アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convulsar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVULSARの発音

con · vul · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVULSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONVULSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu convulso
tu convulsas
ele convulsa
nós convulsamos
vós convulsais
eles convulsam
Pretérito imperfeito
eu convulsava
tu convulsavas
ele convulsava
nós convulsávamos
vós convulsáveis
eles convulsavam
Pretérito perfeito
eu convulsei
tu convulsaste
ele convulsou
nós convulsamos
vós convulsastes
eles convulsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convulsara
tu convulsaras
ele convulsara
nós convulsáramos
vós convulsáreis
eles convulsaram
Futuro do Presente
eu convulsarei
tu convulsarás
ele convulsará
nós convulsaremos
vós convulsareis
eles convulsarão
Futuro do Pretérito
eu convulsaria
tu convulsarias
ele convulsaria
nós convulsaríamos
vós convulsaríeis
eles convulsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convulse
que tu convulses
que ele convulse
que nós convulsemos
que vós convulseis
que eles convulsem
Pretérito imperfeito
se eu convulsasse
se tu convulsasses
se ele convulsasse
se nós convulsássemos
se vós convulsásseis
se eles convulsassem
Futuro
quando eu convulsar
quando tu convulsares
quando ele convulsar
quando nós convulsarmos
quando vós convulsardes
quando eles convulsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convulsa tu
convulse ele
convulsemosnós
convulsaivós
convulsemeles
Negativo
não convulses tu
não convulse ele
não convulsemos nós
não convulseis vós
não convulsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convulsar eu
convulsares tu
convulsar ele
convulsarmos nós
convulsardes vós
convulsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convulsar
Gerúndio
convulsando
Particípio
convulsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONVULSARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalsar
a·bal·sar
abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
bolsar
bolsar
compulsar
com·pul·sar
desembolsar
de·sem·bol·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
excelsar
ex·cel·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
refalsar
re·fal·sar
repulsar
re·pul·sar
revulsar
re·vul·sar
valsar
val·sar

CONVULSARのように始まるポルトガル語の単語

convolver
convolvuláceas
convolvuláceo
convolvulifoliado
convolvulina
convosco
convólvulo
convulsamente
convulsante
convulsão
convulsibilidade
convulsionante
convulsionar
convulsionário
convulsionista
convulsivamente
convulsivo
convulsível
convulso
convulsoterapia

CONVULSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
apesar
casar
causar
conversar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvulsarの類義語と反意語

同義語

«convulsar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVULSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvulsarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convulsar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

convul​​sar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convulsiones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To convulse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

convulsar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

convulsar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

convulsar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convulsar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

convulsar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convulsar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

convulsar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

convulsar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

convul​​sar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

convulsar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo convulse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

convulsar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

convulsar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

convulsar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sarmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convulsar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

convulsar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

convulsar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convulsar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

