アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consinto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSINTOの発音

con · sin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSINTOと韻を踏むポルトガル語の単語


absinto
ab·sin·to
assinto
as·sin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
pressinto
pres·sin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ressinto
ressinto
sinto
sin·to
teosinto
te·o·sin·to
tinto
tin·to

CONSINTOのように始まるポルトガル語の単語

consignar
consignatário
consignativo
consignável
consigo
consigui
consiliário
consinha
consinta
consintais
consintam
consintamos
consintas
consirar
consistente
consistência
consistir
consistorial
consistório
consistômetro

CONSINTOのように終わるポルトガル語の単語

Filinto
arinto
carlos-quinto
cerinto
desminto
destinto
faminto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
retinto
rinto
sucinto
terebinto

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsintoの類義語と反意語

同義語

«consinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consinto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consinto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consinto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consentement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Consinto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zustimmung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Consinto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Consinto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згоду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

consintoの使用傾向

傾向

用語«CONSINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«consinto»の使用頻度を示しています。
consintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consinto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consintoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsintoの使いかたを見つけましょう。consintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
Ab Bb7 Eb Cm Fm IV o o o o o ou o III III Bb/D Xl Eb/Db O o o o Introdução: Ab / Bb7 / Eb / Cm / Fm / Bb7 / Eb / / / / / Bb7 / / / Eb / / / Bb7 / / / Eb / O que eu sinto e não consinto E seu cinto se afrouxar Seu Jacinto aperta o cinto Bota as calças no  ...
ALMIR CHEDIAK, 1991
2
Obra poética
Que lhe remexe a lama, o íris De reflexos sem repouso, sem lembrança, Pa água , sim, eu consinto. E eu o fogo, eu A pupila do fogo, na fumaça Das plantas e dos séculos, consinto. Eu a nuvem Eu consinto. Eu a estrela da tarde Eu consinto.
Yves Bonnefoy, 1998
3
Crime e Castigo:
Mas não consinto que faça troça de mim ou que me martirize... Num minuto oslábios começarama tremerlhe, os olhos chamejaram, a voz,que atéentão tinha dominado, atingia o mais elevado diapasão. — Nãoconsinto! — gritou ele, dando ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
4
O filho do Baldaia
Nada. . . nada ; não consinto. É preciso prevenir o futuro. E Luiz Baldaia tem muito juizo. Pobre e desherdada ! Vós nunca o consentireis, não é assim, monseigneur de Baldaia? E demais. . . o futuro, o futuro; é preciso prevenir o futuro.
Arnaldo Gama, 1866
5
As Luzes de Leonor
Não gosto, não aceito, não consinto: obrigar-me àquilo que me impõem, ser avesso de mim, vender a alma. Pois tudo no moldar-me não me acalma. Não aceito, não consinto, não suporto: espartilhos, carmim, brandos feitiços. As cabeleiras ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Consinto , tornou o preto , tendes sido bom amo , e quero concéder-vos alguma cousa.i".i □ •□ •□□ > .*,. (• r!. <' .1. • í tu E logo senti que as minhas forças se reammavão» jí. e de» novo exclamei ; Quatro horas , ó tão pouco ; Yago !- .
7
Os trabalhos em vão: farc̜a lyrica em um acto, imitada do ...
Vou immediatamente buscar uma bandeirinha á estação do Largo do Corpo Santo, e este corpo... profano aqui volta já de corrida, antes que meia hora o seja ... decorrida. senhora. Deveras não é preciso... eu não consinto que vá... oheirooa.
Duarte de Sá, 1857
8
Os Miseráveis:
... que caselá coma menina Pousselevent, Coupelevent... ou como se chama ela. ..Pois está enganado, senhor. Não consinto, nãoconsinto! —Meupai. —Não consinto!... Ao ver o acentocom queo velho pronunciava este «não consinto», ...
Victor Hugo, 2013
9
O crime do padre Amaro
consinto, eu que o tenho protegido sempre! Havia de querer fazer espalhafato... Escusa de negar, estou-lho a ler nos olhos. Pois não lho consinto! E para seu bem, para lhe poupar uma má ação social! Tomou uma grande atitude na poltrona ...
Eça de Queirós, 1988
10
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... apertarme nos braços – Apertame nos braços exigirme explicaçõesdos antúrios – Onde arranjaste estasflores tão esquisitas? podes adormecer que não consinto que um buraco no soalho,não consinto que caias, estou contigo percebes, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«CONSINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Houve em 2014 cerca de 150 pedidos de nulidade do casamento …
“Ainda que por palavras esteja a dizer que consinto casar com esta pessoa, interiormente as palavras não vão coincidir com os actos e a isto chama-se ... «Público.pt, 9月 15»
2
Ministra Justiça admite que pedido verificação medidas idênticas às …
"Se eu, na linha de uma ética republicana, nem consinto que o Estado me pague o telemóvel, quanto mais utilizar a estrutura administrativa do Estado para ... «LUSA, 6月 15»
3
Trofa Park internalizada pela Câmara
“Não consinto, enquanto cidadão, que saia um palmo de Covelas, que já perdeu demais”, afirmou. Em resposta, Sérgio Humberto afirmou que “é preferível um ... «Jornal O Notícias da Trofa, 4月 15»
4
Behemoth: o fim ou apenas um novo começo?
Não é todos os dias que eu consinto em falar sobre essas coisas de uma forma que me faz sentir como se eu estivesse verdadeiramente sendo compreendido ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
5
Ismael Caneppele: um café no fim do mundo
Sorrio, consinto, e eles tomam seus lugares. Três mochilas ocupam a quarta cadeira. Apresentam-se alemães, mas não parecem muito dispostos a conversar. «Zero Hora, 2月 15»
6
Colação de grau não é requisito para Exame de Ordem
Até consinto em que prescinda a prova de colação de grau. Afinal, a colação de grau costuma ocorrer algum tempo depois de o indivíduo ter terminado o curso. «Consultor Jurídico, 4月 10»
7
Vereador cassado em SP sobe à tribuna e faz desabafo
"Não joguem lama no vereador Carlos Apolinário. Sempre agi com honestidade. Tenho mulher, filhos e netos. Não abro mão da minha honra. Não consinto ... «G1.com.br, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Consinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z