アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consintam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSINTAMの発音

con · sin · tam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSINTAMと韻を踏むポルトガル語の単語


assintam
as·sin·tam
desmintam
des·min·tam
mintam
min·tam
pressintam
pres·sin·tam
ressintam
ressintam
sintam
sin·tam

CONSINTAMのように始まるポルトガル語の単語

consignar
consignatário
consignativo
consignável
consigo
consigui
consiliário
consinha
consinta
consintais
consintamos
consintas
consinto
consirar
consistente
consistência
consistir
consistorial
consistório
consistômetro

CONSINTAMのように終わるポルトガル語の単語

Guam
Sam
William
advirtam
compitam
deflictam
deflitam
divirtam
flitam
foram
gram
inflitam
invistam
param
reflitam
repitam
revistam
spam
surtam
vistam

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsintamの類義語と反意語

同義語

«consintam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSINTAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consintamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsintamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consintam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consienten
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consintam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consentement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Persetujuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zgoda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згоду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

consintamの使用傾向

傾向

用語«CONSINTAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«consintam»の使用頻度を示しています。
consintamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consintam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consintamに関するニュースでの使用例

例え

«CONSINTAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsintamの使いかたを見つけましょう。consintamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
... prevenção de mantimenlos, e as façam aboletar, a fim de que, entrando as Companhias nas Villas, e Logares, se vão logo alojando ; encom- menrftndo muito particularmente aos Capitães, e Cabos de lévas, não consintam aos Soldados, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
23, dos que se acordaram entre El-Rei D. João I, e a clerezia : alli reconhece o Monarcha o privativo poder de fazer moeda (consintam, ou não consintam os Prelados, porque lie bem communi) e mudai -a, c por-lhe a valia, segundo entender ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Odisséia do teatro brasileiro
Agora, o que eu fico pasmo é como se consegue que as pessoas consintam em desistir de pensar, consintam em desistir de criticar em profundidade. É esse neoconformismo que está existindo que, no fundo, parece que está dando adeus , ...
Silvana Garcia, 2002
4
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Já sollicitei alguns officiaes da officina do celebre Didot; e tenho em vista promover o seu adiantamento, logo que as circumstancias o consintam, porque não se pode fazer tudo quanto se deseja. A fabrica das cartas, e a fundição dos typos ...
José Silvestre Ribeiro, 1873
5
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Provisão de 26 de dezembro de 1360, pela qual manda ás justiças de Coimbra que não consintam na prisão dos estudantes e de seus servidores. nem dos ofliciaes do estudo, contra os seus privilegios; nem tão pouco permittam que as ...
Jose Silvestre Ribeiro, 1871
6
Uma Chance para a Paz
O que podemos fazer para que as pessoas desenvolvam, desde crianças, um alto senso de justiça e um elevado padrão de integridade e honestidade, de modo que jamais consintam em praticar atos evidentemente contrários à ética e à ...
Alberto J. G. Villamarín, 2003
7
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
Privilegio da rainha D. Leonor . governando o reino de Portugal por morte de seu marido. em que manda, _que vos corregedores não consintam estar nenhum fidalgo. nem poderoso em camara . quando se fizerem as eleições, nem ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
8
Historia dos estabelecimentos scientificos: litterarios e ...
Provisão de 26 de dezembro de 1360, pela qual manda ás justiças de Coimbra que não consintam na prisão dos estudantes e de seus servidores, nem dos officiaes do estudo, contra os seus privilegios ; nem tão pouco permittam que as  ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1871
9
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Provisão de 26 de dezembro de 1360, pela qual manda ás justiças de Coimbra que não consintam na prisão dos estudantes e de seus servidores, nem dos officiaes_do estudo, contra os seus' privilegios; nem tão pouco permittam que as  ...
José Silvestre Ribeiro, 1871
10
O Arqueólogo português
El-rei manda as suas justiças que nao consintam que esses fidal- gos tomem as ditas pousadas e barras, se taes estalagens houver. 3.° «... que os copeiros nossos e da Raynha minha molher e dos Condes e mestres e outros senhores ...

用語«CONSINTAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsintamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FMI descarta por enquanto participar do plano de ajuda à Grécia
O FMI não participará de um plano de ajuda à Grécia até que Atenas aceite um plano de reformas completo e que os europeus consintam uma redução da ... «Diário Catarinense, 7月 15»
2
Bispo de Tenerife sobre a pedofilia: "Há crianças que provocam"
“Pode ter menores que sim, consintam o ato. Há adolescentes de 13 anos que são menores e estão perfeitamente de acordo. Se ficares distraído, provocam-te” ... «PT Jornal, 6月 15»
3
Maioria quer que média passem a divulgar quem os financia
Caso esta informação estejam na posse da administração ou de outro organismo público, os media ficam dispensados de comunicá-la, "desde que consintam ... «TVI24, 6月 15»
4
Seguridade é direito que não cabe na mala
“O bem comum consiste no conjunto de todas as condições de vida social que consintam e favoreçam o desenvolvimento integral da personalidade humana.”. «DM.com.br, 5月 15»
5
Polícia detêm jovem que dormia com menor de 14 anos
Mesmo que consintam ao ato sexual, esse consentimento deverá ser considerado inválido, salvo nas hipóteses em que o sujeito passivo tem pleno ... «Capital News, 4月 15»
6
BT lança serviço de segurança para carros conectados
... das funções dos veículos, ou ao uso para fins comerciais das informações relativas aos hábitos de seus motoristas sem que eles saibam ou consintam nisso. «Bitmag, 4月 15»
7
BT lança hacking ético para testar segurança de carros conectados
... das funções dos veículos, ou ao uso para fins comerciais das informações relativas aos hábitos de seus motoristas sem que eles saibam ou consintam nisso. «Computerworld, 4月 15»
8
Mudar radicalmente a religião (1)
Nada disto é possível sem que as próprias religiões consintam em entrar num processo de conversão. Se persistirem na ideologia de que são elas a salvação ... «Público.pt, 2月 15»
9
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta sexta-feira
... provoquem aborto em si mesmas ou consintam que outra pessoa provoque a interrupção da gravidez, não tem efeito. As informações são do jornal O Globo. «Consultor Jurídico, 9月 14»
10
Startup cria modelo que permite doar dinheiro sem gastar um centavo
Por outro lado, as ONGs vão poder conhecer quais são seus principais doadores e até manter um relacionamento com eles, caso consintam. Segundo Frank ... «Galileu, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consintam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consintam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z