アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Constança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTANÇAの発音

Cons · tan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


abastança
a·bas·tan·ça
espreitança
es·prei·tan·ça
estança
es·tan·ça
fartança
far·tan·ça
festança
fes·tan·ça
fitança
fi·tan·ça
furtança
fur·tan·ça
gastança
gas·tan·ça
lança
lan·ça
matança
ma·tan·ça
militança
mi·li·tan·ça
mudança
mu·dan·ça
mutança
mu·tan·ça
pitança
pi·tan·ça
potança
po·tan·ça
prestança
pres·tan·ça
profeitança
pro·fei·tan·ça
quitança
qui·tan·ça
sustança
sus·tan·ça
viltança
vil·tan·ça

CONSTANÇAのように始まるポルトガル語の単語

Constantino
Constantinopla
constantinopolitano
constar
constatação
constatado
constatar
constância
Constâncio

CONSTANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
dança
desconfiança
esperança
governança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるConstançaの類義語と反意語

同義語

«Constança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Constançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのConstançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Constança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

康斯坦斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constanza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Constance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Constance
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كونستانس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Констанция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Constança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কনস্ট্যান্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Constance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Constance
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konstanz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンスタンツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콘스탄스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Constance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Constance
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கான்ஸ்டன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

से
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Constance
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Constance
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Constance
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Констанція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Constanța
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Constance
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Constance
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Constance
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Constance
5百万人のスピーカー

Constançaの使用傾向

傾向

用語«CONSTANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Constança»の使用頻度を示しています。
Constançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Constança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Constançaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からConstançaの使いかたを見つけましょう。Constançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Item o Conde dara darras a dita D. Constança quatro mil croas por esta guiza, e com esta condiçom s. se o Conde falecer por morte primeiro que ella, por seus bens aja as ditas quatro mil croas, e se ella morrer primeiro que elle nem seus ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... asim por nos como por eles e trautado avemos todo por firme e valliozo e pormetemos por firme estipulaçom por nos e por nosos subcessores no o contradizer nemto~ mar, nem tirar ao dito Conde e seus erdeiros nem a dita D. Constança ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
D. Constança Gil, 2,1. Diogo Gomes de Seurea, 25'. D. Constança Gil, gg. D. Diogo Gonçalves, I. Constança Gomes Galínhata, 20. Diogo Gonçalves, 8. Constança Lourenço, 25, - Díogo Gonçalves, ¡Ii Constança Lourenço, 35'.
4
O último cais
Constança um dia teria, se o pai rezasse pela saúde de Constança, se a velha ama rezasse pelos filhos que Constança daria à luz, pois bem, todas essas preces Constança as depunha, desde já, renunciando a elas para proveito próprio, ...
Helena Marques, 1993
5
Vida e Morte do Rei João:
(Entra Constança.) Eis quemnoschega! O sepulcro de uma alma que, bem contra seu alvedrio, o sempiterno espírito ainda retémnocárcere aflitivo do próprio peito. Por favor, senhora, vinde comigo. CONSTANÇA — Vedeoresultado davossa ...
William Shakespeare, 2013
6
O Fim da Inocência II
a Constança passou por mim com as duas mãos na cara, seguida por três amigas que tentavam apanhá-la para a consolar. Hesitei. Podia não ser nada. Fiquei uns segundos parado a analisar o que deveria fazer. Fui a correr atrás dela.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2013
7
Viagem à Roda do Meu Nome
ALICE; Alice Vieira VIEIRA. matreiro que faz logo a minha avó responder: — Tuque não viesses com esses pensamentos lúbricos! A minha avó, quando seirrita,só usa palavras difíceis. Entro no quarto da prima Maria Constança que, mesmo ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Ou, se for herético e condenado, que fará Eck, ele que, batalhando contra o louvável Concílio de Constança a favor desse mesmo louvável concílio, admitiu a Karlstadt que o referido artigo é verdadeiro e católico e também que os mestres ...
MARTINHO LUTERO, 1987
9
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
Em da Rainha Dona Constança íua Portugal viueo largos tempos filha , que agora morreo. Em com asRainhas DonaBrittes de Portugal viueo reina^ido El Rey Gusmáo íua sogra may del Rey D. Dinis feu marido , & El Rey D. Dinis feu roarido ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
10
Um Casamento de Sonho
Com o tempo, as suspeitas iniciais de Rafael sobre Constança foramse esbatendo. O casal de pombinhos parecia feliz e apaixonado, Leonardo era meigo e atencioso e Constança mostravase sempre uma pessoa agradável, de bom feitio e ...
Domingos Amaral, 2014

用語«CONSTANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からConstançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romance retrata Constança Manuel a protagonista esquecida dos …
O facto de Constança Manuel ser "uma personagem apagada" e, ao mesmo tempo, protagonista de "um dos maiores mitos portugueses", a relação entre Pedro ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Constança: "As contas vão continuar muito erradas em 2015”
A comentadora da TVI24, Constança Cunha e Sá, considera que as contas do Instituto Nacional de Estatística sobre o défice vieram baralhar as contas dos ... «TVI24, 9月 15»
3
PàF: "É um discurso que não cola com a realidade do país"
A comentadora da TVI24, Constança Cunha e Sá, não considera que seja uma gaffe o anúncio do primeiro-ministro de que Portugal iria fazer novo reembolso ... «TVI24, 9月 15»
4
Superdicas sobre Arte, de Constança Lucas, é novo lançamento da …
A proposta de Superdicas sobre Arte, de Constança Lucas é das mais interessantes: chamar os leitores a realizar uma viagem pelo universo das artes visuais ... «Cabine Cultural, 7月 15»
5
Ciclista depreda ônibus com bicicleta na Av. Dona Constança, em …
Passageiros que circulavam em um ônibus da Real Alagoas, que fazia a linha José Tenório/Iguatemi, foram surpreendidos com a atitude de um ciclista que, ... «Globo.com, 7月 15»
6
Mudança no trânsito não agrada a comerciantes e moradores
A implantação da faixa exclusiva para coletivos nas avenidas Comendador Leão e Dona Constança, pela Superintendência Municipal de Transportes e ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
7
Implantação da Faixa Azul na Dona Constança divide opiniões em …
O primeiro dia de implantação da faixa exclusiva para ônibus na Avenida Dona Constança, no bairro do Poço, em Maceió, dividiu opiniões entre usuários de ... «Globo.com, 6月 15»
8
Constança Cunha e Sá sobre as pensões: “É um ato terrorista deste …
Constança Cunha e Sá acusa o Governo de andar a “brincar com a Segurança Social”. A comentadora da TVI alerta que os avanços e recuos dos últimos dias ... «TVI24, 5月 15»
9
Vídeo da 'bully' Constança da Figueira da Foz a agredir PSP torna …
Tornou-se viral um vídeo onde a 'bully' Constança, da Figueira da Foz, agride o PSP 'agressor' no caso de Guimarães. A temivel Bully Constança agride PSP ... «Blasting News, 5月 15»
10
Maria Constança e José Barbosa Rodrigues são campeãs do vôlei …
A Escola Estadual Maria Constança Barros Machado e a EE José Barbosa Rodrigues foram as campeãs na modalidade de vôlei categoria A feminino e ... «Midiamax.com.br, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z