アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONATOの発音

co · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Donato
do·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
diaconato
di·a·co·na·to
estelionato
es·te·li·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·si·o·na·to
pentacampeonato
pen·ta·cam·pe·o·na·to
personato
per·so·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
propionato
pro·pi·o·na·to
sulfonato
sul·fo·na·to
tabelionato
ta·be·li·o·na·to
tetracampeonato
te·tra·cam·pe·o·na·to
tricampeonato
tri·cam·pe·o·na·to
vice-campeonato
vi·ce·cam·pe·o·na·to

CONATOのように始まるポルトガル語の単語

cona
conabi
conação
conairu
conambaia
conambi
conambim
conami
conana
conanas
conantera
conapa
conapar
conarial
conaro
conatural
conaturalidade
conaturalização
conaturalizado
conário

CONATOのように終わるポルトガル語の単語

acetonato
baronato
colonato
diacetilenodicarbonato
dissulfonato
heptacampeonato
hidrocarbonato
malonato
meconato
metionato
mironato
peptonato
percarbonato
primonato
santonato
subcarbonato
subdiaconato
talionato
tiocarbonato
tionato

ポルトガル語の同義語辞典にあるconatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conatoのポルトガル語での同義語

«conato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天生的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conatus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जन्मज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فطري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реликтовый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহজাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

connate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersekap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Conatus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遺留
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Conatus
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

connate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trời sanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாறையிடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğuştan olan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

connaturato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrośnięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реліктовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concrescut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

connate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeboren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BESLÄKTAD
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formasjons
5百万人のスピーカー

conatoの使用傾向

傾向

用語«CONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«conato»の使用頻度を示しています。
conatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconatoの使いかたを見つけましょう。conatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Español-inglés
conato. comprometido, -da adj 1 : compromising, awkward 2 : committed, obliged 3 : engaged (to be married) compromise nm I : obligation, commitment 2 : engagement <anillo de compromise : engagement ring> 3 : agreement 4 : awkward ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
2
Imperialism, Neoliberalism And Social Struggles in Latin America
When CONUSI was designated to coordinate the activities of CONATO during September/October, the unions affiliated with the ruling PRD of President Torrijos opposed this. By way of a missive signed by a majority of the members of ...
Richard Alan Dello Buono, José Bell Lara, 2007
3
Proceedings of the First International Conference on ...
Globorotalia crotonensis Conato and Follador (Plate I, fig. 7) 1953. Globorotalia hirsuta var. (d'Orbigny). Phleger, Parker and Peirson, p. 19, pi. 4, figs. 5, 6, 7. 1962. Globorotalia crassaformis (Galloway and Wissler), Parker, pi. 4, fig. 20. 1962.
Paul Brönnimann, H. H. Renz, 1969
4
The Case for The Enlightenment: Scotland and Naples 1680-1760
byamorproprio, men follow principally their own utility (la propria utilit`a), and are unable by themselves to impose conato on the passions. Therefore it must be by divine providence that men are checked sufficiently to accept the institutions ...
John Robertson, 2005
5
Mezclilla
boda. o. conato. de. Pasión. La gran necesidad de afecto del joven Manolo que vivía materialmente aislado, complicándose con los deseos eróticos de alguien que adolece de madurez conduce inevitablemente al enamoramiento ...
Mario Raúl Mijares Sánchez, 2011
6
Deus ou seja a natureza: Spinoza e os novos paradigmas da Física
Spinoza diria que sub specie aeternitatis podemos perceber-nos como causa adequada de muitas mais coisas e, portanto não sofrer afecções tristes ao perceber a diminuição de nosso conato, senão alegres, já que ao nos perceber como ...
Roberto Leon Ponczek
7
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
E por este titulo, como o seu conato era para a circumferensia , dezistiraõ as urinas j easoluçaõ do ventre, aumentada em aguda, para este fim , a febre^ a qual desde o dia quarto he provável que no primeiro conato expulsivo abatei- Yy ii se ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
8
Plankton Stratigraphy: Volume 1, Planktic Foraminifera, ...
645-54. Conato, V. 1964. Alcuni Foraminiferi nuovi nel Pliocene nordappenninico. Geologica Romana, 3, 279-308. Conato, V. & Follador, U. 1967. Globorotalia crotonensis e Globorotalia crassacrotonensis nuove specie del Pliocene italiano.
Hans M. Bolli, John B. Saunders, Katharina Perch-Nielsen, 1989
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COMÚM , e outros vocabuloe busquem-se com ourro m depois do Com. COMUNA. V. Сшттл. CONA , por Com a ; entremetido о и por eufonía. Docum. Am. V. o Art. Na , No , Nos, e o que ai notei. Elucid. Arr. Cona. . CONATO , s, m. Esforço.
António de Morais Silva, 1813
10
Glossário ilustrado de botânica
CONATO o mesmo que adnato. CONCÊNTRICO tipo de feixe vascular em que o xilema circunda o floema ou vice-versa. CONCEPTÁCULO diz-se de certas formações urceoladas onde se alojam propágulos, em Hepáticas talosas (por ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981

用語«CONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evacuan de fábrica a 226 trabajadores por conato de incendio
Un total de 226 trabajadores de la maquiladora Temsa, fueron evacuados de sus áreas de trabajo, luego de que se suscitara un conato de incendio en un ... «El Imparcial.com, 10月 15»
2
Una fiesta en un piso acaba en un conato de incendio
El servicio de emergencias de Vilagarcía acudió esta tarde a sofocar un conato de incendio en un piso en la avenida de Doctor Tourón. Según informaron ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Controlado un conato de incendio en Pechina
Efectivos del dispositivo de la Junta de Andalucía contra los incendios forestales, el plan Infoca, han dado por controlado el fuego que se ha declarado este ... «Europa Press, 10月 15»
4
Así surgió el conato de una tercera intifada
La actual espiral de violencia comenzó en septiembre, cuando se extendió entre los palestinos el rumor de que las autoridades israelíes planeaban alterar el ... «ABC.es, 10月 15»
5
Hospital de las Mujeres opera nuevamente al 100% tras conato de …
El Hospital de las Mujeres recuperó la totalidad de su operatividad, luego de que el lunes se presentara un conato de incendio que inhabilitó una de las salas y ... «La Nación Costa Rica, 9月 15»
6
Conato de incendio en Clínica 46
GUADALAJARA, JALISCO (19/SEP/2015).- Un ligero incendio provocado por un desperfecto eléctrico causó alarma en la clínica 46 del Seguro Social este ... «Informador.com.mx, 9月 15»
7
Conato de incendio y rotura de tubería en la Asamblea
El coronel Gilberto Guerra, miembro del Cuerpo de Bomberos de Panamá, confirmó el conato de incendio que se registró en el edificio nuevo de la Asamblea ... «Crítica, 9月 15»
8
Conato de incendio causa alarma en Hospital Infantil de México
En la sección administrativa del Hospital Infantil de México “Federico Gómez” se registró un conato de incendio, el cual fue rápidamente controlado por ... «El Financiero, 8月 15»
9
Atendidas por humo diez monjas clarisas tras conato de incendio en …
Segovia, 22 ago (EFE).- Diez religiosas clarisas que ocupan el convento del Corpus Christi, en el centro del casco histórico de Segovia, han tenido que ser ... «La Vanguardia, 8月 15»
10
Muere un trabajador forestal mientras apagaba un conato de …
El trabajador forestal que ha muerto este lunes en Córdoba estaba apagando un conato de incendio en la base militar de Cerro Muriano, cuando en un ... «Heraldo.es, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z