アプリをダウンロードする
educalingo
compeli

"compeli"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPELIの発音

com · pe · li


COMPELIと韻を踏むポルトガル語の単語

Minneli · aleli · chameli · deli · expeli · impeli · repeli · séseli

COMPELIのように始まるポルトガル語の単語

compecilho · compeçar · compegar · compelação · compelativo · compele · compelem · compeles · compelido · compelimos · compelir · compelis · compendiador · compendiar · compendiosamente · compendioso · compendíolo · compenetração · compenetradamente · compenetrado

COMPELIのように終わるポルトガル語の単語

Friuli · Kali · Lili · Mali · Pauli · Rivoli · Tripoli · ali · bengali · boli · buli · dali · li · máli · nepali · nili · pali · poli · somali · tali

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompeliの類義語と反意語

同義語

«compeli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPELIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compeliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompeliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compeli»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compeli
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I compelled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قهري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неотразимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compeli
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irrésistible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya dipaksa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zwingend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切実
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강제적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milutaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvincente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniewalający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convingătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwingende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag tvingade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisende
5百万人のスピーカー

compeliの使用傾向

傾向

用語«COMPELI»の使用傾向

compeliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compeli»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compeliに関するニュースでの使用例

例え

«COMPELI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompeliの使いかたを見つけましょう。compeliに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectures on the History and Practice of the Law of Scotland: ...
The word compeli is only applicable to that kind of seizure which was meant not as an execution, but as a pain to force or compeli performance. — ' Distrenzie' is an old Scottish Gallicism, from the ancient Latin term distringere, to distress ; a ...
Walter Ross, 1822
2
The works of the British poets: with prefaces, biographical ...
See whom you fled, inhuman and ingrate, Repent your folly — but repent too late. Amadisi Miftaken princHTs ; by the flars above, The powers below, and by immortal Jova Unwilling and compeli'd Oriana. Unwilling and compeli'd ! vain, vain ...
Robert Anderson, 1795
3
The Dramatick Works of Beaumont and Fletcher: Chances. ...
'Tis a kind of rape too ; Thr.c keeps ycu clear ; for where your will's compeli'd, Tho' you yield up your body, you are fafe ltill. Evan. Thou'rt grown a learned bawd ; I ever look'd Thy great fufficiency would break out. Caf. You may, You that are ...
Francis Beaumont, John Fletcher, James Shirley, 1778
4
The dramatic works of Ben Jonson, and Beaumont and Fletcher: ...
Tis a kind of rape too ; That keeps you clear; lor where your will's compeli'd, [still. Tho' you yield up your hody, you are safe Evan. Thou'rt grown a learned hawd ; I ever look'd Thy great sufficiency would hreak out. ( as. You may, You that are ...
Ben Jonson, John Fletcher, George Colman, 1811
5
A praia do destino
Ninguém pode forçá-la a estar presente na festa, ninguém pode compeli-la a entrar em conversas de circunstância com John Haskell e a mulher. Mas depois, ali sentada, com o cabelo completamente despenteado em volta dos ombros, ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
6
O desafio e o fardo do tempo histórico
Ele chegou mesmo ao ponto de defender a expropriação da fortuna dos ricos ociosos, de forma a compeli-los a ter uma vida produtiva33. Como podemos ver, a idéia de universalizar o trabalho e a educação, em sua indissociabilidade, ...
István Mészáros, 2007
7
Revista litteraria
( ) "Vemo-las esperar "em suas florestas que seja cbe- gada a bora de compeli ir «s conquistadores patsa seu □antigo território, e de alaear>»seàs aggressore*» — , Ate ao momento, em que os povos sçptemtrionaes se 'tomam por -sen ...
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... câso he quando lhe compeli' t por tanto não está expresso aquelle caso na lei: Visto qne um individuo fazendo urn SeNiço pelb qual lhe pertenceria vima medalha como official inferior, ou como cadete; parêeé que nâo estS considerado na ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
lançaria aos pés dela, e a ampararia com a minha razão e a minha ternura; agora, porém, era preciso compeli-la ao esforço de si mesma, ao sacrifício, à responsabilidade da nossa Vida comum, e conseguintemente desampará-la, deixá-la, ...
Machado de Assis, 1970
10
A educação como política pública
... em particular, uma vez que a ajuda é garantida, levando os indivíduos a reduzir sua iniciativa pessoal, parece óbvio ser necessário compeli-los a se garantir (ou se prover) por conta própria contra essas dificuldades normais da vida (l983: ...
Janete M. Lins de Azevedo, 1997

用語«COMPELI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompeliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abuso em reclamação gera condenação por danos morais
... à honra objetiva, inobstante tratar-se de pessoa jurídica, amplamente divulgada na internet, com a intenção confessada de compeli-la a realizar sua vontade, ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Consumidora é condenada por reclamar demais
... tratar-se de pessoa jurídica, amplamente divulgada na internet, com a intenção confessada de compeli-la a realizar sua vontade, configura dano moral". «Economia - iG, 8月 15»
3
Advogados tentam garantir refinanciamento de caminhões na Justiça
“Ao banco que não aderir, resta apenas recorrer à Justiça para compeli-lo a aceitar a renegociação”, afirma. Questionado se existem chances reais de os ... «ExpressoMT, 7月 15»
4
Histórico de um julgamento vesgo pelo STJ (interesse econômico …
... ajuizei no STJ a Representação 296-TO para compeli-la a levar o processo a julgamento ou explicar a injustificável demora. Pelo Regimento Interno do STJ, ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
5
FGTS pode ser penhorado para quitar débitos de pensão alimentícia
... para quitar a dívida ou quando o devedor estiver em local desconhecido, já que esta será a única forma de compeli-lo a cumprir com a obrigação alimentar. «Folha Vitória, 6月 15»
6
Execução de alimentos na forma prisão civil
Em face da inércia do executado, o juiz decretará a prisão civil, visando compeli-lo ao adimplemento. Havendo então o descumprimento do pagamento da ... «DireitoNet, 6月 15»
7
Judiciária deteve 12 pessoas suspeitas de crimes sexuais a menores
Segundo a PJ, o detido, padrasto da ofendida, "aproveitava-se da deficiência cognitiva que a sua enteada possuía e compeli-a a ter com ele relações sexuais". «Blasting News, 5月 15»
8
Padrasto abusa de enteada com deficiência
"O detido, padrasto da ofendida, aproveitava-se da deficiência cognitiva que a sua enteada possuía e compeli-a a ter com ele relações sexuais", explica o ... «Correio da Manhã, 5月 15»
9
STF reconhece validade de cláusula de renúncia em plano de …
... não se trata, no caso, de um contrato individual de trabalho, no qual o trabalhador precisa ser protegido, uma vez que a empresa possui força para compeli-lo ... «CenárioMT, 5月 15»
10
Obama pressiona Putin por investigação de queda de avião
"O presidente Putin tem responsabilidade direta em compeli-los a cooperar com a investigação. É o mínimo que eles podem fazer". O Boeing 777 que ia de ... «veja.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Compeli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compeli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA