アプリをダウンロードする
educalingo
colega

"colega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLEGAの発音

co · le · ga


COLEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLEGAと韻を踏むポルトガル語の単語

estrabulega · folega · galega · palega · pelega · relega · telega

COLEGAのように始まるポルトガル語の単語

coledocenterostomia · coledocenterostômico · coledocoduodenostomia · coledocoduodenostômico · coledocogastrostomia · coledocolitíase · coledocolitotripsia · coledocoplastia · coledocostomia · coledocostômico · colegado · colegatário · Colegiada · colegiado · colegial · colegiatura · colegiense · colegislativo · coleglobina · coleguismo

COLEGAのように終わるポルトガル語の単語

Noruega · Nóbrega · Ortega · Tárrega · adega · bodega · brega · cega · chega · descarrega · entrega · frega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolegaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLEGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLEGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colegaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colega»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同事
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compañero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

classmate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коллега
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colega
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collègue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rakan sekerja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kollege
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同僚
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rowange
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn đồng nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meslektaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collega
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колега
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coleg
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνάδελφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kollega
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollega
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kollega
5百万人のスピーカー

colegaの使用傾向

傾向

用語«COLEGA»の使用傾向

colegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colegaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COLEGA»の引用

colegaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.
2
Inácio Dantas
Se tiver que chamar a atenção de um colega de trabalho, faça-o reservadamente. E se tiver que enaltecê-lo, faça-o no meio de toda a equipa.
3
Michel de Montaigne
Quem viu jamais um médico aproveitar a receita do colega sem lhe tirar ou acrescentar alguma coisa?

«COLEGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolegaの使いかたを見つけましょう。colegaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquele estranho colega, o meu pai
O pai de Pedro era vereador numa cidade pequena.
Moacyr Scliar, 2002
2
A Guerra da Meseta
Fala com o colega. O colega está em mangas de camisa. É, acha Max, surpreendentemente parecido com ela. A enfermeira, que Max verá depois num papel ser a Auxiliar de Acção Médica, pede a Max que se deite na mesa, primeiro que ...
Artur Portela, 2009
3
Para Ensinar Educação Física
O colega que não estende a perna deve "puxar" o outro, forçando o alongamento da parte posterior da coxa. Peça para que segurem por 10 segundos e depois troquem de funções. Exercício 8, exercícios em duplas - Divida a classe em ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
4
Profissão Fisioterapeuta
O fisioterapeuta e/ou terapeuta ocupacional que recebe cliente confiado por colega, em razão de impedimento eventual deste, reencaminha o cliente ao colega uma vez cessado o impedimento. Art. 26. É proibido ao fisioterapeuta e ao ...
Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011
5
História da Odontologia de Santa Catarina - Meio Oeste
vasculhando toda a casa do colega com o desespero de sua família, mas sua esposa foi hábil a ponto de não deixá-lo visitar o banheiro onde se encontrava o marido, o prático chegou a abrir o guarda-roupa, no intuito de matá-lo; não o ...
6
Manual de direito de família
Antes da audiência, que seria a princípio apenas para ouvir a senhora "tia", comparecemos, o estagiário, minha colega e eu. Ao chegarmos no Fórum, a primeira coisa que fizemos foi conversar com a senhora, crivando-a de perguntas.
Artur Rocha, 2001
7
COMUNICACAO NAO-VIOLENTA: Tecnicas para aprimorar ...
MULHER Parece que você está exasperada porque gostaria que o dinheiro de seus impostos fosse usado para outras finalidades. É isso mesmo? COLEGA Certamente que sim! Você sabia que meu filho e minha nora querem um segundo ...
Marshall B. Rosenberg, 2006
8
Vida E Tempo Reflexoes Psicanaliticas
A colega fica em silêncio, escuta. A fala do analista, tão direta, não abstrata, nem asséptica, nem "científica", favorece a aproximação da própria colega. Ela tem a impressão de ser ela mesma que está falando de si, enquanto diante de seus ...
Ferrari, Armando B., 2004
9
Vítimas São Todos
As respostas dadas pelas crianças do sexo feminino à questão: b) O que sentes quando um colega/ uma colega é simpático para contigo? Revelam-nos, num primeiro momento, que compreenderam a questão colocada. À excepção de uma ...
Elsa Martins
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... o homem está-m'árregalar os olhos cá duma maneira. «Não 'tou nada, 'inda não percebi, ó colega, que raio de trabalho é o teu, afinal de contas. Ora s'o que fazes não é trabalho decente, 'atão é porqu'é indecente.» E vai daí Franz dá uma  ...
Alfred Döblin, 2010

用語«COLEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresentador de TV assedia colega ao vivo no México
“Olhem, a outra não gostou”, disse Enrique Tovar depois que sua colega, Tania Reza, se queixou por ele ter lhe tocado o seio em plena transmissão ao vivo em ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
PM que vingou morte de colega dentro de hospital é absolvido em …
O soldado da Polícia Militar, Edevaldo Aleixo Marques Fontes, 38, que vingou a morte de um colega de farda em Corumbá, 448 quilômetros de Campo Grande, ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
3
Soldado da PM morre baleado por colega dentro de viatura, no ES
O disparo saiu da arma do colega que dirigia a viatura em que Daniel foi baleado, um outro soldado, de 27 anos. O tiro de pistola .40 teria sido acidental. «Globo.com, 9月 15»
4
'Tragédia', diz tia de morto por colega no DF por causa de bolinha …
Tia do estudante brasiliense morto por um colega de sala por causa de uma discussão motivada por bolinhas de papel, a doméstica Ana Célia classificou nesta ... «Globo.com, 9月 15»
5
Adolescente é morto dentro de escola após briga com colega
Crime teria ocorrido após um desentendimento provocado por uma brincadeira com bolinhas de papel. Vítima morreu ainda dentro da sala de aula. «Jornal de Brasília, 9月 15»
6
'Brutalidade', diz mãe de aluno morto por colega de 13 em escola …
''Uma brutalidade dentro de uma escola'', disse a mãe do estudante Lucas Alves Pereira, de 14 anos, morto por um colega, de 13, no pátio da Escola Estadual ... «Globo.com, 8月 15»
7
Aluno de 13 anos dá socos e mata colega de 14 em escola, diz polícia
Um aluno de 14 anos foi morto por um colega de 13 anos nesta quarta-feira (26) durante o intervalo de aula na Escola Estadual Dom Aquino Corrêa, em ... «Globo.com, 8月 15»
8
Policial comete suicídio e colega também morre ao ser atingido …
O cabo João Fernandes Santos de Moura (43 anos) atentou contra a própria vida e acabou morto junto com um colega de profissão que tentava intervir no ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
9
Vigilante que presenciou suicídio de colega não será indenizado
Se uma empresa não é culpada pelo suicídio de um de seus funcionários, não pode ser condenada a pagar danos morais a um colega que presenciou a cena ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
Presidente francês conversa por telefone com colega iraniano
O presidente francês, François Hollande, conversou por telefone com seu colega iraniano, Hassan Rohani, com quem abordou "as condições de aplicação" do ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA