アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobreira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOBREIRAの発音

co · brei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COBREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

COBREIRAのように始まるポルトガル語の単語

cobrançosa
cobranto
cobrar
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem
cobrear
cobreiro
cobrejar
cobrejão
cobrelo
cobrem
cobres
cobri
cobricama
cobricunha
cobrição

COBREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcobreiraの類義語と反意語

同義語

«cobreira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobreiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcobreiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cobreira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubiertas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Copper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंजे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مس باصبع القدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

косолапый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cobreira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁকাপা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tridactyle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berujung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

toed
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngón
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parmaklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toed
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toed
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клишоногий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toed
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

toed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krombenig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toed
5百万人のスピーカー

cobreiraの使用傾向

傾向

用語«COBREIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cobreira»の使用頻度を示しています。
cobreiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobreira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cobreiraに関するニュースでの使用例

例え

«COBREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcobreiraの使いかたを見つけましょう。cobreiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro e ...
Por este quadro vê-se que os cromititos de Abessedo são aqueles que apresentam maior percentagem de CrtOi, seguindo- -se-lhes, por ordem decrescente, os de Compaços, Serralhão, Ladeira da Cobreira, Terence, Fontaelas e Valongo, ...
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
11— 3 Diogo Cobreira Lemo que casou com Lancerota 11—4 Bartholomeo Cobreira Leme que sepue : Bartholomeo Cobreira Leme f.° 3." (11 —3) de Martim Leme casou no Porto Santo com D. Gregoria Coelho f.* de... c teve filhos que ...
3
Publicações
11—3 Diogo Cobreira Leme que casou com Lancerota 11 — 4 Bartholomeo Cobreira Leme quo sofrue : Bartholomeo Cobreira Leme f.° 3." (1 1 — 3) de Martim Leme casou no Porto Santo com D. Gregoria Coelho f.* de... e teve filhos que ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1904
4
Use bem a língua
... caninha, canjebrina, caniica, capote-de-pobre, catuta, caxaramba, caxiri, caxirim, cobreira, corta-bainha, cotréia, cumbe, cumulaia, danada, delas-frias, dengosa, desmancha-samba, dindinha, dona-branca, ela, elixir, engasga-gato, espírito, ...
Albertina Ramos
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Por que que a Senhora não manda contar tudo isto à Marianinha? - Adianta? A Tabernáculo mandava no convento antes de entrar, montada na cobreira do Júlio que deu depois pra irmandade. Agora que ela não tem mais nada, é soldado ...
Pedro Nava, 2003
6
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
... o meu intermediário se mostrasse positivamente indignado com semelhantes exorbitâncias: “Todas as índias juntas, objetava, e mais algumas brancas por cima não valem todo esse despotismo de cobreira!” A fim de vencer a relutância de ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
7
Memórias
... tenaz de arame, para pegar brasas dos fogões Chufa = gracejo; zombaria Cianose = coloração azul, lívida ou escura da pele Cianótico = que padece de cianose Cinca = erro; perda Cincada = ação de cincar (errar) Cobreira = dinheirama; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
... caxaramba, caxiri, catirim, cobreira, corta bainha, cotréia, cumbe, cumulaia, danada, dengosa, dindinha, dona branca, ela,elixir, engasga gato, esquenta por dentro, esquenta couro, fruta, grigolina, goró, guampo, homeopatia, imaculada, ...
MARCELO MONTENEGRO
9
Turbilhão
E estava só dizendo: Ah! se nhozinho estivesse aqui chamava uma cobreira grossa desses manos. Depois do café saíram. Paulo, porém, para livrar-se do mulato, despediu-se ao portão, tomando um bonde. Dona Júlia passou o dia em  ...
Coelho Neto, 1925
10
Revista do Archivo publico mineiro...
11 - 3 Diogo Cabreira Leme que casou com Laneerota ll _ 4 Bartholomeo Cobreira Leme que segue.: Bartholemco Cobreira Leme I'.o 3.° (11 ~3) de Martim Leme casou no Porto Santo com D. Gregoria Coelho L' de... e teve filhos que ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, Jose Pedro Xavier da Veiga, Augusto de Lima, 1904

用語«COBREIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobreiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CERVAS devolve à natureza 25 animais reabilitados
Uma águia-cobreira (Circaetus gallicus) , uma águia-d´asa-redonda (Buteo buteo) e um falcão-abelheiro (Pernis apivorus) regressarão também aos céus após ... «PT Jornal, 5月 15»
2
Águia-real, a história de um homem e da sua Rainha
... rara gralha-de-bico-vermelho, o falcão-abelheiro, a águia-de-Bonneli, a águia-cobreira, o gato-montez, o melro-de-peito-branco, entre muitos outros animais. «Público.pt, 11月 13»
3
Festival de observação de aves anima Sagres
Entre as espécies mais abundantes, destaque para a águia-calçada (Aquila pennata), a águia-cobreira (Circaetus gallicus), o gavião (Accipiter nisus), ... «Visão, 9月 13»
4
Cinquenta aves selvagens devolvidas à natureza em cinco distritos …
Segundo Ricardo Brandão, coordenador do CERVAS, vão regressar à Natureza espécies de cegonha branca, milhafre preto, águia cobreira, águia de asa ... «iOnline, 7月 13»
5
Universidade de Vila Real trata entre 200 a 250 animais selvagens …
Na enfermaria, Joana Valente e o veterinário interno Juan Torre tratam por estes dias duas águias, uma calçada e outra cobreira, uma cria de coruja do mato e ... «Público.pt, 4月 13»
6
Uma centena de espécies de aves atraíram observadores a Sagres
Pelos olhos dos participantes passaram também abutres-fouveiros, cegonhas-pretas ou águias-cobreira. Um dos momentos descritos como mais emocionante ... «Público.pt, 10月 12»
7
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... chora-menina, chorinho, choro, chuchu, cidrão, cipinhinha, cipó, cobertor-de-pobre, cobreia, cobreira, coco, concentrada, congonha, conguruti, corta-bainha, ... «Terra Brasil, 9月 09»
8
Espécies passam por período de recuperação
Duas espécies de águias - pomarina e cobreira- foram resgatadas de caçadores e passam por período de recuperação no centro de reabilitação da vida ... «Terra Brasil, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Cobreira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cobreira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z