convulsar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

convulsar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

convulsar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

convulsar
5百万人のスピーカー

convulsarの使用傾向

傾向

用語«CONVULSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«convulsar»の使用頻度を示しています。
convulsarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convulsar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convulsarに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvulsarの使いかたを見つけましょう。convulsarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONVULSAR , v. at. Pór em convulsáo , excitar convulsáo. $. Convulsar-se : caír em con- vulsóes. t. mod- adopt. CONVULSÍVO , adj. D» natureza da convulsáo : v. g. movimento — . CONVULSO, adj. Em que há convulsáo: v. g. convulso o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
a roti- dança , que faz o pescador na sua vida. Convertivelmente , adv. ( Log. ) de um modo convertivel. Convindo , p. p. de convir. Convinhavelmente , adv. ( ant. ) rasoadamente. r □ Convivido , p. p. de conviver. Convulsar , V, a. por em con» ...
‎1821
3
Homenagem aos Heróes Brasileiros na guerra contra o governo ...
... Vernek, Vassirnon, Marcilio Dias, Cabrita e Alpoim, Couto, Sampaio, Silva, Raymundo, Armenio.... e tu, Silveira, Que nesse agonisar de tantas dôres, Nesse extremo convulsar dos membros Por fogo e ferro imigos mutilados, Ultima phrase, ...
A. J. SANTOS NEVES, 1870
4
Obras
O verde bosque, tão florido ha pouco, Onde cantava o sabiá canoro, Acervo immenso de phantasmas negros Mostra-se agora. Por entre os troncos o terral soprando Morno cicía, e na folhagem treme, E o mar ao longe, a convulsar na praia.
D. J. G. de Magalhaens, 1865
5
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
... Onde ao Commendador 1 entrada é franca. Vês esses moços que ao beijar suspirão ? Ao enlaçar dos braços nús, disseras A dupla vida, um corpo só vivido ! E o soluço se esváe, se afoga a queixa Polo insensato convulsar dos labios.
6
As Vítimas-Algozes
... resistir, capaz somente de abnegação e de sacrifício, a temer e a tremer hesitava, pensava urgido e em comoção veementíssirna, quando Leonídia com o coração a convulsar-lhe os lábios, perguntou-lhe de novo e arrebatada: - Meu filho!
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Urania de D.J.G. de Magalhaens
O verde bosque, tào florido ha poueo, Onde cantava o sabiá canoro, Acervo immenso de phantasmas negros Mostra-se agora. Por entre os troncos o terral soprando Morno cicía, e na folhagem treme, E o mar ao longe, a convulsar na praia, ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1862
8
Homenagem aos heróes brasileiros na guerra contra o governo ...
... Henrique, Lima Barros, Vernek, Vassimon, Marcilio Dias, Cabrita e Alpoim, Couto ,• Sampaio , Silva, Ray mundo, Armenio.... e tu, Silveira, Que nesse agonisar de tantas dores, Nesse extremo convulsar dos membros Por fogo e ferro imigos ...
Antonio José dos Santos Neves, 1870
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Em convulsão. *Convulsão*, f.Actode convellir. Contracção muscullar, produzida pordoença.Cataclismo. Grande agitação.Grande transformação. Revolução. (Lat. convulsio) *Convulsar*, v.i.Dizse, em veterinária, dos nervos que se contráhem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Canticos funebres
„Deste barco tenho medo, Que me arroje num penedo, No convulsar Do mar! Naquelle escolho fronteiro, Meu suspiro derradeiro, Sem mais tardar. Vou dar. „ Tema mãe, que me criaste, Que em teu seio me afagaste, Para me ver Soffrer !
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864

用語«CONVULSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvulsarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terapéutico el cannabis para los niños
“El primer día que se lo di, gracias a Dios un millón de veces, fue el primer día de su vida que paso sin convulsar” añadió el padre agradecido. •Embarcación ... «Telemundo Puerto Rico, 10月 15»
2
Lucas necesita de tu ayuda
“La hidrocefalia puede provocar que comience a convulsar”, agregó Maite preocupada. “También se puede afectar todo lo que es lo motor fino... y como el ... «Primera Hora, 8月 15»
3
Padrastro de menor violada y prostituida sufre convulsiones en corte
Poco después de convulsar y desplomarse de la silla, donde se encontraba sentado, Correa Suárez abandonó el salón de sesiones en sillón de ruedas y con ... «El Nuevo Dia.com, 6月 15»
4
Paracaidista sobrevive tras sufrir convulsión en el aire
Un vídeo publicado en YouTube enseña como Christopher Jones comienza a convulsar poco después de lanzarse del avión, antes de ser rescatado por su ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»
5
Guerrera acunada en precario espacio
“A los tres meses la nena empezó a convulsar. La nena nació normal. Lo único que notaba es que no me lloraba mucho. A los dos meses le puse las vacunas. «El Nuevo Dia.com, 12月 14»
6
Todo listo para el encuentro recreacional y educacional de niños …
Sus padres Mervelis Robles y Jose Díaz, indicaron a Primera Hora que su hijo está medicado y que le cambiaron los medicamentos porque volvió a convulsar ... «Primera Hora, 6月 14»
7
Nuevos enfoques ante la epilepsia
A veces los pacientes se limitan y no participan de actividades sociales por temor a convulsar en público, lo que puede provocar depresión”. Por tal razón, la ... «El Nuevo Dia.com, 9月 12»
8
“¿Quién eres tú? Búscame al doctor”
La familia la vio desorientarse, alucinar, convulsar, olvidarlos y requerir supervisión y ayuda constante. También experimentaron la angustia de su padre. «El Nuevo Dia.com, 2月 12»
9
Mejores tratamientos
... se tratan con medicamentos, entiendan que se los deben tomar todos los días “porque si los niveles del medicamento bajan, el paciente puede convulsar”. «El Nuevo Dia.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Convulsar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convulsar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z