アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabelionato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABELIONATOの発音

ta · be · li · o · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABELIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTABELIONATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tabelionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tabelionato

公証人

Notário

公証人または公証人は、法的専門家であり、公権力の委譲により、当事者の合法を合法的に公式化し、当事者が必要とする行為および法的業務に介入するか、 適切な文書の執筆または草案作成を許可し、原本を保存し、内容の信頼できるコピーを発行し、事実を認証すること。 ブラジルでは、公証人の公証人、タイトル抗議の公証人、海事契約の公証人に分かれています。 彼らは私的な能力で活動を行っているが、彼らはCorregedorias-Geral deJustiçaによって司法の監督の対象となり、罰則を科す可能性がある。 レオナルド・ダ・ヴィンチの父ピエロ・ダ・ヴィンチは、公証人であり、フランスの哲学者Voltaireの父親でもあった。 Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

ポルトガル語辞典で«tabelionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABELIONATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Donato
do·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
diaconato
di·a·co·na·to
estelionato
es·te·li·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·si·o·na·to
pentacampeonato
pen·ta·cam·pe·o·na·to
personato
per·so·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
propionato
pro·pi·o·na·to
sulfonato
sul·fo·na·to
tetracampeonato
te·tra·cam·pe·o·na·to
tricampeonato
tri·cam·pe·o·na·to
vice-campeonato
vi·ce·cam·pe·o·na·to

TABELIONATOのように始まるポルトガル語の単語

tabela
tabelamento
tabelar
tabelariáceo
tabelário
tabelão
tabelhão
tabeliado
tabeliar
tabelião
tabelinha
tabelioa
tabelionado
tabelional
tabelionar
tabelionático
tabelionesco
tabeliônico
tabelização
tabelizar

TABELIONATOのように終わるポルトガル語の単語

acetonato
baronato
colonato
diacetilenodicarbonato
dissulfonato
heptacampeonato
hidrocarbonato
malonato
meconato
metionato
mironato
peptonato
percarbonato
primonato
santonato
subcarbonato
subdiaconato
talionato
tiocarbonato
tionato

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabelionatoの類義語と反意語

同義語

«tabelionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABELIONATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabelionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabelionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabelionato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公证
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabelionato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tabelionate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नोटरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاتب العدل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нотариус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabelionato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Notar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

公証人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공증인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

notaris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công chứng viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோட்டரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noter
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

notariusz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

notar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογράφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

notaris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

notarie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

notar
5百万人のスピーカー

tabelionatoの使用傾向

傾向

用語«TABELIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tabelionato»の使用頻度を示しています。
tabelionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabelionato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabelionatoに関するニュースでの使用例

例え

«TABELIONATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabelionatoの使いかたを見つけましょう。tabelionatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabelionato de notas e o notário perfeito
O 'Tabelionato de Notas e o Notário Perfeito', traz nesta 6a edição, completo índice remissivo e os princípios notariais reunidos de forma sistemática.
Carlos Fernando Brasil Chaves, Afonso Celso Furtado de Rezende, 2011
2
Titulos de Credito
ARTIGO 17 Permanecerão no tabelionato, à disposição do juízo respectivo, os títulos ou documentos de dívida cujo protesto for judicialmente sustado. § 1o O título do documento de dívida cujo protesto tiver sido sustado judicialmente só ...
Wille Duarte Costa
3
TABELIONATO DE PROTESTO
O objetivo desta coleção é abordar o direito notarial em suas espécies, que dão origem aos cartórios extrajudiciais em nosso país.
SERGIO LUIZ JOSE BUENO, CHRISTIANO CASSETTARI
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: A série "T. " Mão direita vertical aberta, palma para frente, indicador flexionado sobre o dorso do polegar. tabelião (tabeliã) (inglês: notary, notary public), tabelionato (inglês: notary office) (usual: cartório; sugestões: tabelião ( tabeliã), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
"O valor do pagamento poderá ser recebido diretamente por estabelecimento bancário com o qual o Tabelionato de Protesto mantenha convénio para arrecadação e prestação de contas aos apresentantes dos Títulos ou outros Documentos ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
6
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Em virtude de o gestor imobiliário necessitar usar freqüentemente os serviços de um Tabelionato de Notas, procuraremos aqui apresentar algumas informações básicas para conhecimento. OTabelião de Notas,quando da formalização de ...
Tiago Machado Burtet
7
TABELIONATO DE NOTAS
Nessa obra, o autor Bruno Becker tratou da matéria em forma de questões de concursos com gabaritos comentados. É uma maneira prática e didática de absorver o conteúdo, que é bastante focado na legislação notarial. É uma obra que ...
BRUNO BECKER
8
Comentários À Lei Do Protesto
Capítulo III Da distribuição (arts. 7° e 8o) Art. 7o Os títulos e documentos de dívida destinados a protesto somente estarão sujeitos a prévia distribuição obrigatória nas localidades onde houver mais de um Tabelionato de Protesto de Títulos.
Juliana Hörlle Pereira
9
Dicionário técnico: português-inglês
Tabelar - to set, to control prices, to put on a price list, tabular; pôr, incluir na tabela; listar preços praticados. Tabelião - notary, notary public; notário que passa escrituras, faz registros, reconhece firmas, etc Tabelionato - notary office; conjunto ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Responsabilidade Civil do Notário e do Registrador
TABELIONATO. RESPONSABILIDADE CIVIL. LEGITIMIDADE PASSIVA DO CARTÓRIO. PESSOA FORMAL. Recurso conhecido e provido para reconhecer a legitimidade do cartório de notas por erro quanto à pessoa na lavratura de escritura ...
Marcelo Antônio Guimarães Flach, 2004

