アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELAの発音

e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Carla
Car·la
Daniela
Da·ni·e·la
Mandela
Man·de·la
Manila
ma·ni·la
Mozilla
Mozilla
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
ala
a·la
angola
an·go·la
bola
bo·la
cala
ca·la
cela
ce·la
la
la
mala
ma·la
nicola
ni·co·la
ola
o·la
pela
pe·la
rela
re·la
sola
so·la
tequila
te·qui·la
vila
vi·la

ELAのように始まるポルトガル語の単語

el
elaboração
elaborado
elaborador
elaborar
elaborativo
elaborável
elacina
elação
ela
elafebólias
elafebólio
elafiano
elafoglosso
elafografia
elafográfico
elafógrafo
elafórnito
elagato
elaiagno

ELAのように終わるポルトガル語の単語

Guatemala
Manuela
Paula
clientela
cola
dela
dupla
gala
janela
lula
marcela
matrícula
mula
novela
orla
parcela
parla
parola
película
pola

ポルトガル語の同義語辞典にあるelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elaのポルトガル語での同義語

«ela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ella
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

she
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

она
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ihr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼女
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그녀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dheweke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cô ấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lei
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hun
5百万人のスピーカー

elaの使用傾向

傾向

用語«ELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ela»の使用頻度を示しています。
elaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ELA»の引用

elaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ali Boumahdi
Ela compreendeu instintivamente que o único modo de escapar à mediocridade do mundo que a rodeava era produzir, dentro das suas possibilidades, um trabalho original, pessoal, onde exprimisse o melhor de si mesma.
2
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
3
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
4
Alphonse Daudet
A melhor maneira de impor uma ideia aos outros, é fazer-lhes crer que é deles que ela parte.
5
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
6
Gustave Flaubert
A necessidade é um obstáculo indestrutível; tudo o que se lança sobre ela estilhaça-se.
7
Anatole France
A aptidão para a felicidade não é igual em todos os homens. Ao que me parece, ela é mais forte nos medíocres, do que nos homens superiores e nos imbecis.
8
Richard Hooker
Quem tenta convencer uma multidão de que ela não está a ser tão bem governada como deveria ser, nunca deixará de ter ouvintes atentos e favoráveis.
9
Michel Houellebecq
A vida é dolorosa e desapontante. Não tem qualquer utilidade, por isso, escrever romances realistas. Nós em geral sabemos onde estamos em relação à realidade e não queremos saber mais nada sobre ela.
10
Jan Hus
Eles pensavam poder abafar e vencer a verdade, que é sempre vitoriosa, ignorando que a própria essência da verdade é que quanto mais quisermos comprimi-la mais ela cresce e se eleva.

«ELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelaの使いかたを見つけましょう。elaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ela Precisa, Ele Deseja
Nos anos em que foi publicado nos Estados Unidos 'Ela Precisa, Ele Deseja' esteve várias vezes no topo da lista dos livros sobre casamento mais vendidos.
WILLARD F. HARLEY JR.
2
Ela
"Carpe diem Orfeu, Poe, Dante... abrace a si mesmo na cama vazia, enquanto o vento reclama lá fora como reclamas dentro de ti.
Damnus Vobiscum, 2012
3
Acabe com a Ansiedade Antes Que Ela Acabe com Voce
Neste livro, os norte-americanos Edmund Bourne, especialista em tratamentos contra a ansiedade, e Lorna Garano, escritora, mostram que, mesmo diante de todo o caos de nossa rotina, é possível viver de maneira mais tranqüila e pacífica.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, Edmund Bourne
4
Controle a dor antes que ela assuma o controle
Associando abordagens que relacionam mente e corpo com medicamentos, exercícios terapêuticos e dieta, a dra. Caudill aponta formas de reduzir o desconforto e a ansiedade geradas pela dores crônicas.
Margaret A. Caudill, 1998
5
A vida como ela é...
Ainda em 1961, Nelson Rodrigues fez a seleção dos cem melhores contos de “A vida como ela é...”, incluindo textos que ficaram célebres, como “A dama do lotação” e “A coroa de orquídeas”, entre outros.
Nelson Rodrigues
6
Ela Esta Muito a Fim de Voce
Este é um livro voltado para homens e mulheres, porque busca explicar, de modo divertido e informal, a verdade sobre as obsessões das mulheres pelos homens.
LINDA SUNSHINE
7
pequenos fragmentos do mundo ela
... ela escovava os dentes e estava quase pronta, quando resolveu que a calcinha não estava adequada. ela queria ser mais bandida naquela noite. trocou. no bar, os homens pareciam com a calcinha que ela deixou em casa...
lúcio manga!, 2012
8
Ela e outras mulheres
O estilo que consagrou Rubem Fonseca como um dos maiores autores brasileiros contemporâneos se mantém intacto. Mas 'Ela e outras mulheres' leva algumas das características de sua literatura a patamares extremos.
Rubem Fonseca
9
Daniel Senise: ela que não está
Trabalhando nos limites da pintura e da representação, Daniel Senise surgiu nos anos 80 para se afirmar como um dos nomes importantes na cena internacional contemporânea. Este livro apresenta 105 reproduções do artista.
Daniel Senise, Ivo Mesquita, Dawn Ades, 1998
10
Artificial Intelligence
This book presents almost all the components of AI like problem solving, search techniques, knowledge concepts, expert system and many more in a very simple language.
Ela Kumar, 2008

用語«ELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinegrafista processa imigrante que ela chutou e o Facebook
Petra disse que seu julgamento, no qual está sendo acusada de vandalismo, é longo e ela tem a intenção de dar início a dois processos, segundo uma ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
"Ela manipulou os fãs com esse teatrinho de quinta", dispara Sônia …
"Isso que ela está fazendo é escandalosamente ridículo. Querendo destruir alguém que bem ou mal você escolheu para ser o pai da sua filha? Por que tem ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Que horas ela volta? é o representante brasileiro no prêmio Goya
Com a chegada de sua filha adolescente, Val precisa reapresender a se relacionar com ela. Regina Casé e Camila Márdila, intéprete da filha de Val, foram ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Após estreia discreta, "Que Horas Ela Volta?" vira fenômeno popular
Quem vê Que Horas Ela Volta? logo percebe: trata-se de um filme incomum na cinematografia nacional, dada a sua capacidade de refletir sobre o país a partir ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Que Horas Ela Volta? vai representar Brasil no Oscar
O longa-metragem Que Horas Ela Volta?, de Anna Muylaert, vai ser o representante brasileiro no Oscar 2016. O filme foi escolhido pela Comissão Especial de ... «Rádios EBC, 9月 15»
6
'Que Horas Ela Volta?': Cláudio Assis chama Regina Casé de …
O cineasta Cláudio Assis chamou a protagonista de Que Horas Ela Volta?, Regina Casé, de "gorda" e o maquiador de "bichona" em debate sobre o filme ... «Brasil Post, 8月 15»
7
Regina Casé estrela 'Que horas ela volta?', sobre contradições do …
E a própria Val deixou para trás a própria filha, Jessica (Camila Márdila), que foi criada em Pernambuco por outra mulher, a quem ela envia regularmente ... «Globo.com, 8月 15»
8
Ex-namorado revela outra faceta de Ronda: 'Sou muito homem para …
Sou muito homem para a Ronda. Ela, por ser cercada de gente que sempre aceita tudo que ela fala, gosta de alguém que fale: "Sim, senhora, sim senhora". «Terra Brasil, 8月 15»
9
Livro de Urach revela que ela não cobrou encontro com Cristiano …
Contando sobre o encontro em Madrid, Urach foi clara e disse que Cristiano Ronaldo foi diferente do que ela pensava. – Ao contrário do que eu imaginava, ele ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Ativista deixa ONG nos EUA após família revelar que ela fingia ser …
Ela se dizia vítima de crimes de ódio racial. Rachel declarou que tinha origem branca, negra e indígena e a foto de um homem negro como se fosse seu pai. «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z