e sobre elle outro de geleia de groselhas até se encher, e terminar n' um leito de ma-' çãs. — Cobri a parte superior com fatias manteigadas como as ...
‎1845
8
A Journey from Madras Through the Countries of Mysore, ...
Cobri oil is that made from the dried kernel of the coco-nut, which Cobri, or is called Cobri. This oil is chiefly used for anointing the hair and Coc<Mlut oil skin. Cakes are also fried in it, and it is sometimes used for the lamp. The mill receives 6 ...
Francis Hamilton, 1807
9
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
Pensei que da mesma forma que suas roupas pequenas não conseguiam cobri- lo e seus sapatos apertados não conseguiam sustentá-lo firmemente no chão, da mesma forma a mulher fria e distante que estava ao seu lado não conseguia  ...
Ponton, Leticia Solis
10
A MERETRIZ E OS PROFETAS DO TEMPO DO FIM
Então, passando eu por ti, vi-te, e eis que o teu tempo era tempo de amores; e estendi sobre ti a minha aba, e cobri a tua nudez; e dei-te juramento, e entrei num pacto contigo, diz o Senhor Deus, e tu ficaste sendo minha. Então te lavei com ...
NATANEL DOS SANTOS

用語«COBRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revestimento de isopor que imita tijolo
Na versão inteiramente feita em casa, embora o fator preço se torne disparado o mais vantajoso, é preciso usar tinta para cobrir o isopor, então a aparência não ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Nova chance para renascer, por Gabriel Priolli
A emissora tinha tudo para cobrir e debater, em tempo integral, com profundidade, os eventos que sacudiam o país. E fugiu dessa responsabilidade. «Portal IMPRENSA, 10月 15»
3
El regidor Alfred Bosch nega que cobri de l'ajuntament i del Congrés
El regidor d'ERC Alfred Bosch ha negat aquest dilluns que cobri dos sous públics, el de l'Ajuntament de Barcelona i el del Congrés de Diputats, on fins al maig ... «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
4
Ibovespa abre em alta com ajuda de ações de empresas de …
... elaborar o Orçamento de 2016, que já há um rombo de aproximadamente R$ 80 bilhões nas contas da União e, para cobri-lo, pretende recriar a contribuição, ... «Valor Economico, 8月 15»
5
Natureza manda recado aos seres humanos em campanha
Já Santoro, o “Oceano”, em um tom desafiador, diz “Humanos, eu não devo nada a vocês. Eles me envenenam e esperam que eu os alimente. Eu já cobri este ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 8月 15»
6
Tatuadora cobre cicatrizes para ajudar mulheres vítimas de …
E depois de muito tempo, ela quis fazer uma tatuagem para cobrir a cicatriz. Foi transformador pra ela, ela tinha vergonha de usar biquíni, e a reação dela ... «BBC Brasil, 7月 15»
7
30 ideias de tatuagens para quem possui cicatrizes
... com uma tatuagem que eternize ainda mais as dificuldades enfrentadas naquele momento, ou cobri-las com um design especial sem estragar o seu valor. «Catraca Livre, 7月 15»
8
Arrependimento após tatuar o nome do "ex" leva pessoas a …
Técnica, tida como rápida e barata, consiste em cobrir o desenho com outro por cima. Outros procedimentos podem ser utilizados ... «NE10, 7月 15»
9
Dez diferenças e semelhanças de cobrir um protesto no Chile
Cobri a fundo todas as manifestações que ocorreram no Rio de Janeiro no ano de 2013 - a tomada e o caos em chamas da Assembleia Legislativa, por ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Após guarda provisória da filha, Latino cobre tatuagem de Kelly Key
Latino finalmente resolveu cobrir a tatuagem que havia feito em homenagem à sua ex-mulher, Kelly Key, com quem manteve um relacionamento por três anos. «Diário 24 Horas, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cobri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cobri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA