アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodega"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBODEGAの発音

bo · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBODEGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bodega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セラー

Bodega

ボデガまたはクラバはラングドックの典型的なバグパイプです。 通常、それはカラス、一種のボンバードと一緒に行われます。 Bodega ou craba é uma gaita-de-fole típica da região de Languedoque. Costuma ser tocado em conjunto com a gralha, uma espécie de bombarda.

ポルトガル語辞典で«bodega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODEGAと韻を踏むポルトガル語の単語


adega
a·de·ga
alfádega
al·fá·de·ga
alfândega
al·fân·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
côdega
cô·de·ga
nádega
ná·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

BODEGAのように始まるポルトガル語の単語

bodalho
bodana
bodas
bode
bodeco
bodefe
bodegada
bodegão
bodego
bodegonice
bodegueiro
bodeguice
bodeguim
bodeiro
bodejar
bodelgo
bodelhão
bodelho
bodemeria
bodete

BODEGAのように終わるポルトガル語の単語

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

ポルトガル語の同義語辞典にあるbodegaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BODEGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bodega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bodegaのポルトガル語での同義語

«bodega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODEGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbodegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bodega»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酒窖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bodega
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cellar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bodega
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بودجى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

винный погребок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bodega
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মদের ভূগর্ভকুঠরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bodega
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bodega
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bodega
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボデガ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식품 잡화점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cellar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bodega
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bodega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bodega
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bodega
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bodega
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bodega
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винний льох
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bodega
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bodega
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bodega
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bodega
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bodega
5百万人のスピーカー

bodegaの使用傾向

傾向

用語«BODEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bodega»の使用頻度を示しています。
bodegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodega»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bodegaに関するニュースでの使用例

例え

«BODEGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbodegaの使いかたを見つけましょう。bodegaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bar Bodega: um crime de imprensa
Livro-reportagem sobre um crime que mobilizou a opinião pública brasileira, 'Bar Bodega' mostra como a violência e a barbaridade podem ser amplificadas pela ação da imprensa.
Carlos Dorneles, 2007
2
La Bodega: The Fruit of the Vine
It was preceded by The Shadow of the Cathedral and The Intruder and directly followed by The Horde. The first of these books deals with the retrogressive influence of the Catholic Church upon Spain; the second, with the Jesuits.
Vicente Blasco Ibáñez, 2005
3
Bulletin of the Atomic Scientists
This decision brought to an end the atomic phase of a controversy which began in 1958 when the company (familiarly known as PG&E) announced its plans to obtain Bodega Head as the site for a large power plant, although at the time it was ...
4
The Bodega on the Corner: Neighborhoods, Transnationalism, ...
This dissertation examines the relationship between immigration and urban redevelopment through an analysis of two sites of immigration debates in the City of Philadelphia: the city's promotion of increased international immigration as an ...
Adam M. Pine, 2007
5
LA Bodega: Sold Dreams
-- Village Voice "After nearly ten years of reciting his poems on street comers, in bars and cafes, this is Pinero's first collection of poems. And they are powerful".
Miguel Piñero, 1980
6
The Body in Bodega Bay: A Nora Barnes and Toby Sandler Mystery
Convinced that this forgotten work may hold the key to the murder, Nora and Toby set out to find it.
Betsy Draine, Michael Hinden, 2014
7
Hello to Bodega
A young veteran who buys a small ranch in northern California and shares it with his friends is caught in and nearly destroyed by the mounting suspicion and violence between ranchers and hippie communes.
Chester Aaron, 1976
8
San Francisco. Con Pianta. Ediz. Inglese
When Alfred Hitchcock put Bodega Bay (and its tiny inland sister, Bodega) on the map in his 1963 film The Birds, it was a sleepy fishing village. Today, it looks more like an East Coast seaside tourist town, with saltwater- taffy stands and giant ...
Alison Bing, Dominique Channell, 2008
9
Coastal California
pop 1423 Bodega Bay is the first pearl in a string of sleepy fishing towns and the setting of Alfred Hitchcock's terrifying 1963 avian horror flick, The Birds. The skies are free from bloodthirsty gulls today, though you'd best keep an eye on the ...
Alison Bing, Andy Bender, 2010
10
La Bodega; (The Fruit of the Vine) a Novel
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1919 Original Publisher: E. P. Dutton
Vicente Blasco Ibez, 2009

用語«BODEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woman surrenders to cops after 'punching' boy in bodega
A Brooklyn woman turned herself in to cops Saturday on charges she slugged a boy she thought was behaving rudely at his father's Bronx bodega. Jathiyah ... «New York Post, 10月 15»
2
US sanctions Swiss bodega owners accused of fronting for …
The four individuals targeted Thursday as foreign narcotics kingpins ran a Zurich-based bodega called the Colombiano Latin Shop that authorities say served as ... «Fox News, 8月 15»
3
Woman shot, wounded in Bodega Bay
Sonoma County sheriff's detectives and deputies remain on the scene at a Taylor Street home in Bodega Bay where a shooting was reported on Friday, July 31, ... «Santa Rosa Press Democrat, 8月 15»
4
Studio Bodega, em Jundiaí, homenageia o Dia do Rock
O Studio Bodega, espaço cultural inaugurado neste ano em Jundiaí, fará uma programação especial em homenagem ao Dia Mundial do Rock, nesta ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
5
Papel no Varal comemora 10 anos da Bodega do Sertão …
O Instituto Lumeeiro, nesta quarta, 20 de maio, às 19h, une duas comemorações: o III Arraial do Papel no Varal e o aniversário de 10 anos da Bodega do ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
6
Jessier Quirino apresenta “Papel de Bodega” pela primeira vez em …
'Papel de Bodega' é o nome do novo espetáculo que o poeta Jessier Quirino apresentará pela primeira vez em Aracaju no domingo (24), a partir das 20h30, ... «Globo.com, 5月 15»
7
Asics Tiger Lança Gel Lyte V Criado Pela Conceituada Loja Bodega
Criada em 2006 por Jay Gordon, a Bodega é uma loja de tênis e roupas que lembra velhas bodegas nova-iorquinas, sem placa na fachada, que veio a se ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
8
Two dead, Two missing after boating accident in Bodega Bay
Four people left Bodega Bay Friday morning to go on a fishing trip and when they didn't return home, family members called 911 and crews began searching for ... «abc7news.com, 4月 15»
9
Afiliada da Rede Globo destaca Bodega de comerciante sousense …
A TV Paraíba, filiada da rede Globo destacou essa semana uma reportagem especial sobre a bodega do comerciante Francisco Cândido, mais conhecido ... «Diario do Sertão, 4月 15»
10
a bodega dos livros
Francamente, Carolina, não tens respeito por ninguém. A mulher pegou na bodega dos livros, colocou-os em cima da secretária e olhou para a filha a dormir. «Expresso, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bodega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bodega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z