アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Constantinopla"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTANTINOPLAの発音

Cons · tan · ti · no · pla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でCONSTANTINOPLAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Constantinopla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンスタンティノープル

Constantinopla

現在のイスタンブールのコンスタンティノープルは、ローマ帝国の首都、ビザンチン帝国、ラテン帝国、トルコ人が捕獲した後、オスマン帝国の首都でした。 戦略的にゴールデンホーンとマルマラ海の間に位置し、ヨーロッパがアジアと出会う地点では、ビザンチンコンスタンティノープルはキリスト教の首都であり、古代ギリシャとローマの後継者でした。 中世の間、コンスタンティノープルはヨーロッパ最大で最も豊かな都市でした。 Constantinopla, atual Istambul, foi a capital do Império Romano, do Império Bizantino , do Império Latino e, após a tomada pelos turcos, do Império Otomano. Estrategicamente localizada entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara no ponto em que a Europa encontra a Ásia, a Constantinopla Bizantina havia sido a capital da Cristandade, sucessora das antigas Grécia e Roma. No decorrer da Idade Média, Constantinopla foi a maior e mais rica cidade da Europa.

ポルトガル語辞典で«Constantinopla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTANTINOPLAと韻を踏むポルトガル語の単語


copla
co·pla
dupla
du·pla
manopla
ma·no·pla
maçacopla
ma·ça·co·pla
sinopla
si·no·pla
taupla
tau·pla

CONSTANTINOPLAのように始まるポルトガル語の単語

Constança
constante
constantemente
constantinense
constantiniano
Constantino
constantinopolitano
constar
constatação
constatado
constatar
constância
Constâncio

CONSTANTINOPLAのように終わるポルトガル語の単語

Carla
Daniela
Mandela
Manila
Mozilla
Venezuela
ala
angola
cala
cela
ela
la
mala
nicola
ola
pela
rela
sola
tequila
vila

ポルトガル語の同義語辞典にあるConstantinoplaの類義語と反意語

同義語

«Constantinopla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTANTINOPLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Constantinoplaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのConstantinoplaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Constantinopla»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

君士坦丁堡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constantinopla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Constantinople
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांस्टेंटिनोपल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القسطنطينية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Константинопольский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Constantinopla
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কনস্টান্টিনোপল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Constantinople
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Constantinople
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konstantinopel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンスタンティノープル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콘스탄티노플
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Konstantinopel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Constantinople
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கான்ஸ்டண்டினோபில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्स्टँटिनोपल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Konstantinopolis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Costantinopoli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konstantynopol
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Константинопольський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Constantinopol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κωνσταντινούπολη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Konstantinopel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Constantinople
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Konstantinopel
5百万人のスピーカー

Constantinoplaの使用傾向

傾向

用語«CONSTANTINOPLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Constantinopla»の使用頻度を示しています。
Constantinoplaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Constantinopla»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Constantinoplaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTANTINOPLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からConstantinoplaの使いかたを見つけましょう。Constantinoplaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1453 - A GUERRA SANTA POR CONSTANTINOPLA E O: CONFRONTO ...
Esta obra é um relato dos detalhes que envolveram a queda de Constantinopla, em 1453.
ROGER CROWLEY, ROGERIO BETTONI
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Bajazeto acolheu com prazer uma proposta, que tanto favorecia os seus projectos de ambição. Põe-se á frente do exercito, marcha sobre Constantinopla, e sem uma unica batalha apriziona o velho imperador, e conduz Andronico do carcere ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
3
O Panorama
A cidade de Constantinopla deriva o nome do seu edificador Foi edificada no anno de 328 pelo imperador Conslanlino que a enriqueceu com os lhesouros da arle, reunidos de Iodas as parles do mundo romano, e a conslituio rival da antiga  ...
4
Gazeta de Lisboa
Hum correio de Constantinopla que chegou a Vienna, tronxe a noticia em data de 17 do mez próximo passado, de que Ibrahim continuava o seu movimento de letirada. Esta noticia fez subir os fundos Austríacos. (G. do Rheno e do Mino.) ...
5
El último amor en Constantinopla
El último amor en Constantinopla es una novela de amor y sobre el amor escrita en una rosa de gran calidad lírica, auténtico catalizador de todos los acontecimientos, anhelos y secretos de sus personajes.
Milorad Pavic, 2000
6
A queda de Constantinopla, 1453
Este relato mostra como a queda de Constantinopla em maio de 1453, após um cerco de várias semanas, constituiu um doloroso choque para o cristianismo ocidental.
Steven Runciman, 2002
7
Kéraban, o Cabeçudo:
No dia 16 de agosto, às seis horas da tarde, a Praça de TopHané, em Constantinopla, habitualmente tão animada pelo vaivém e o ruído da multidão, estava silenciosa, sombria e quase deserta. Vendoa do alto da escada que vai ter ao ...
Júlio Verne, 2014
8
Matzá com Moussaká – Histórias de Judeus e Gregos
Tomando rumo norte, passou por Tebas, Thessaloniki (com quinhentos judeus morando na cidade), a seguir Chalkis e Drama, antes de chegar a Constantinopla, onde passou a maior parte de seu tempo. Depois de deixar Constantinopla e a ...
Táki Athanássios Cordás, 2007
9
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
599Ducas, História dos últimos Paleólogos. [Miguel Ducas era membro da família imperial dos Ducas, cuja dinastia iniciou-se em 1059; ele testemunhou a tomada de Constantinopla pelo sultão otomano Maomé ii (1432-1481), em 1453,  ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
10
Memorias chronologicas e criticas para a historia da ...
S U M M A R I O. EíîE primeiro Perlodo das Memorias para a Historia da Cirurgia Moderna , confia de 88. annos, a saber, desde a Conquista de Constantinopla pelos Turcos Juccedida no armo de 1453. ate 0 de ISA1- em 1ue mor+ reu ...
Manoel Gomes de Lima, 1762

