アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHEGAの発音

che · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHEGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Noruega
no·ru·e·ga
Nóbrega
Nó·bre·ga
Ortega
Or·te·ga
achega
a·che·ga
adega
a·de·ga
bodega
bo·de·ga
brega
brega
cega
ce·ga
colega
co·le·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
frega
fre·ga
mega
ô·me·ga
nega
ne·ga
pega
pe·ga
prega
pre·ga
rechega
re·che·ga
rega
re·ga
sega
se·ga
ômega
ô·me·ga

CHEGAのように始まるポルトガル語の単語

chefete
chefia
chefiado
chefiar
chefículo
chegada
chegadeira
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegadinha
chegado
chegador
chegamento
chegança
cheganço
chegante
chegar
chego
cheguel

CHEGAのように終わるポルトガル語の単語

Córsega
Tárrega
Tâmega
alfândega
almôndega
escorrega
esfrega
falmega
fumega
galega
grega
manega
moega
nádega
pelega
relega
sonega
sossega
telega
ómega

ポルトガル語の同義語辞典にあるchegaの類義語と反意語

同義語

«chega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chega»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llega
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrives
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прибывает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chega
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

到着
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrives
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आगमन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geldiğinde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arriva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przybywa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прибуває
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sosește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φτάνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arriveer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anländer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

chegaの使用傾向

傾向

用語«CHEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«chega»の使用頻度を示しています。
chegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chegaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHEGA»の引用

chegaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Agoult
Para ser um grande homem é preciso ter feito grandes coisas, mas não chega ter feito grandes coisas para ser um grande homem.
2
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
3
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
4
Italo Calvino
Até mesmo para quem passou toda uma vida no mar, chega uma idade em que se deixa a embarcação.
5
Daniel Defoe
O vício chega às portas da necessidade, não às portas da inclinação.
6
Marlene Dietrich
Quando é que o amor acaba? Se você disse que se encontraria com alguém às 7 horas e chega às 9, e ele ainda não chamou a polícia, o amor acabou mesmo.
7
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
8
Charles de Gaulle
A glória só chega àqueles que com ela sonharam.
9
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
10
Douglas Jerrold
O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.

«CHEGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchegaの使いかたを見つけましょう。chegaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chega de Bagunça! Organize-se!
Depois de anos ajudando e ensinando pessoas a terem de volta o bem-estar e mais espaço - não apenas no guarda-roupa, como também na vida -, as consultoras Cris e Dete lançam neste livro, dicas práticas para um lar mais organizado.
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
2
Chega de saudade: a história e as histórias da Bossa Nova
'Chega de saudade' reconstitui a vida boêmia e cultural carioca dos tempos da Bossa Nova - boate por boate, tiete por tiete, história por história.
Ruy Castro, 2008
3
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
O livro focaliza um conjunto de temas, de alguma forma interligados, que são, na opinião do autor, as causas mais fundamentais das crises que fazem retardar a evolução do país.
Enio Resende, 2001
4
D. João carioca: a corte portuguesa chega ao Brasil (1808-1821)
Para lembrar dessa data, o cartunista Spacca e a historiadora Lilia Moritz Schwarcz narram a aventura da casa real que atravessa o oceano e pela primeira vez governa um império a partir de sua colônia americana.
Lilia Moritz Schwarcz, Spacca, 2007
5
Quando a conversa sobre sexo chega à escola: Concepções, ...
O autor analisa, através de relatos de professoras, professores e seus respectivos alunos, as atitudes, os posicionamentos e as condutas desses docentes quando se apresentam aos discentes frente à temática sexualidade
RICARDO DESIDÉRIO
6
Chega de saudade
O livro conta a história de um grupo de meia-idade, que se reúne semanalmente num clube de dança no bairro paulistano da Lapa.
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, 2008
7
E ENTAO UM DIA CHEGA NOSSO DIA
E..ENTÃO.
MARIÁH
8
Quem nasceu pra vintem,não chega a quinhentos reis
Este livro pretende apresentar, através da história, como é a vida dos cidadãos comuns dentro da sociedade.
JORGE DOS SANTOS
9
Aquele estranho dia que nunca chega
Segundo volume da série Vide Verissimo, Aquele estranho dia que nunca chega reúne as melhores crônicas sobre política e economia, num implacável acerto de contas com nossa história mais recente.
Luís Fernando Veríssimo, 1999
10
Pra mim chega: a biografía de Torquato Neto
Com acuidade e perspicácia, Toninho Vaz sondou essa personalidade no contexto histórico e cultural em que ela se desenvolveu.
Toninho Vaz, 2005

用語«CHEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia Internacional da Animação chega a diversas cidades do Brasil
Realizado pela Associação Brasileira de Cinema de Animação – ABCA, o evento chega à 12ª edição em 2015. A Mostra Oficial exibe curtas durante duas ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Reforma que cortou oito ministérios chega ao Congresso
Foi publicada nesta terça-feira (6) a medida provisória que reduziu de 39 para 31 o número de ministérios no país. A medida provisória, que agora será ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Com aumento, gasolina chega a ser vendida por quase R$ 4,50 em …
Em um deles, a gasolina a chega custar R$ 4,28, se for paga a prazo, e R$ 4,12 à vista. Já o litro do diesel chega a R$ 3,85, a prazo, valor mais caro praticado. «Globo.com, 10月 15»
4
Os bastidores: assista os mil Zenfones da promoção "Chega de …
O vídeo mostra bastidores da promoção "Chega de MiMiMi", uma jogada de marketing da Asus aproveitando o lançamento da rival Xiaomi no Brasil. «Adrenaline, 9月 15»
5
Temperatura chega a 36°C na quarta, e chuva volta na quinta-feira
Segundo o climatologista da Epagri de Urussanga, Márcio Sônego, o tempo segue firme até quinta-feira, quando uma frente fria chega à região, trazendo ... «Engeplus, 9月 15»
6
Em parceria com a SoftBank, Netflix chega ao Japão no dia 2
São Paulo - O Netflix anunciou nesta segunda-feira (24) que fechou uma parceria com a SoftBank, maior operadora de telefonia móvel do Japão, para lançar ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Netflix chega oficialmente ao Japão em 2 de setembro
Isso porque o serviço de streaming chega ao Japão no próximo dia de 2 de setembro. A data também marca a estreia oficial da plataforma de Reed Hastings ... «IDG Now!, 8月 15»
8
Windows 10 chega hoje. Veja tudo que você precisa saber
Depois de meses de espera, hoje chega a tentativa de redenção da empresa: o Windows 10. Uma das grandes novidades é que ele será distribuído de graça ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Asus esgota celulares vendidos na promoção "Chega de MiMiMi …
SÃO PAULO – Na última terça-feira (30), a ASUS anunciou a promoção “Chega de MiMiMi, na qual venderia os smartphones Zenfone 5 e 6 a partir de R$ 489 ... «InfoMoney, 7月 15»
10
Chega de MiMiMi! ASUS venderá Zenfone 5 com Flip Cover por R …
A ASUS respondeu rápido à chegada da Xiaomi no Brasil. A empresa anunciou hoje a promoção Chega de MiMiMi! e inicia vendas de sua linha de ... «Tecmundo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z