アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estelionato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTELIONATOの発音

es · te · li · o · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTELIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTELIONATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estelionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Estelionato

Estelionato

ブラジルの刑法の横領に従い、経済犯罪として降伏している外国人の被害では「自分自身または別のために取得し、不当な優位性として定義され、工夫、偽りその他不正の手段によりエラーの誰かを誘導または維持 " これは、窃盗犯があるので、ミスター前述の記事で述べた4つの条件の有無作られて、という警告です:他人にけがを引き起こし、効果を得ます。 このために、誤解を招くような誘導を使用する必要があります。 これら四つの要素の欠如が完全delitivaな数字ではない場合、それは、しかし、いくつかの他の犯罪を形成することができます。 窃盗罪に分類されているいくつかの一般的な詐欺は勝利チケットの一撃で、偽のフェラ。 エステリオナートの犯罪はパトリモニズムを攻撃します。 これは、他の恵まれないを誘導または維持する意向誰でも実施することができます。 ステリウムは犯罪の結果です。 エージェントは必須不当な優位性を得る必要があり、この損失は人、他の被害者かもしれないが、人を決定すべきです。 De conformidade com o Código Penal brasileiro o estelionato é capitulado como crime econômico, sendo definido como "obter, para si ou para outro, vantagem ilícita, em prejuízo alheio, induzindo ou mantendo alguém em erro, mediante artifício, ardil ou qualquer outro meio fraudulento." Vale a ressalva de que, para que exista o delito de estelionato, faz-se mister a existência dos quatro requisitos citados no artigo acima mencionado: obtenção de vantagem, causando prejuízo a outrem; para tanto, deve ser utilizado um ardil, induzindo alguém a erro. Se faltar um destes quatro elementos, não se completa tal figura delitiva, podendo, entretanto, formar-se algum outro crime. Alguns golpes comuns que são enquadrados como estelionato são o golpe do bilhete premiado e o golpe do falso emprego. O crime de estelionato atenta contra o patrimônio. Pode ser praticado por qualquer pessoa que tenha a intenção de induzir ou manter outra em desvantagem. O estelionato é crime de resultado. O agente deve, imprescindivelmente, obter vantagem ilícita e este prejuízo pode ser à pessoa diversa da vítima, porém deve ser pessoa determinada.

ポルトガル語辞典で«estelionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTELIONATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Donato
do·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
diaconato
di·a·co·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·si·o·na·to
pentacampeonato
pen·ta·cam·pe·o·na·to
personato
per·so·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
propionato
pro·pi·o·na·to
sulfonato
sul·fo·na·to
tabelionato
ta·be·li·o·na·to
tetracampeonato
te·tra·cam·pe·o·na·to
tricampeonato
tri·cam·pe·o·na·to
vice-campeonato
vi·ce·cam·pe·o·na·to

ESTELIONATOのように始まるポルトガル語の単語

estelante
estelar
estelecópode
estelegrafia
estelegráfico
estelerídeos
estelião
estelinervado
estelino
estelionatário
estelífero
estelígero
estelo
estelografia
estelográfico
estema
estemado
estemático
estenalino
estendagem

ESTELIONATOのように終わるポルトガル語の単語

acetonato
baronato
colonato
diacetilenodicarbonato
dissulfonato
heptacampeonato
hidrocarbonato
malonato
meconato
metionato
mironato
peptonato
percarbonato
primonato
santonato
subcarbonato
subdiaconato
talionato
tiocarbonato
tionato

ポルトガル語の同義語辞典にあるestelionatoの類義語と反意語

同義語

«estelionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTELIONATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estelionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestelionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estelionato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盗窃罪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estelionato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stelionate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воровство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estelionato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

larcin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencurian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diebstahl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

窃盗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절도죄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carane maling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn cắp vặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे दिसणारे काहीही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırsızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

furto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kradzież
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злодійство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diefstal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