用語«TABELIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabelionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartorário exalta vida luxuosa a bordo de iate
A estrela do vídeo é o empresário José Augusto D´Alcântara, titular do 1º Tabelionato de Notas e Registro de Imóveis da Comarca de Trindade, município ... «Brasil 247, 8月 15»
2
Vereadores querem que MP-AC apure irregularidades em cartório …
... pedido ao Ministério Público do Acre (MP-AC) para que seja feita uma investigação no Cartório de Registro e Tabelionato de Notas da Comarca da cidade. «Globo.com, 6月 15»
3
Eduardo Antpack foi atropelado na noite de segunda-feira na Tabaí …
... na BR-386 foi identificado como Eduardo Antpack, 79 anos. Ele era titular do 1º Tabelionato de Notas e Protesto de Ofício de Registros Especiais de Canoas. «Diário de Canoas, 5月 15»
4
Justiça mantém afastamento de Maurício Sampaio do 1º …
Justiça mantém afastamento de Maurício Sampaio do 1º Tabelionato de ... do 1º Tabelionato de Protestos e Registros de Títulos e Documentos de Goiânia. «Jornal Opção, 11月 14»
5
Morre Lincoln Bettega Curial. Corpo é velado no Cemitério do Água …
Faleceu na tarde desta terça-feira, 14, Lincoln Bettega Curial, tabelião substituto do 1º Tabelionato Giovannetti. Lincoln tinha 53 anos e morreu em decorrência ... «Bem Parana, 10月 14»
6
Fatores diversos levam juízes e promotores a sair da carreira
O Juiz Federal de Porto Alegre, Luiz Fernando Crespo Cavalheiro, exonerou-se do cargo e assumiu em abril de 2007 o Tabelionato de Protestos e Registro de ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
TJES exclui mais um cartório milionário da lista de vagas em concurso
De acordo com dados do CNJ, o cartório de Registro Civil e Tabelionato de Nova Almeida – conhecido pelo nome da fantasia de Cartório Coriolano ... «Século, 9月 14»
8
Jovair Arantes afirma que apoio à PEC dos Cartórios é questão …
... em seus cargos, o que beneficiária, por exemplo, o tabelião Maurício Borges Sampaio, atualmente afastado do 1º Tabelionato de Notas de Goiânia. «Jornal Opção, 5月 14»
9
Parobé promoveu mutirão para regularizar moradias no bairro …
De acordo com o representante do Tabelionato, Luiz Antônio Reichert, quem não esteve no mutirão poderá apresentar a documentação diretamente no ... «Panorama, 5月 14»
10
Saiba qual tipo de cartório buscar para evitar transtornos
Confundir em qual cartório ou tabelionato se deve ir para resolver algum assunto relacionado a documentação ou processo judicial é tão natural que para ... «Paraná-Online, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tabelionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabelionato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z