用語«CONSTANTINOPLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からConstantinoplaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toledo se transforma en Constantinopla para el rodaje de «The …
... de los protagonistas de la película estadounidense «The Promise», que se rueda en esta ciudad, transformada por unas horas en la antigua Constantinopla. «ABC.es, 9月 15»
2
Papa Francisco e o Patriarcato Ecuménico de Constantinopla
“A sua presença nas celebrações da nossa festa testemunha, mais uma vez, a profunda relação que une as Igrejas irmãs, de Roma e Constantinopla, ... «Rádio Vaticano, 6月 15»
3
El Papa y el patriarca de Constantinopla piden paz en Ucrania
El papa Francisco y el patriarca de Constantinopla abogan por la paz en Ucrania. (Reuters). Previous; Next. Publicado 30 noviembre 2014. 0. Comentarios. «teleSUR TV, 11月 14»
4
Papa Francisco visita a Turquia em nova missão ecumênica
... Bartolomeu, o atual líder da Igreja Ortodoxa de Constantinopla, com quem Francisco celebrará em Istambul a festa de Santo André, patrono da congregação. «EBC, 11月 14»
5
Caiu Constantinopla! Brasil goleia a Turquia e segue invicto no pós …
Neymar fez o quarto gol do jogo, chegando ao 42º com a camisa da Seleção, fazendo "Constantinopla" sucumbir de vez e se render ao craque brasileiro, que ... «O POVO Online, 11月 14»
6
Vaticano: Papa faz viagem à Turquia entre 28 e 30 de novembro
A agenda oficial prevê passagens pelo Museu de Santa Sofia, a Mesquita Azul e um encontro com o patriarca ecuménico de Constantinopla (Igreja Ortodoxa), ... «Agência Ecclesia, 10月 14»
7
Triunfo adquire 100% das cota do FIP Constantinopla
O objetivo principal do FIP Constantinopla é o desenvolvimento de parcerias com Furnas para prestação de serviço de operação e manutenção da Usina de ... «Ultimoinstante, 8月 14»
8
Agência sanciona resultado do leilão da usina Três Irmãos
O consórcio Novo Oriente, composto por Fip Constantinopla e Furnas, arrematou a usina hidrelétrica com um valor de R$ 31,623 milhões de Custo de Gestão ... «Portal Brasil, 8月 14»
9
Sandro Barros volta para Constantinopla para apresentar a riqueza …
Os palácios suntuosos de Constantinopla e seus personagens marcantes da junção cultural da Europa e Ásia são o ponto de partida para a nova empreitada ... «Puretrend.com.br, 8月 14»
10
Cade aprova compra do Fundo Constantinopla pela Triunfo
Entre os ativos pertencentes ao FIP Constantinopla, que serão adquiridos pela Triunfo no negócio, há fatia de 50,1% do Consórcio Novo Oriente, que venceu o ... «EXAME.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Constantinopla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constantinopla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z