アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foram"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORAMの発音

fo · ram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORAMと韻を踏むポルトガル語の単語


construíram
cons·tru·í·ram
deram
de·ram
descubram
des·cu·bram
destruíram
des·tru·í·ram
eram
e·ram
estiveram
es·ti·ve·ram
gram
gram
houveram
hou·ve·ram
mantiveram
man·ti·ve·ram
obtiveram
ob·ti·ve·ram
param
param
puderam
pu·de·ram
puseram
pu·se·ram
queiram
quei·ram
quiseram
qui·se·ram
requeiram
re·quei·ram
tiveram
ti·ve·ram
trouxeram
trou·xe·ram
vieram
vi·e·ram
viram
vi·ram

FORAMのように始まるポルトガル語の単語

for
fora
foradiço
foragem
foragido
foragir-se
foral
foraleiro
foralengo
forame
foraminífero
foraminíferos
foraminoso
foramontão
foranto
foraria
foras
forasteirismo
forasteiro
forata

FORAMのように終わるポルトガル語の単語

abstiveram
advieram
anteviram
ativeram
contiveram
convieram
corroeram
couberam
cubram
denigram
detiveram
doeram
instruíram
intervieram
previram
provieram
retiveram
reviram
roeram
souberam

ポルトガル語の同義語辞典にあるforamの類義語と反意語

同義語

«foram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foramを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foram»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Han sido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

were
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वे थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كانوا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Они были
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foram
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étaient-ils
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sie waren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らはなかったです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은했다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते होते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Onlar vardı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

byli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вони були
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ei au fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle was
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

de var
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

de var
5百万人のスピーカー

foramの使用傾向

傾向

用語«FORAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«foram»の使用頻度を示しています。
foramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foram»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foramに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORAM»の引用

foramという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Alexander Bell
Nunca andes pelo caminho traçado, pois ele conduz somente aonde outros já foram.
3
Arrigo Cajumi
Quanto mais os fenómenos históricos são vistos de perto, mais se percebe que as revoluções sempre foram feitas pela burguesia ou por parte dela. O povo é bom apenas para fazer 'jacqueries' que não concluem.
4
Thomas Fuller
Algumas pessoas foram consideradas corajosas porque tinham medo de fugir.
5
Lu Hsun
A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.
6
Alessandro Manzoni
A quem foram oferecidos em abundância, / dons com rosto amigo, / com aquele silêncio púdico, / aceita o dom que te faz.
7
Gregório Marañón
Juízes implacáveis são todos aqueles que antes foram réus.
8
Cesare Pascarella
E os ministros de qualquer Estado / sempre foram iguais. / Blá, blá, falam, falam sem chegar a lugar nenhum, / e deixam-te feliz e enganado.
9
François Rabelais
Jamais me submeterei às horas: as horas foram feitas para o homem, e não o homem para as horas.
10
Italo Svevo
Os mortos nunca foram pecadores.

«FORAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforamの使いかたを見つけましょう。foramに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil desempregado: como foram destruídos maís de 3 ...
Jorge Mattoso mostra também como é possível combater o desemprego e gerar mais e melhores empregos.
Jorge Mattoso, 1999
2
TELAS QUE SE FORAM: Os Antigos Cinemas do Rio de Janeiro
Telas Que Se Foram leva ao leitor um panorama bastante abrangente sobre a trajetória dos cinemas da cidade do Rio de Janeiro como estabelecimento comercial e cultural.
George Batista da Silva, 2011
3
E OS HIPOPOTAMOS FORAM COZIDOS EM SEUS TANQUES
Esta obra baseia-se num crime passional ocorrido em Nova York, em 1944, às margens do rio Hudson - o assassinato de David Kammerer pelo adolescente Lucien Carr, ambos amigos dos autores, Burroughs e Kerouac.
JACK KEROUAC, WILLIAM S. BURROUGHS, ALEXANDRE BARBOSA DE SOUZA
4
Mulheres que foram à luta armada
Trata do cotidiano dos militantes das organizações guerrilheiras nos anos 60 e 70. Aborda, com ênfase, a experiência das mulheres que participaram da luta armanda contra a ditadura.
Luís Maklouf, 1998
5
Por justos motivos, que Me foram presentes, Sou servida ...
Palacio de Quéluz em o primeiro de Agosto de mil setecentos noventa e seis João (Portugal, Rei, VI.) economía, e difciplina , vencendo o foldo das fuas patentes ; fem que lhes pertençam porém as mais vantajens , e intereiTes , que fe acham ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1796
6
E Foram Todos para Paris - Um Guia de Viagem nas Pegadas de ...
Em 'E foram todos para Paris - um guia de viagem nas pegadas de Hemingway, Fitzgerald eamp; cia' o jornalista Sérgio Augusto apresenta ao leitor a cidade-luz dos anos 1920 onde a cultura, a arte, a arquitetura e a liberdade eram o cenário ...
Sérgio Augusto, 2013
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Não foi realizada subanálise da adesão para cada uma das embalagens da medicação. Os asmáticos que usaram mais que 85% das doses previstas da medicação foram considerados aderentes ao tratamento. As variáveis estudadas foram ...
8
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Agradecimentos Trechos de Paul A. Baran e Paul M. Sweezy, Monopoly Capital, foram reproduzidos com permissão da Monthly Review Press. Trechos de Harry Braverman, Labor and Monopoly Capital: The Degradation of Work in Twentieth  ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Técnica operatória Os animais doadores e receptores foram deixados em jejum 12 horas antes da cirurgia. Os leitões receptores foram medicados com ácido acetilsalicílico (100mg) e ciclosporina (1õmg.kg-1), na tarde do dia que antecedeu ...
10
BIBLIONLINE 2011 V7 N2:
Apesar do foco principal do levantamento ter sido de 1996 até 2007, durante a pesquisa, foram encontradas várias referências desde 1843 até 1995 e posteriores a 2007, sendo essas referências acrescentadas em uma listagem à parte, ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo

用語«FORAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dezenove policiais militares foram assassinados no Pará só em 2015
Dezenove policiais militares foram assassinados este ano no Pará, segundo a Associação de Cabos e Soldados do Estado. A maioria deles morreu na região ... «Globo.com, 10月 15»
2
740 candidatos foram eliminados do Enem, diz ministro da Educação
Nos dois dias do Enem 2015, 740 candidatos foram eliminados, segundo Mercadante. Além disso, houve três casos de postagem de fotos das provas dentro do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Suspeitos no homicídio de PMs em Maceió foram mortos, diz SSP-AL
Os suspeitos foram identificados como os irmãos Leandro Matias Cavalcante e Ronaldo Matias Cavalcante, além de Leandro José da Silva Moura e Elisson ... «Globo.com, 10月 15»
4
Questões de química foram as mais difíceis do Enem, dizem goianos
Estudantes que fizeram o primeiro dia do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), em Goiânia, neste sábado (24), disseram ao G1 que acharam as questões ... «Globo.com, 10月 15»
5
PMs mortos em Maceió 'foram vítimas de emboscada', diz …
"Eles receberam uma informação e foram até a Grota do Aterro apurar. Foram vítimas de uma emboscada e não tiveram tempo de sacar suas armas e não ... «Globo.com, 10月 15»
6
MAPA: Veja quais cidades de SC foram atingidas pela chuva desta …
Dados da Defesa Civil divulgados no começo da noite apontam que 18.725 pessoas foram afetadas, das quais 997 estão desalojadas e 868, desabrigadas. «Diário Catarinense, 10月 15»
7
Quase sete mil ingressos já foram vendidos para o jogo decisivo …
A dois dias da partida, quase sete mil ingressos já foram vendidos antecipadamente. 6600 alvirrubros garantiram presença naquele que vai ser um jogo ... «Superesportes, 10月 15»
8
Polícia diz que foram disparados mais de 20 tiros contra homem no …
Mais de 20 tiros, inclusive de espingarda calibre 12, foram disparados contra duas pessoas que estavam em via pública nesta quarta-feira em Porto Alegre, por ... «Zero Hora, 10月 15»
9
2,5 mil pessoas em 26 cidades foram afetadas pela chuva em SC
Foram abertos três abrigos para receber 175 pessoas, num total de 46 famílias. Cerca de 120 pessoas estão desabrigadas, 55 destas, abrigadas em caráter ... «Globo.com, 10月 15»
10
Raiaiaia, a volta dos que não foram e até reggae: o último dia de …
Na última noite de Rock in Rio, o reggae do Cidade Negra deu o tom na abertura do Palco Mundo. A banda carioca foi por um repertório que venceu pela ... «Diário Catarinense, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foram>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z