larcenyen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tyveri
5百万人のスピーカー

estelionatoの使用傾向

傾向

用語«ESTELIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«estelionato»の使用頻度を示しています。
estelionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estelionato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estelionatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTELIONATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestelionatoの使いかたを見つけましょう。estelionatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático para o advogado criminalista
TENTATIVA DE ESTELIONATO No crime de estelionato (art. 171 do CP), a tentativa não é punível. RECEPTAÇÃO CULPOSA O juiz pode deixar de aplicar a pena ao réu primário, no caso de crime de receptação culposa (art. 180, § 32, do ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Direito Penal
Jorge Scartezzini, DJU 20/05/2002) Configura crime de estelionato, da competência da Justiça Federal, a alteração de documentos particulares com o objetivo de que terceiros (médicos) viessem a receber pagamentos indevidos pagos pelo ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
3
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Para a obtenção do fim desejado aparece outro delito que é o estelionato. A sequência do delito de falso é o estelionato. Segundo Antolisei (Manuale di Diritto Penale, Parte Generale, Milano, 1955, p. 107-1 10), o falso como ofensa a fé ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
4
Estelionato eletrônico
Inclui artigos para leitura e complementação da monografia sobre o estelionato eletrônico, início da data de coleta, 07.07.2001.
Vicente Lentini Plantullo, 2003
5
Unhas
XXX. ESTELIONATO. CELESTIAL. – Posso aceitar que você acredite em alguma origem para a existência, afinal, de um jeito ou de outro, as coisascomeçaram. Masnãoqueviva submetida aos ridículos rituais, crendo quegestos,palavras ...
Paulo Wainberg, 2012
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... dos companheiros ao juize assento uniãoestável,nas condiçõesseguintes: *. * ESTELIONATO. Art. 1.735, IV os condenados porcrime de furto,roubo, estelionato, falsidade, contra a famíliaouos costumes, tenham ounão cumprido pena; * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Gestão de Patrimônio Pessoal
PENAL. TRANCAMENTO DA AÇÀO PENAL. FALTA DE JUSTA CAUSA. CRIME DE ESTELIONATO QUALIFICADO E FRAUDE PROCESSUAL. INEXISTENCIA DE CONFLITO APARENTE DE NORMAS DECORRENTE DA SUBSUNÇÁO DOS ...
Kronberg, Helcio
8
Direito Penal em Poesia e Prosa
ESTELIONATO E OUTRAS FRAUDES. Este outro tipo de crime Que a lei vem regular Agora do estelionato Vem a mesma então falar Impondo uma sanção àquele que o praticar. Pratica estelionato Quem dentro de uma ação Induz ou ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
9
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Ressalte-se que o crime permanente se caracteriza pela circunstância de a consumação poder cessar por vontade do agente.4 A propósito, discute-se se o delito de estelionato, consistente no recebimento fraudulento de benefícios ...
Japiassú,carlos/souza,artur
10
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Concurso de crimes entre falsificação e o estelionato: Dispõe o verbete da Súmula 17 do STJ que “quando ofalso se exaure no estelionato, sem mais potencialidade lesiva, épor este absorvido.” É dizer, quando o documento falsificado não ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013

用語«ESTELIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestelionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procuradoria denuncia cinco por estelionato no Bolsa Família
São Paulo, 16 - O Ministério Público Federal em Araraquara, no interior de São Paulo, denunciou cinco pessoas por estelionato por causa do recebimento ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
PRF prende três homens acusados estelionato em Floriano
A Polícia Rodoviária Federal(PRF) prendeu, neste sábado, na cidade de Floriano a 290 km de Teresina, três homens suspeitos de estelionato. Com os presos ... «Globo.com, 9月 15»
3
Golpe do ferro: dupla é presa na Capital após estelionato em várias …
A Deco (Divisão Especial de Repressão ao Crime Organizado) apresentou na tarde desta sexta-feira (25) a dupla acusada de aplicar crimes de estelionato em ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
4
Suspeita de estelionato é presa após depoimento em delegacia no …
Uma auxiliar de enfermagem de 40 anos foi presa nesta quarta-feira (9). Ela é suspeita de praticar crimes de estelionato em Manaus. A prisão ocorreu ... «Globo.com, 9月 15»
5
Operação policial em Minas tem 39 presos por estelionato
A operação "Pecus", realizada pelas polícias Federal e Civil com apoio da Militar e dos Bombeiros, prendeu 39 pessoas nesta quarta-feira (26), acusadas de ... «Super Notícia, 8月 15»
6
Homem é condenado a indenizar ex-namorada por estelionato
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal manteve a sentença que condenou um homem a devolver dinheiro à ex-namorada. O estelionato sentimental custou ... «Globo.com, 7月 15»
7
Professor da UFSM é condenado por estelionato
Um professor da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) foi condenado por estelionato pela 3ª Vara Federal de Santa Maria. De acordo com a denúncia ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Suspeito de estelionato na venda de carros se apresenta à polícia …
O empresário preso responderá pelos crimes de estelionato e associação criminosa. Ele foi ouvido da delegacia especializada e encaminhado para o Presídio ... «Globo.com, 6月 15»
9
Advogadas são detidas em Regente Feijó por estelionato e outros …
Elas são acusadas de crimes como estelionato, apropriação indébita e falsidade ideológica. As duas estavam em suas casas e não resistiram à prisão. «Globo.com, 6月 15»
10
Após recusa, Justiça aceita denúncia de estelionato contra …
A Justiça do Distrito Federal recebeu denúncia de estelionato contra o decorador e policial militar licenciado Chrisanto Lopes Galvão Netto, suspeito de dar ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estelionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estelionato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z