アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compelem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPELEMの発音

com · pe · lem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPELEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abaúlem
abaúlem
abolem
abolem
bolem
bo·lem
delem
delem
demolem
demolem
engolem
engolem
equivalem
e·qui·va·lem
expelem
expelem
impelem
impelem
polem
po·lem
pulem
pulem
rebolem
rebolem
repelem
repelem
valem
va·lem

COMPELEMのように始まるポルトガル語の単語

compecilho
compeçar
compegar
compelação
compelativo
compele
compeles
compeli
compelido
compelimos
compelir
compelis
compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado

COMPELEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompelemの類義語と反意語

同義語

«compelem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPELEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compelemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompelemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compelem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Competir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قهري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неотразимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compelem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrésistible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memaksa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zwingend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切実
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강제적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milutaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvincente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniewalający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convingătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwingende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övertygande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisende
5百万人のスピーカー

compelemの使用傾向

傾向

用語«COMPELEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«compelem»の使用頻度を示しています。
compelemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compelem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compelemに関するニュースでの使用例

例え

«COMPELEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompelemの使いかたを見つけましょう。compelemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
uma ou de duas crenças, mas de todos os membros de uma classe muito grande de crenças, o meditador pensa que esses argumentos o compelem a aceitar a conclusão de segunda ordem (C). Porém, como vimos, Descartes, no papel do ...
Janet Broughton | John Carriero
2
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... por vários motivos (Tab. 25-2). Primeiro, a intenção na revisão recente da nosologia dos transtornos dolorosos era desviar da conceitualização dualista da dor. Ironicamente, os atuais subtipos do DSM-IV-TR ainda compelem os clínicos  ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
3
Argumentar
O objetivo pode ser alcançado quando os argumentos (1) partem de premissas que o ouvinte (ou leitor) aceita e (2) conduzem (compelem) o ouvinte (o leitor) que aceitou as premissas a também aceitar a conclusão. Em outras palavras, seria ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
4
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
5352 de 23 de Julho do anno proximo passado, ou de todas as outras que compelem ás praças de pret dos mesmos Corpos, declaro a V. Ex. que os Officiaes dos Corpos montados tôm direito ás mesmas peças de arreiamento marcadas na ...
Brazil, 1875
5
Teorias da personalidade - 4ed:
70-72) Motivação Os componentes motivacionais das teorias da personalidade destinam-se a explicar as forças que compelem as pessoas a agir de certas maneiras. Entretanto, de modo parecido com Carl Rogers (ver Capítulo 11) e B. F. ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
6
Gazeta de Lisboa
... nomea-lo Otficial Maior graduado da sobredita Secretaria, com as honra-, e vantagens, que compelem aos Officiaes Maiores das Secretarias d'Eslado; continuando a servir como Official na Se* cretaria d'Eslado dos Negócios do Reino, ...
7
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... na presença pessoal de Jesus, algumas formas de profunda fé humana compelem, literal e verdadeiramente, a manifestação da cura, em certas forças e personalidades criativas do universo, as quais estavam, na época, muito intimamente ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
8
Curso Básico de Astrologia - Vol.1
Existe um velhíssimo e bonito aforismo que diz tudo: Os astros impelem, não compelem! O mapa mostra os traços, características e potenciais básicos, mas o que você faz com eles depende totalmente da sua escolha, da sua atitude e do seu ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... concedem ao referido Thomav, Guilherme Stubs carta de naturalisação, sem dependência de outra alguma diligencia , para que possa gozar de lodos os direitos e prerogativas que compelem aos naturaes deste Reino Unido de Portugal, ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Introdução À Psicologia Junguiana
Capítulo quatro O DESENVOLVIMENTO DA PERSONALIDADE Existem dois motivos que compelem um psicoterapeuta a adquirir uma firme noção dos processos de desenvolvimento da personalidade. Primeiro: os pacientes atendidos pelo ...
HALL, NORDBY, 2000

用語«COMPELEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompelemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planeta Terra, uma casa em reformas
Desnível espiritual na família, criando perturbações, compelem aqueles que a integram para a conscientização da regra de ouro. Abre-se mais amplamente a ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Bruno Vieira Amaral: 'A minha fonte de inspiração é estar atento'
... dedica os seus livros), o trabalho, os blogues que assina – ou para os quais contribui – e o engenho e imaginação que o compelem a escrever sempre mais. «Espalha-Factos, 8月 15»
3
Um jogo que insiste no mistério e paga na sua resolução
Porém, como já foi mencionado, existe um fio condutor externo aos personagens que o compelem a avançar pelos vários cenários de The Music Machine. «Público.pt, 6月 15»
4
EUA: Justiça quer pena de morte para terrorista da Maratona de …
“O comportamento [do acusado] no ato e os danos decorridos do mesmo compelem a essa decisão”, declarou Holder em comunicado oficial divulgado hoje. «Valor Economico, 1月 14»
5
“Barfi” encanta nos prémios do cinema indiano
... Barfi, e uma mulher, Shruti, que tenta lutar contra as pressões sociais que a compelem a ter uma relação com um homem dito 'normal'. O trailer de “Barfi” está ... «Ponto Final, 7月 13»
6
Transamazônica é tema de trabalho de artistas visuais
O predomínio da mídia nas relações estabelecidas entre o Norte e o Sul do Brasil compelem imaginários historicamente construídos onde os sujeitos e suas ... «Paraná-Online, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Compelem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compelem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z