アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compele"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPELEの発音

com · pe · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPELEと韻を踏むポルトガル語の単語


apele
a·pe·le
cartapele
car·ta·pe·le
expele
expele
impele
impele
pele
pe·le
quartapele
quar·ta·pe·le
quipele
qui·pe·le
repele
repele

COMPELEのように始まるポルトガル語の単語

compecilho
compeçar
compegar
compelação
compelativo
compelem
compeles
compeli
compelido
compelimos
compelir
compelis
compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado

COMPELEのように終わるポルトガル語の単語

Cibele
aquele
cistocele
daquele
dele
ele
hematocele
lele
meningocele
mobele
mucocele
muele
naquele
nele
quele
tele
ureterocele
varicocele
vele
àquele

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompeleの類義語と反意語

同義語

«compele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPELEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compeleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compele»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迫使
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compels
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يجبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принуждает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compele
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oblige
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memaksa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nötigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compels
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிர்ப்பந்திக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाग पाडते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bunu zorlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costringe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmusza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примушує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constrânge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvingar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvinger
5百万人のスピーカー

compeleの使用傾向

傾向

用語«COMPELE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«compele»の使用頻度を示しています。
compeleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compele»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compeleに関するニュースでの使用例

例え

«COMPELE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompeleの使いかたを見つけましょう。compeleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis
Compele ao 2.° Secreiario auxiliar o !.° en> todos os seus trabalhos e substituil-o em suas faltas e impedimentos. Ari. 27. Ao Tliesourciro compele : t.° Fazerem tempo competente a cobrança dos dinheiros pertencentes á Associação ; 2.
Brazil, 1876
2
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... de sorte que ficásseis exercendo toda a autoridade militar e económica nesta repartição, li porque, em consequência á secretaria de Estudo dos negócios da marinha e domínios ultramarinos, compele a autoridade politica e civil da mesma  ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1863
3
Dictionnaire Anglais Des Affaires, Du Commerce Et de la Finance
ip^^ c/iij^r« 2ßree. de in aßreement; ^ n« pa« - cuvi be 21 variance concourir v< < 70V< compele, ll«oii concur, ecc»!, v^vi compete conoour« m <7Q!^ circon^/ance coinunction, c<?m- /leilVwn contest, coo/ieralwn cooperation. «upporl; > 2 ...
‎1996
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Digo mais tyue teto he opposto ao artigo 25, sobre o modo de fazer as leis. Diz elte que a iniciativai directa das leis somente compele aos representante* da Nação , juntos em Cortes ;• Logo a iniciativa compele somente aos representantes ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
5
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Ao poder judiciário não compele, como diz um Ptcopiiiunte , esta declaração, compele aos Representantes, da Mação: he uma decl.ir.icao qun iin- porla á dignidade ilu representação nacional. Daqui não s.e scgje que o Príncipe s<: declaro ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
De acordo com o Dicionário Aurélio, obrigação é o vínculo jurídico, oriundo da lei ou de ato da vontade, que compele alguém a dar, a fazer ou não fazer algo economicamente apreciável, em proveito de outrem. A obrigação é um vínculo que ...
Geraldo Jobim
7
Resenhas de Leônidas Hegenberg (1998-2003): Filosofia, ...
... “Cognição não diz respeito a objetos, pois cognição é ação efetiva” (p. 244); “ O conhecimento do conhecimento compele- nos a adotar atitude de permanente vigilância contra a tentação da certeza. (...) Compele-nos a ver que o mundo só ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG
8
MISTERIOS OCULTOS DO AMOR
Invisível poder que nos compele a todo o desejo, ao prazer festivo de toda a alegria, ao sentido de toda a vida que semeia mais vivência. O teu nome muda ao longo das eras, mas teu sopro adocicado compele sempre a todo beijo demorado ...
MARIANO SOLTYS
9
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
Portanto, o que compele algumas empresas e não compele outras a assumir o difícil desafio de inventar o futuro? O que permite que algumas empresas criem o futuro a despeito da enorme deficiência de recursos, enquanto outras gastam ...
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005
10
Revista universal Lisbonense
Compõe-sc a associação de 34 barqueiros que trabalham em 16 botes. Os botes estão numerados, e a escala do serviço marcada por forma que se sabe sempre qual é o primeiro a quem compele sahir. Seja extensa, ou curta a viagem ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848

参照
« EDUCALINGO. Compele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z